Weigerung jemanden hineinzulassen, indem man den Zugang (ver)sperrt
eş: Lockout
Er kehrte nach dem Ende des Lockouts zurück in die NBA. — Lokavtın bitmesiyle yeniden NBA'e dönmüştür.
lockout
çekim: çoğul lock-outs
Le NBA All-Star Game de 1999 n'a pas eu lieu pour cause de la grève (Lockout). — 1999 NBA All-Star Maçı lokavt sebebiyle yapılmamıştır.
lockout
çekim: çoğul cierres patronales
Respeto de la libertad de trabajo de los no huelguistas. — Lokavt, greve çıkan işçileri işverenin topluca işten uzaklaştırması.
exclusion
çekim: çoğul esclusioni
eş: allontanamento, cacciata, eccezione, eliminazione, esenzione, esonero
Dopo lo scudetto tornò nella NBA. — Lokavtın bitmesiyle yeniden NBA'e dönmüştür.
lockout (opposite of a strike)
çekim: çoğul лока́уты · tamlayan лока́ута
köken: Borrowed from English lockout.
По окончанию локаута вернулся в «Нетс». — Lokavtın ardından Nets'e geri döndü.
A atenção então se voltou para Manson. — Lokavtın ardından Nets'e geri döndü.
Japoncaロックアウト /ɾo̞k̚kɯ̟a̠ɯ̟to̞/ a lockout; more specifically, of a workplace during a labor dispute
köken: Borrowed from English lockout. First cited to a text from 1924.
オフは再びNBAに挑戦。 — Lokavtın bitmesiyle yeniden NBA'e dönmüştür.
Zobacz też: Przerębska Huta — Ayrıca bakınız Genel grev Lokavt
lockout (labor disruption where management refuses to allow workers into work)
çekim: çoğul työsulut · tamlayan työsulun
köken: työ (“work”) + sulku (“blockade”)
Hän palasi NBA:han työsulun päätyttyä. — Lokavtın bitmesiyle yeniden NBA'e dönmüştür.
Çekçevýluka (dişil) /ˈviːluka/ exclusion (the act of excluding or shutting out) · closure (of track) · lockout
çekim: çoğul výluky · tamlayan výluky
köken: Deverbal from vyloučit.
Han vendte dog af flere omgange tilbage til NBA. — Lokavtın bitmesiyle yeniden NBA'e dönmüştür.
lockout (work stoppage)
çekim: çoğul tancaments patronals
lockout
çekim: tamlayan ლოკაუტის
köken: Borrowed from English lock-out.