Şirket onların ücretlerini artırmayı reddettiğinde onlar greve gitti.When the company refused to increase their wages, they walked out.
Komite grevin iptaline karar verdi.The committee decided to call off the strike.
Otobüs sürücüleri bugün grevde.The bus drivers are on strike today.
Şirketteki işçiler greve gitti.Workers at the company went on a strike.
Grev kömür fiyatını etkiler mi?Will the strike affect the price of coal?
Grev ülkenin ekonomisini etkiledi.The strike affected the nation's economy.
"Onlar tekrar grev yapacaklar mı?" "Korkarım ki öyle.""Will they go on strike again?" "I'm afraid so."
Madenciler bir ücret artışı için greve gitti.The miners went on strike for a wage increase.
Siyasi mahkumlar daha iyi şartlar için açlık grevindeler.Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
Sendika belirsiz bir süre için greve gitti.The union went out on a strike for an indefinite period.
O grevlerini ihmal etti.He was negligent of his duties.
Demiryolu işçileri yarın greve gidiyorlar.The railroad workers are going on walkout tomorrow.
Posta grev yüzünden ertelendi.The mail is delayed because of the strike.
Tren grevi beni hiç rahatsız etmedi.The train strike didn't bother me at all.
İşçiler grevdeler.The workers are on strike.
Sendika ve yönetim arasındaki anlaşmazlık bir greve yol açabilir.The disagreement between the union and management could lead to a strike.
Grevler hakkında makaleler yazıyorum.I am writing articles about strikes.
İşçiler greve gitmekle tehdit etti.The employees threatened to go on strike.
Grev yapan işçiler ücretlerinin kesilmesini protesto etti.The striking workers protested their pay cut.
İşçiler daha iyi bir maaş için grev yapıyor.The workers are striking for better pay.
Sendikalara ya da greve katılmadılar.They did not join unions or strike.
Şirket, ücretlerimizi artırmadığı için grevdeyiz.We're on strike because the company hasn't improved our wages.
Bir grev var.There is a strike.
İşçi sendikaları hükümeti genel grevle tehdit etmekteydi.The labor unions had been threatening the government with a general strike.
Bugün otobüs şoförleri grevdeler.Today the bus drivers are striking.
Otobüs şoförleri yarın greve gidecekler.The bus drivers are going on strike today.
Tom'un grev hattını geçecek cesareti olduğundan şüpheliyim.I doubt that Tom has the courage to cross the picket line.
Bu greve kim son verecek?Who is going to put and end to this strike?
Onlar zaten grevi iptal ettiler.They already called off the strike.
Grev ulusal ekonomiyi aksatmıştır.The strike hindered the national economy.
Demiryolu işçileri yarın greve gidiyor.The railroad workers are going on strike tomorrow.
Mağazalar grev nedeniyle kapandı.The stores were closed due to the strike.
Dükkanlar grev nedeniyle kapandı.The stores were closed due to the strike.
Bugün greve karşı grevdeyim.Today I'm on strike against the strike.
İşçiler grev yapıyorlar.The workers are striking.
Bu grev üç ay sürdü.That strike lasted three months.
İşçiler greve gittiler.The workers went on strike.
Mahkumlar açlık grevine gitmekle tehdit ediyorlar.The prisoners are threatening to go on a hunger strike.
Madencilerin grevi ne kadar sürdü?How long did the miners' strike last?
Onlar konferans sırasında greve gitmeyeceklerine söz verdiler.They promised not to go on strike during the conference.
Ne büyük bir grev!What a great strike!
İşçi sendikası grev duyurusunda bulundu.The labor union announced a strike.
İşçi sendikası grev ilan etti.The labor union announced a strike.
Air France çalışanları geçen yaz grevdeydiler.The employees of Air France were on strike last summer.
Air France pilotları greve gittiler.The pilots of Air France went on strike.
Şimdi greve gitmek yararsız.It is useless to go on strike now.
Bu genel bir grevdi.It was a general strike.
Grev var.There's a strike.
Grev üç gün sürdü.The strike lasted three days.
Biz grevdeydik.We were on strike.
Açlık grevleri ne elde edebilir?What can hunger strikes achieve?
Grevden sonra tren hizmetleri normale döndü.Train services have returned to normal after the strike.
Grev sırasında trenlerin % 35'i çalışacak.During the strike, 35% of the trains will operate.
Tom grev çizgisini aşmak istemedi.Tom did not want to cross the picket line.
Bu grevi kazanacağız.We're going to win this strike.
Bir sonraki açlık grevi ne zaman?When's the next hunger strike?
Otobüs sürücüleri grev yapıyor mu?Are the bus drivers going on strike?
Otobüs şoförleri greve gidecekler mi?Are the bus drivers going to go on strike?
Grev üç gün önce başladı.The strike started three days ago.
Bu greve karşıyım.I oppose this strike.