giderme
TR → EN
"giderme" kelimesinin İngilizcesi: correct, remotion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcorrect
Genelremotion
Tanım
•isim: Gidermek işi
Diğer Dillerde
Almancaausbessern, berichtigen, einwandfrei, korrigieren, nachregeln Tech., ordnungsgemäß /ˈaʊ̯sˌbɛsɐn/
to mend, to fix
çekim: geçmiş besserte aus · ortaç ausgebessert · şimdiki bessert aus · ulaç ausbessernd
köken: aus- + bessern
aile: Ausbesserer, Ausbesserung, ausbessernd, ausgebessert
Fehlerkorrekturen und Aufräumen der GUI — Hata gidermeler
Fransızcacorrect, corriger /kɔ.ʁɛkt/
correct, right · passable, okay · OK, fine, alright
eş: réglo
köken: Borrowed from Latin correctus.
aile: correctement, politiquement correct
Correction de bogues et nettoyage de l'interface graphique — Hata gidermeler
Votre réponse est correcte.
Le restaurant auquel nous sommes allés était correct, sans plus.
J'suis tellement désolé! T'es correct?
İspanyolcacorrecto, corregir /koˈreɡto/
correct, right · well-behaved
eş: acertado, cabal, cierto, justo, verdadero, cortés
zıt: incorrecto
köken: Borrowed from Latin correctus. Cf. also the inherited Old Spanish correcho.
aile: correctamente, políticamente correcto
Corrección de fallos y ajustes de la interfaz — Hata gidermeler
İtalyancacorreggere, corretto, emendare, esatto, ineccepibile, precisare /korˈrɛd.d͡ʒe.re/
to correct · to mark (an exam) · to proofread
çekim: geçmiş corrètto · ortaç corrètto · şimdiki corrègge · ulaç correggènte
eş: emendare, rivedere, aggiustare, migliorare, modificare, raddrizzare
köken: Borrowed from Latin corrigere but adapted to the inherited reggere.
Risoluzione bug e cambiamenti all' interfaccia — Hata gidermeler
Rusçaве́рный, воспи́танный, испра́вить, исправля́ть, корректи́ровать, корре́ктный
Исправление ошибок и приведение в порядок интерфейса — Hata gidermeler
Arapçaصَح, صَحَّحَ, صَحِيح, صَوَاب
تصحيح الاخطاء و تنظيف واجهة المستخدم الرسومية — Hata gidermeler
Farsçaدرست /du.ˈrust/
correct, right · upright, honest · whole, complete, entire, exact
çekim: karşılaştırma درستتَر · üstünlük درستتَرین
zıt: نادرست
köken: From Middle Persian drw(y)st' (drust, “right; well, healthy”), from Old Persian *dᵘruvišta, from Proto-Iranian *druwištah. Compare Baluchi دْراه (drāh, “well, healthy”).
aile: تندرست, درست شدن, درست پیمان, درست کردن, درستی, درستخوانی, درستکار
جواب درست چیست؟
جواب درست چیه؟
dorost mesl-e […]
Azericedoğru, düzəltmək, islah etmək /doɣˈɾu/
true · correct
köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.
aile: doğruluq, doğrudan
Özbekçetoʻgʻri /toʁ.ˈrɨ/
straight · right, correct · true
çekim: karşılaştırma toʻgʻriroq · üstünlük eng toʻgʻri
köken: Inherited from Chagatai توغری (toğri), from Proto-Turkic *togru. Cognate with Turkmen dogry, Uyghur توغرا (toghra), Kyrgyz туура (tuura), Turkish doğru.
Felemenkçecorrigeren, goedgemanierd, juist, verbeteren, welgemanierd, welopgevoed /kɔriˈʒeːrə(n)/
to correct (to make something that was not valid become right)
çekim: geçmiş corrigeerden · ortaç gecorrigeerd · şimdiki corrigeert · ulaç corrigerend
eş: verbeteren, bijwerken
köken: From Middle Dutch corrigeren, from Old French corriger, from Latin corrigō.
Fouten verbeterd en GUI netter gemaakt — Hata gidermeler
Portekizcecerto, comportado, correto, corrigir, educado /ˈsɛʁ.tu/
right; correct (not containing errors) · certain; sure (without doubt) · precise; accurate
çekim: karşılaştırma mais certo · üstünlük o mais certo
zıt: errado, incorreto, incerto, impreciso, evitável
köken: From Old Galician-Portuguese certo, from Latin certus (“certain”), past participle of cernō (“to sift; to discern”), from Proto-Indo-European *krey- (“to move; to separate”).
Correcções de erros e arrumação da interface — Hata gidermeler
A resposta está certa.
1572, Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas, 8th canto
A morte é certa.
to fix, correct
çekim: geçmiş διόρθωσα · ortaç έχοντας διορθώσει · şimdiki διορθώνει · ulaç διορθώνοντας
Επεξεργασία σφαλμάτων και συγύρισμα του GUI — Hata gidermeler
διορθώνω δοκίμια
true, straight, unwarped, unskewed, proper · correct, right, true · 貞しい: righteous, having integrity, not bending to others' wills
köken: Derived from 直 (tada, “straight; direct; straightforward”) + し (-shi, adjective-forming suffix, origin of and superseded by modern しい (shii)). First appears in 858 CE in the 大智度論 (Daichido-ron), the Japanese rendering of the Chinese text Da zhidu lun. Used primarily in 漢文訓読 (kanbun kundoku, “Japanese-language readings of Classical Chinese texts”, literally “Chinese text, meaning (Japanese)…
aile: 正しく
バグ修正と GUI の整理 — Hata gidermeler
to be correct, right · to suit (one's liking), to meet (one's wishes) · to agree (with), to be consistent (with)
çekim: geçmiş 맞았다
eş: 들어맞다, 어울리다, 부합하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 맞다〮 (Yale: màctá).
aile: 들어맞다, 알맞다, 걸맞다
버그 수리와 GUI 정리 — Hata gidermeler
네 말이 맞는다
여보세요? 아나 맞아? — 그래, 나 여기 있어.
flawless, faultless, perfect
çekim: karşılaştırma felfriare · üstünlük felfriast
köken: From fel + -fri.
aile: felfrihet
Felrättning och uppstädning av grafiskt gränssnitt — Hata gidermeler
Lehçepoprawiać, poprawić, poprawny, prawidłowy, właściwy /pɔˈpra.vjat͡ɕ/
to improve, to better · to rectify · to correct
çekim: geçmiş poprawiano · şimdiki poprawia
eş: polepszać, ulepszać, korygować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti…
Poprawianie błędów i uporządkowanie GUI — Hata gidermeler
Ukraynacaви́правити, виправля́ти, ви́хований, ґре́чний, коре́ктний, коригува́ти
Виправлення помилок та покращання інтерфейсу — Hata gidermeler
right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…
aile: ठीक होना, ठीक-ठाक
अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।
हाँ, मैं ठीक हूँ।
Finceasiallinen, korjata, korrekti, oikaista, oikea, oikeellinen /ˈɑsiɑlːinen/
appropriate, proper · matter-of-fact, pragmatic, businesslike, sticking to the facts · factual, substantive, objective, material
çekim: karşılaştırma asiallisempi · üstünlük asiallisin
zıt: asiaton
köken: asia + -llinen
aile: asiallisesti, asiallisuus, epäasiallinen, pääasiallinen, uusasiallinen
Virhekorjauksia ja käyttöliittymän siivousta — Hata gidermeler
asiallinen käytös
asiallinen hoito
asiallinen tyyli
correct, proper
zıt: nekorektní
Opravy chyb a úklid GUI — Hata gidermeler
correct (all senses)
zıt: incorect, necorect
köken: Borrowed from French correct, Latin correctus.
aile: corecta
Corecții erori și îmbunătățire interfață grafică — Hata gidermeler
Macarcahelyes, helyesbít, hibátlan, illő, kijavít, korrigál /ˈhɛjɛʃ/
correct · pretty, good-looking
çekim: karşılaştırma helyesebb · üstünlük leghelyesebb
zıt: helytelen, hibás, csúnya, nem szép
köken: From hely (“place”) + -es (“having, with”, adjective-forming suffix). Sense development: * The original meaning was literally having a plot of land. First attested in 1211. * The abstract meaning correct; corresponding to reality evolved from the above. First attested in 1527. For a similar approach, compare Russian место (mesto, “place”) > уместный (umestnyj, “relevant, pertinent”), or English…
aile: helyesbít, helyesel, helyesen, helyesség, helytelen, helyesírás
Hibajavítások, a felület rendbetétele — Hata gidermeler
Ez a helyes megoldás.
Helyes lány!
Helyes fiú!
İbraniceנָכוֹן, נְכוֹנָה, תיקן (eril)
to repair · to correct · to improve, rehabilitate
çekim: geçmiş תיקנת
köken: תִּיק (tík, “bag”) + ־ָן (-án), due to the egg sack a cockroach carries. Perhaps inspired phonetically by Russian тарака́н (tarakán).
תיקוני באגים ותיקוני ממשק משתמש — Hata gidermeler
Latincecorrectus, corrigō, ēmendō /kɔrˈreːk.tʊs/
corrected · straightened · improved
köken: Perfect passive participle of corrigō.
aile: corrēctiō, corrēctor
correct
zıt: ukorrekt
köken: From Latin correctus.
aile: korrekthed
Fejlretninger og oprydning af GUI — Hata gidermeler
Norveççeriktig
Det er lettere å finne feil i nettverket. — Bilgisayardaki hataları gidermeye yardımcı olur.
Endonezcetepat /tə.pat/
correct · accurate (exact or careful conformity to truth)
köken: From Malay tepat, from Proto-Malayo-Polynesian *təpət.
aile: berketepatan, bertepatan, ketepatan, menepat, menepati, menepatkan, penepatan, pertepatan, tepatan
Kamu telah menentang Allah dan terimalah kelak akibat tentanganmu kepada-Nya. — Allah sizden günahı gidermek ve sizi tertemiz kılmak istiyor.”
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Hata gidermeler
Bug fixes and GUI tidy up
Diğer hata gidermeler
Many patches
NetBIOS'ta sorun giderme
Troubleshooting NetBIOS
Kuşku, kesin bilgiyi gidermez.
Certainly the consciousness of sin; that is beyond dispute.
Bu sorunu gidermeye çalışıyorum.
I'm trying to remedy the problem.
Bütçe açığını gidermeye çalıştı.
He tried to set the record straight.
Çeşitli hata gidermeler ve destek
System tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
O sızıntıyı gidermeyi amaçlıyorum.
I've been meaning to fix that leak.
Şüphesiz onu gidermeye de kadiriz.
We are Able to withdraw it.
Otomatik hata gidermeyi etkinleştir
Enable automatic noise reduction
Sorunu gidermek için bazı detaylar var.
There are some details to iron out.
Bazen susuzluğumuzu gidermemiz gerekir.
I have to nourish my throat, you know.