giderme ile cümle
giderme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Susuzluğumu gidermek için bir bardak bira içtim.I had a glass of beer to quench my thirst.
Kestirerek uykusuzluğunu gidermeye çalıştı.He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
Bu sorunu gidermeye çalışıyorum.I'm trying to remedy the problem.
Şirket sorunu giderme yerine ispiyoncuyu kovdu.Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower.
O sızıntıyı gidermeyi amaçlıyorum.I've been meaning to fix that leak.
Sorunu gidermek için hâlâ bazı detaylara ihtiyacımız var.We still have some details to iron out.
Sorunu gidermek için bazı detaylar var.There are some details to iron out.
Tatlı krizine girdim. Bir şeylerle gidermezsem yerine seni yiyebilirim.I'm craving dessert. If I don't fulfill it with something, I may eat you instead.
Tom lavabonun tıkanıklığını gidermeye çalışıyor.Tom is trying to unclog the sink.
Bu endişeleri gidermek için, felsefe akademisine döndü.To address these concerns, she returned to academia to study philosophy.
Hakemler bu hatayı bitiş zamanlarını değiştirerek gidermeye çalıştı.Officials attempted to correct the errors by making alterations in the final times of competitors.
Kuşku, kesin bilgiyi gidermez.Certainly the consciousness of sin; that is beyond dispute.
Bazı uygulamalar, verinin sakinliğini gidermek için "parçalama" işlevselliği içerebilir.Some implementations may contain "shredding" functionality to counter data remanence.
Bu da deniz suyundan tuz gidermek suretiyle taze su elde etme yolunu açmıştır.The boat reached the water safely, with Lowe himself aboard to take charge.
Tedavi tıkanıklığı gidermeye yöneliktir. ^Cure it. – Extinction is approaching.
Su sertliğini gidermek için en yaygın yöntem iyon değiştirme reçinesi veya ters ozmoza dayanır.The most common means for removing water hardness rely on ion-exchange resin or reverse osmosis.
Bilgisayardaki hataları gidermeye yardımcı olur.Cache errors in the processor.
Amacımız Türkiye'deki demokrasi ayıbını gidermektir." dedi.This is an attempt to undermine democracy in Europe."
Microsoft, sorunu gidermek için bir güvenlik danışımı güncelleştirme yayınladı.Microsoft delivered an update to try to fix the issue.
Kuzeni, eşcinsel davranışlarını gidermek için Almanya'da tıbbi tedavi gördüğünü iddia etmiştir.While in Germany, he underwent medical treatment in attempts to cure his homosexuality.
Muhtemelen toksini gidermek için bazı yöntemleri vardı.Maybe he's got some axe to grind.
Köylülerin bir kısmı bu pazardan ihtiyaçlarını gidermektedirler.People who are farmer of expected from this project.
Diğer kullanımlar için, bkz: Oyun kuramı (belirsizliği giderme).For other uses, see SMTC (disambiguation).
Bütçe açığını gidermeye çalıştı.He tried to set the record straight.
Lara bu merakını gidermek için Mısır'ı ziyaret eder.Alan is sent there to resolve this weird case.
Ve bu bir söylentiyi de gidermektedir, ekonomi ve çevre arasındaki yanlış seçimi.And this dispels a myth too, this false choice between the environment and the economy.
Yanılmıyorsam değilim Ve eğer burada o kadar, gelir tüm şüpheleri gidermek. "And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts."
Bu gerilme izlerini gidermek için hindistan cevizi yağı gibi losyonlar kullanabilirsiniz.If you are concerned about stretch marks you can use coconut oil or other
"Dünya herkesin ihtiyacını gidermek için yeterince büyük,-"The world is big enough to satisfy everyone's needs," -
Ve işte o geliyor, yanılmıyorsam değilim, tüm şüpheleri gidermek için. "And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts."
Müşterinizin hangi temel ihtiyaçlarını gidermesine yardımcı oluyorsunuz?And what basic needs are you helping your customer satisfy?
Sıradaki aşmamız gereken büyük engelimiz su konusu olacak; susuzluğu gidermek.Water is going to be our big, grand challenge: quenching thirst.
Peki bilim ve keşfin, merakımızı giderme dışında başka bir kullanım alanı yok mu?Is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder?
Coca-Cola şirketi ve üreticileri serinleme ihtiyacınızı farklı yollardan gidermeye hazır.Wherever you are, wherever you're at thirst.
İnsanların çoğu, sorunlarımızı gidermek için yasalara ihtiyacımız olduğunu sanıyor.Many people feel that we need the rule of law to eliminate our problems.
Doğrusu, işin beni bir çok ülkeye götürdü, çünkü işimi merakımı gidermek için kullandım.And actually, my work took me to many countries because I used my work to fill my curiosity.
Bazen susuzluğumuzu gidermemiz gerekir.I have to nourish my throat, you know.
‹‹İhtiyaçlarınızı gidermek için ordugahın dışında bir yeriniz olmalı.You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad:
İnkar edenler, hakkı batılla gidermek için mücadele ediyorlar.But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
Semirtmeyen, açlığı gidermeyen kötü kokulu (kuru) bir dikenden başka yiyecekleri yoktur.They will have no food except bitter thorn,
Seni muhtaç bulup ihtiyacını gidermedi mi?Did He not find you poor and enrich you?
Ey iman edenler! Sadakalarınızı, başa kakmak, gönül kırmakla boşa gidermeyin.O People who Believe!
Allah sizden kiri/lekeyi gidermek istiyor ey Ehlibeyt, sizi tam bir biçimde temizlemek istiyor.People of the House, God only desires to put away from you abomination and to cleanse you.
Ey Ehl-i Beyt! Allah sizden, sadece günahı gidermek ve sizi tertemiz yapmak istiyor.People of the House, God only desires to put away from you abomination and to cleanse you.
Ey ehli beyt! Allah sizden kiri gidermek ve sizi tertemiz, pampak yapmak istiyor.People of the House, God only desires to put away from you abomination and to cleanse you.
Hakkı batılla gidermek için boşuna mücadele ettiler. Ben de onları tuttum, alıverdim.Then I seized them; and how was My retribution!
Hakkı batılla gidermek için mücadele etmişlerdi.And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.
Hakkı batılla gidermek için boşuna mücadele ettiler.And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.
Gerçeği gidermek için boş ve yalnış şeylerle tartıştılar.And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.
Şüphesiz onu gidermeye de kadiriz.We are Able to withdraw it.
Elbette ki biz, onu gidermeye de gücü yetenleriz!We are Able to withdraw it.
Bizim onu gidermeye de elbet gücümüz yeter.We are Able to withdraw it.
Ama dilersek onu yerden gidermeye de kadiriz.We are Able to withdraw it.
Kuşkusuz onu gidermeye de gücümüz yeter.We are Able to withdraw it.
Her millet, elçisini yakalamağa yeltendi; hakkı gidermek için boş şeyler ileri sürerek tartıştılar.Every nation attempted to lay hands on their apostle, and disputed erroneously to refute the truth.
Biz onu (indirmeğe kadir olduğumuz gibi) gidermeğe de kadiriz.And indeed, We are Able to take it away.
Gökten suyu ölçülü indirdik de, onu yerde durdurduk. Şüphesiz onu gidermeye de kadiriz.We have sent a measure of water from the sky to stay on earth and We have the power to take it away.
Resimdeki kırmızı gözleri otomatik olarak gidermek için bir araçNameA tool to remove red eyes automatically from images
Hata gidermelerBug fixes and GUI tidy up
Çalıştırılamayan aygıtlar için uyumsuzluk giderme kipiNon-compliant compatibility mode for broken devices