Ana içeriğe geç
Sözlük
/
güvence altına almak

güvence altına almak

TR → EN
"güvence altına almak" kelimesinin İngilizcesi: assure. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelassure

Tanım

•koruma altına almak birşeyi korumak
•Koruma sorumluluğunu üstlenmek

Diğer Dillerde

Almancasichern, versichern /ˈzɪçɐn/
to secure · to guarantee · to assure
çekim: geçmiş sicherte · ortaç gesichert · şimdiki sichert · ulaç sichernd
zıt: gefährden
aile: absichern, besichern, Sicherung, versichern, verunsichern
Sie würden sich beeilen, es zu sichern. — O güvence altına almak için acele.
Fransızcaassurer, rassurer /a.sy.ʁe/
to assure, to ensure, to make sure · to do; to take care of; to carry out; to be in charge of · to insure, to give insurance to
çekim: geçmiş assuré · ortaç assuré · şimdiki assure · ulaç assurant
köken: Inherited from Middle French asseurer, from Old French asseürer, from Vulgar Latin *assēcūrāre, from Latin sēcūrus (“safe”). By surface analysis, a- + sûr + -er.
aile: assurer ses arrières
Elle se précipitaient pour le sécuriser. — O güvence altına almak için acele.
Des bénévoles assurent le nettoyage des lieux.
to make certain; to clinch something · to fasten; to fix · to support, to sustain
çekim: geçmiş afiancé · ortaç afianzado · şimdiki afianza
eş: garantizar, asegurar, avalar, apuntalar, asegurar, consolidar
köken: From a- + fianza + -ar.
aile: afianzamiento
Ella corría a lo seguro. — O güvence altına almak için acele.
İtalyancaassicurare, garantire /as.si.kuˈra.re/
to assure, guarantee · to ensure, provide · to insure, assure
çekim: geçmiş assicuràto · ortaç assicuràto · şimdiki assicùra · ulaç assicurànte
eş: cautelare, difendere, garantire, mettere al sicuro, rendere sicuro, proteggere
köken: From Vulgar Latin *assēcūrāre. By surface analysis, a- + sicuro + -are.
aile: assicurabile, assicurarsi, assicurata, assicurativo, assicurato, assicuratore, assicurazione, rassicurare
Avrebbe corsa per fissarlo. — O güvence altına almak için acele.
Rusçaзаве́рить, заверя́ть, обеспе́чивать, обеспе́чить, обнадёживать, обнадёжить /ɐbnɐˈdʲɵʐɨvətʲ/
to assure, to reassure, to encourage · to raise hopes (of), to give hope
çekim: geçmiş обнадёживавший · ortaç обнадёживавший · şimdiki обнадёживает · ulaç обнадёживающий
köken: обнадёжить (obnadjóžitʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Она спешила, чтобы обеспечить это. — O güvence altına almak için acele.
Arapçaأَكَّدَ
لها مما نحن في سعي. وقالت إنها الذروة لتأمين ذلك. — O güvence altına almak için acele.
Felemenkçeafzekeren, beveiligen, geruststellen, verzekeren /bəˈvɛi̯ləɣə(n)/
to protect, secure
çekim: geçmiş beveiligden · ortaç beveiligd · şimdiki beveiligt · ulaç beveiligend
eş: beschermen
köken: From veilig + be- -en, replacing older beveilen.
aile: beveiliger, beveiliging, onbeveiligd
Ze zou haast om het te beveiligen. — O güvence altına almak için acele.
Portekizceassegurar, garantir /a.se.ɡuˈɾa(ʁ)/
to ensure, assure or secure
çekim: geçmiş assegurei · ortaç assegurado · şimdiki assegura
köken: From Old Galician-Portuguese assegurar, from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”).
Ela corria para prendê-lo. — O güvence altına almak için acele.
Yunancaδιαβεβαιώνω /ði̯a.ve.veˈo.no/
to assure (somebody of something)
çekim: geçmiş διαβεβαίωσα · ortaç έχοντας διαβεβαιώσει · şimdiki διαβεβαιώνει · ulaç διαβεβαιώνοντας
köken: From Hellenistic Koine Greek διαβεβαιῶ (diabebaiô), contracted form of διαβεβαιόω (diabebaióō). By surface analysis, δια- (dia-, “through”) + βεβαιώνω (vevaióno, “to make sure”).
Αυτή θα σπεύσει να το ασφαλίσετε. — O güvence altına almak için acele.
Σε διαβεβαιώνω ότι είμαι καλύτερα από ποτέ
İsveççeförsäkra
to insure; to get an insurance for · to ensure; to make certain · to assure; to give someone confidence in the trustworthiness of something
çekim: geçmiş försäkrade · ortaç försäkrad · ulaç försäkrande
köken: From Old Swedish forsækra, from Middle Low German vorsekeren, equivalent of för- + säker + -a or för- + säkra. Cognate with Danish forsikre, Norwegian Bokmål forsikre, Norwegian Nynorsk forsikre, forsikra, Dutch verzekeren and German versichern.
Hon skulle rusa för att säkra den. — O güvence altına almak için acele.
to belay, to indemnify, to insure · to hedge one's bets, to insure oneself · to cover one's back, to back one another up
çekim: geçmiş asekurowano · şimdiki asekuruje
köken: Etymology tree Medieval Latin assecurarebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asekurować From Medieval Latin assecurare + Polish -ować.
aile: asekurancki, asekurancko, asekuranctwo, asekurant, asekurantka, asekurantyzm, asekurator, asekuratorka
Ona spieszyć, aby go zabezpieczyć. — O güvence altına almak için acele.
Ukraynacaгарантувати, гарантува́ти, забезпечувати, запе́внити, запевня́ти /ɦɐrɐntʊˈʋate/
to guarantee
çekim: geçmiş гаранто́ваний
köken: From French garant + -увати (-uvaty). Compare Russian гаранти́ровать (garantírovatʹ), Belarusian гарантава́ць (harantavácʹ), Polish gwarantować, Czech garantovat.
aile: гаранто́ваний, гарантува́ння, гарантува́тися
Вона поспішала, щоб забезпечити це. — O güvence altına almak için acele.
Fincevakuuttaa, varmistaa /ˈʋɑkuːtːɑːˣ/
to assert, assure · to reassure · to convince, be convincing to, impress
çekim: geçmiş vakuuttanut · şimdiki vakuuttaisi · ulaç vakuuttava
köken: vak- (“stable, steady”) + -uuttaa
aile: vakuutella, vakuuttaja, vakuuttaminen, vakuuttautua, vakuuttua, vakuutus, alivakuuttaa, henkivakuuttaa, jälleenvakuuttaa, palovakuuttaa
Hän kiiruhti kiinnitä se. — O güvence altına almak için acele.
Vakuutan sen olevan totta!
Voin vakuuttaa, ettei tämä pääse toistumaan.
Vakuutan antamani tiedot oikeiksi.
Rumenceasigura /a.si.ɡuˈra/
to assure · to ensure (secure the existence of something) · to insure (file an insurance policy)
çekim: geçmiş asigurat · ortaç asigurat · şimdiki asigură
köken: From sigur, based on French assurer. First attested in c. 1820.
aile: asigurare, asigurat
Ea ar grăbi să-l securizat. — O güvence altına almak için acele.
Te asigur că nu o să pățim nimic.
Adezivul asigură rezistența produsului.
Diviziunile religioase au asigurat un conflict constant.
Macarcabiztosít /ˈbistoʃiːt/
to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs; (optionally) against something: ellen) · to assure someone (about something: -ról/-ről) · to ensure, make for, provide, supply, furnish
çekim: geçmiş biztosítottak
köken: From biztos (“safe, secure”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1824. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: biztosítás, biztosíték, biztosítható, biztosító → biztosítótű, bebiztosít, kibiztosít, viszontbiztosít
Ő lenne rohanás rögzítse. — O güvence altına almak için acele.
to insure (something) · to assure, reassure · to make sure
çekim: geçmiş forsikrede · ortaç forsikret · ulaç forsikrende
köken: for- + sikre; from German versichern
aile: forsikring
Hun ville skynde at sikre dette. — O güvence altına almak için acele.
Bulgarcaвдъхвам увереност, убеждавам, уверявам, удостоверявам /obɛʒˈdavɐm/
to convince, to persuade
çekim: geçmiş none · ortaç убежда́ван · şimdiki убежда́ва · ulaç убежда́ващ
Изпълнението на европейската стратегия — Devam eden büyüme sürecinin bir parçasıolarak esnek yönetimi güvence altına almak
Опитах се да я убедя да отиде на лекар.
Той ме убеди, че е прав.
Slovakçaubezpečiť, ubezpečovať, zabezpečiť, zabezpečovať
Mala by sa hrnuli k zaistite. — O güvence altına almak için acele.
to fasten, to tighten, to secure · to assure, warrant · to validate, to verify, to confirm
çekim: geçmiş olla kinnitanud · ortaç kinnitanud · şimdiki kinnitab · ulaç kinnitav
köken: From Proto-Finnic *kindittädäk.
Taycaให้คำมั่น
Esperantocertigi /t͡serˈtiɡi/
to assure · to check, certify
çekim: geçmiş certigis · ortaç certiginta · ulaç certiganta
köken: Etymology tree Esperanto certa Esperanto -igi Esperanto certigi From certa (“certain, sure”) + -igi.
aile: certigo
Belarusçaзапэ́ўніваць, запэ́ўніць
To assure
köken: ഉറപ്പ് (uṟappŭ) + ആക്കുക (ākkuka)
Bretoncaasuri

Örnek Cümleler

O güvence altına almak için acele.
She would rush to secure it.
Yetkili, Kosova'da Basın Özgürlüğünü Güvence Altına Almak İstiyor
Official Seeks to Ensure Media Freedom in Kosovo
De Marnhac, "KFOR, Kosova'nın her yerinde durumu güvence altına almak için buradadır.
"KFOR is here to maintain a secure situation in all parts of Kosovo.
Adaylar: Geçiş zincirlerini güvence altına almak ve güvenilir doğrulayıcıları belirlemek.
Nominators: securing relay chains and determining trusted validators.
"Hangi güvence altına almak için, liç sanat, beceri onu availle Mote, ancak returne againe
"Which to secure, no skill of leach's art Mote him availle, but to returne againe
İmparator muhtemelen prensi tutmak ve böylece batı cephesini güvence altına almak istiyordu.
The emperor probably desired to seize the prince and so secure his western flank.
Sektör, zararları azaltmak ve arzı güvence altına almak için zammın gerekli olduğunu savunuyor.
The industry says the hike is necessary to prevent losses and guarantee supply.
güvence altına almak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod