görece İngilizcesi: relatively, somewhat.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

görece

/ɟø.ɾe.dʒe/

adv

TR → EN

"görece" kelimesinin İngilizcesi: relatively, somewhat. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrelativelyadv

Genelsomewhatadv

Tanım

•bir şeye göre olan, varlığı başka bir şeyin varlığına bağlı olan, kesin olmayıp kişiden kişiye, zamandan zamana, yerden yere değişebilen, bağıl

•Diyarbakır ili Çınar ilçesine bağlı bir köy.

•İzmir ili Menderes ilçesine bağlı bir belde.

•İzmir ili Menderes ilçesine bağlı bir belediye.

•İzmir ili Menemen ilçesine bağlı bir köy.

•Bir şeye göre olan, varlığı başka bir şeyin varlığına bağlı olan, kesin olmayıp kişiden kişiye, zamandan zamana, yerden yere değişebilen

Atasözü & Deyim

“Geleceği varsa göreceği de var”

Diğer Dillerde

Almancaeinigermaßen , etwas , relativ , verhältnismäßig

somewhat · fairly, moderately, rather

Relative Position — Göreceli konum

Fransızcaassez , quelque peu /a.se/

enough · quite · rather

eş: à peu près, à satiété, beaucoup, pas mal, passablement, plutôt

köken: Inherited from Middle French assez, from Old French asez, from Late Latin ad satis, from Latin ad + satis. Cognate with Franco-Provençal asséds, Occitan assatz, Italian assai, Portuguese assaz, and Spanish asaz. Doublet of assai.

aile: en avoir assez, en avoir plus qu'assez

Position relative — Göreceli konum

Il est incontestable que je suis assez bouché de croire ça.

T'as mis la barre assez haut.

İspanyolcaalgo , de algún modo , de alguna manera , en cierto modo , relativamente , un poco /ˈalɡo/

something, anything

zıt: nada, todo

köken: Inherited from Old Spanish algo, from Latin aliquod.

aile: algo así, algo así como, algo es algo, algo por ahí, dar algo, por algo

Posición relativa — Göreceli konum

Algo imprevisto ocurrió.

Me parece algo de interés.

Eso es algo natural.

İtalyancaalquanto , piuttosto /alˈkwan.to/

an amount of; some

eş: alcuno, diverso, qualche, un po’, un certo numero, una certa quantità

köken: Inherited from Latin aliquantus.

Posizione relativa — Göreceli konum

Rusçaрелятивный; относительный

Относительное положение — Göreceli konum

Arapçaنِسْبِيّاً

الموضع النسبي — Göreceli konum

Farsçaتا حدی

Azericebaxanda, nisbətən

relatively

köken: From Arabic نِسْبَةً (nisbatan).

Film büdcəsinin nisbətən böyük olmasına baxmayaraq gəliri az olmuşdur.

Felemenkçeeen beetje , enigszins , ietwat , relatief

geringe hoeveelheid

eş: een pietsie

Relatieve positie — Göreceli konum

Portekizcemeio, um tanto /ˈmej.u/

half

çekim: çoğul meios

köken: From Old Galician-Portuguese meio, meo, from Latin medius, from Proto-Italic *meðios, from Proto-Indo-European *médʰyos (“between”). Compare the borrowed doublets médio and médium. Sense of "way" or "mean" from Latin medium.

aile: meia de leite, meia hora, meia-noite, meia-volta, meio milhão, meio-dia

Posição relativa — Göreceli konum

Yunancaσχετικά /sçetiˈka/

nominative neuter plural of σχετικός (schetikós) · accusative neuter plural of σχετικός (schetikós) · vocative neuter plural of σχετικός (schetikós)

zıt: άσχετα

Σχετική τοποθεσία — Göreceli konum

Το πλοίο μας ήταν σχετικά μικρό σε σύγκριση με τα αλλά.

Japoncaある程度 , やや , 多少, 比較的に /a̠ɾɯ̟te̞ːdo̞/

to some extent

köken: 或(あ)る (aru, “certain”) + 程度(ていど) (teido, “degree”)

相対位置 — Göreceli konum

İsveççeförhållandevis , något , proportionellt

relatively, comparatively

köken: förhållande (“relation”) + -vis (“-wise”)

Relativ position — Göreceli konum

Lehçedość , nieco , niejako , odnośnie , poniekąd , stosunkowo /ˈdɔɕt͡ɕ/

enough!, stop!

çekim: geçmiş było dość

eş: dosyć, nawet, dosyć, wystarczająco

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Indo-European *seh₂- Proto-Balto-Slavic *sā́ˀtas Proto-Slavic *sỳtъ univ. Proto-Slavic *do syti Old Polish dosyćclip. Old Polish dość Polish dość Inherited from Old Polish dość. By surface analysis, clipping of dosyć. Compare Czech dost, Kashubian dosc, Slovincian dôsc, and Ukrainian до́ста (dósta).

Pozycja względna — Göreceli konum

Dość kłótni!

Ukraynacaвідно́сно, де́що, пе́вною мі́рою, поча́сти

Відносне положення — Göreceli konum

Hintçeअपेक्षाकृत /ə.peːk.ʂɑːk.ɾɪt̪/

relatively, comparatively (in comparison to)

köken: From अपेक्षा (apekṣā, “want, hope”) + कृत (kŕt, “done”).

Fincejonkin verran , jossain määrin , suhteellisen , suhteellisesti

somewhat (to a limited extent or degree)

Suhteellinen sijainti — Göreceli konum

Väkeä oli jonkin verran enemmän kuin odotettiin, ehkä hyvän sään takia.

Çekçepoměrně , poněkud , relativně /ˈpomɲɛrɲɛ/

relatively

eş: úměrně, proporcionálně, relativně, docela, celkem

köken: From poměrný + -ě.

Relativní pozice — Göreceli konum

poměrně rychle

Rumenceîn mod relativ, întrucâtva /ɨn.tru.kɨtˈva/

somewhat

köken: From întru + câtva.

Poziție relativă — Göreceli konum

Macarcaaránylag , kicsit , kicsivel , kissé , némileg , valamelyest /ˈɒraːɲlɒɡ/

relatively, comparatively

köken: From arány (“ratio, proportion, scale”) + -lag (adverb-forming suffix).

aile: aránylagos

Relatív pozíció — Göreceli konum

A szobákhoz képest a konyha aránylag kicsi volt.

Latincealiquantum, relātīvē /a.lɪˈkʷan.tũː/

to some extent; somewhat, slightly

çekim: çoğul aliquanta · tamlayan aliquantī

köken: Adverbial accusative of aliquantus.

Dancaforholdsvis, relativt

neuter singular of relativ · relatively

Relativ position — Göreceli konum

Norveççenoen lunde

Tiden som sådan er en illusjon. — Zaman, göreceli bir kavramdır.

Vietnamcahơi /həːj˧˧/

slightly, somewhat, a little

zıt: rất, tuyệt đối

aile: bay hơi, bật hơi, bia hơi, bốc hơi, bở hơi tai, chém hơi, dở hơi, đánh hơi, đâm hơi, đâm hơi chém gió

Vị trí tương đối — Göreceli konum

tàu hơi nước

hết hơi

Bulgarcaдо изве́стна сте́пен, ма́лко, относително, сравнително

Относителна позиция — Göreceli konum

Katalancarelativament /rə.ləˌti.vəˈment/

relatively

köken: From relatiu + -ment.

Galiçyacadalgún xeito

Baskçasamar /s̺amar/

somewhat, rather

aile: samarrik, samartu

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

bağıl

görece eş anlamlısı →görece zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Onu göreceğim.

I'll see him.

Göreceli açmaz

Relative pin

Sizi göreceğiz.

We'll see you.

Onu göreceksin.

You'll see it.

Onu görecektim.

I was going to see him.

Görece sakindi.

It was relatively quiet.

Bunu göreceğiz.

-We'll see about that.

Kim görecek ki?

Who's going to see it?

Göreceli hızda.

At a relativistic speed.

Ne göreceksiniz?

What are you going to see?

Tom'u göreceğim.

I'll see Tom.

Kimi göreceksin?

Who are you going to see?

görece ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

görece nedir?

görece hakkında bilgi

görece kelime kökeni

görece ne demek?

görece ne anlama gelir?

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod