Umarım farkı görecek kadar beynin vardır.I hope you have brains enough to see the difference.
Hastanenin sol tarafında bankayı göreceksin.You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
Bu günlerde onu tekrar göreceğim.I will be seeing her again one of these days.
Kyoto'nun görecek çok yeri var.Kyoto has many places to see.
İlk fırsatta onu göreceğim.I will see him at the first opportunity.
Ne göreceksiniz?What are you going to see?
Sağa dönünce, beyaz bir kule göreceksin.Turning to the right, you will see a white tower.
Eğer sağa dönerseniz, büyük bir bina göreceksiniz.If you turn right, you will see a big building.
Selam! Seni burada göreceğim aklımın ucundan geçmezdi! Dünya küçük, değil mi?Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Selam! Seni burada göreceğime dünyada inanmazdım! Dünya küçük, değil mi?Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Onu tekrar göreceğim.I'll see him again.
Bir ara tekrar birbirimizi göreceğimizi umuyorum.I hope we'll see each other again sometime.
Geleceği varsa göreceği de var.You reap what you sow.
Nereye gideceğim ve ne göreceğim benim öncelikli ilgilerim.Where to go and what to see were my primary concerns.
Kutu, masa işlevi görecek.The box will serve as a table.
İkisini dikkatlice karşılaştır ve farkı göreceksin.Compare the two carefully, and you will see the difference.
Ne kadar denersen dene, bu alışkanlığı bırakmanın zor olduğunu göreceksin.Try as you may, you will find it impossible to give up that habit.
Seni evde göreceğim.I will see you home.
Farkı göreceksin.You will see the difference.
Sol tarafında mağazayı göreceksin.You'll see the store on your left.
Görevini yapmazsan, insanlar seni küçük görecekler.If you don't do your duty, people will look down on you.
Kültürel görecelikle ne demek istiyorsun?What do you mean by cultural relativism?
Gitmeye devam et. Senin solunda bir banka göreceksin.Keep on going. You'll see a bank on your left.
Bu öğleden sonra seni tekrar göreceğim.I'll see you again this afternoon.
Benim haklı olduğumu göreceksiniz.You will see that I am right.
Sanırım onu bir kez daha göreceğiz.I reckon we'll see him once more.
Yarın istasyonun önünde onu göreceğiz.We are going to see her in front of the station tomorrow.
Bütün gün boşum, sana uygun olan herhangi bir saatte gelip seni göreceğim.I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
İngilizce eğitimi göreceğim.I am going to study English.
Pazartesi onu göreceğimi umuyorum.I expect that I will see him on Monday.
Ben bu öğleden sonra Mary'yi göreceğim.I'm going to see Mary this afternoon.
Kyoto'da ne göreceğini ona söyledim.I told him what to see in Kyoto.
Onu göreceğimi umuyorum.I hope that I'll see her.
Gelecek hafta Londra'nın manzaralarını göreceğim.I'm going to see the sights of London next week.
Bütün şehri görecek kadar yükseğe tırmandık.We climbed high enough to see the whole city.
Onu önümüzdeki Cuma tekrar göreceğim.I will be seeing her again next Friday.
Görecelik teorisini az sayıda bilimci anlıyor.Few scientists understand the theory of relativity.
Pazar öğleden sonra 3'te gelip seni göreceğim.I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
Bana onu tekrar göreceğini söyledi.He told me that he would see it once more.
Bana onu bir kez daha göreceğini söyledi.He told me that he would see it once more.
Beş yıllık ayrılıktan sonra onu göreceğim günü sabırsızlıkla bekliyordum.I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.
Bir veya iki gün içinde görecek bir sürü manzara vardı.There were too many sights to see in a day or two.
Yarın onu göreceğimden dolayı, eğer istiyorsan ona bir mesaj verebilirim.Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
Yarın bu saatlerde Paris'in turistik yerlerini göreceğiz.We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
Ertesi gün beni göreceğini söyledi.He said he would see me the next day.
Romanya'ya gittiğinizde, daha fazlasını göreceksiniz.When you go to Romania, you will see more.
Onların nereye gittiğini göreceğim.I am going to see where they're going.
Birbirimizi daha erken görecek miyiz?Will we see each other earlier?
Bu gece neyin rüyasını göreceğini tahmin etmenin bir yolu yok.There's no way to predict what you will dream tonight.
Eğer onu ağabeyi ile karşılaştırırsanız, farkı göreceksiniz.If you compare him with his older brother, you'll see the difference.
Yakında birbirimizi tekrar göreceğimizi umuyorum.I hope we'll see each other again soon.
Önümüzdeki cuma onu göreceğim.I'll see him next Friday.
Yarın seni kütüphanede göreceğim.I'll see you at the library tomorrow.
Birbirimizi daha sonra göreceğiz.We'll see each other later!
Yarın seni görecek miyim?Will I see you tomorrow?
Ne yapabileceğimi göreceğim.I'll see what I can do.
Beni tanıyıp tanımayacağını göreceğiz.We will see whether he will recognize me or not.
Bu gece seni göreceğim.I'll see you tonight.
Onu kendin için göreceksin.You'll see it for yourself.
Korkunç bir filmdi. Sanırım bu gece onun hakkında kâbuslar göreceğim.It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.