farklılık
/faɾk.ɫɯˈɫɯk/
noun
C1 seviye
TR → EN
"farklılık" kelimesinin İngilizcesi: difference, dissimilar, inequality, variety. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldifferencenoun
Geneldissimilar
Genelinequality
Genelvariety
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)farklılığı
Yönelme (-e)farklılığa
Bulunma (-de)farklılıkta
Çıkma (-den)farklılıktan
Tamlayan (-in)farklılığın
Çoğul (-ler)farklılığız
Tanım
•doğal, toplumsal ve bilince dayanan her olay ve olguyu bütün ötekilerden ayıran özellik
•farklı olma durumu, ayrımlılık, başkalık
•Alışılana benzememe
•Doğal, toplumsal ve bilince dayanan her olay ve olguyu bütün ötekilerden ayıran özellik
Diğer Dillerde
Almancadiskrepanz (dişil) /ˌdɪskʁeˈpant͡s/
discrepancy (inconsistency)
çekim: çoğul Diskrepanzen · tamlayan Diskrepanzen
eş: Abweichung, Missverhältnis, Widerspruch, Zwiespalt
köken: Ultimately from Latin discrepantia.
& Abweichung — & Farklılık
Fransızcadifférence, différend, variété (dişil) /di.fe.ʁɑ̃s/
difference
çekim: çoğul différences
eş: distinction, nuance, déduction
köken: From Old French difference, borrowed from Latin differentia.
aile: à la différence de, faire la différence, vive la différence
& Différences — & Farklılık
Quelles sont les différences entre la police et la gendarmerie ?
İspanyolcadiferencia, discrimen, variedad (dişil) /difeˈɾenθja/
difference
çekim: çoğul diferencias
köken: From Latin differentia.
aile: a diferencia de, diferenciar, partir la diferencia
& Diferencia — & Farklılık
Debemos tener presente la diferencia entre cantidad y calidad.
İtalyancadifferenza, varietà (dişil) /dif.feˈrɛn.t͡sa/
difference
çekim: çoğul differenze
eş: contrasto, difformità, discordia, disparità, disuguaglianza, diversità
köken: From Latin differentia.
aile: a differenza di, differenziale, differenziare
& Differenza — & Farklılık
a differenza di
Rusçaразличие, отличие
& Различие — & Farklılık
Arapçaاِخْتِلَاف, تَفَاوُت, خِلاف, خِلافات, فَرْق, فُرُوق
اختلاف — & Farklılık
Farsçaاختلاف, فرق گذاشتن /ʔix.ti.ˈlaːf/
difference · discord, disagreement
çekim: çoğul اختلافات
zıt: شباهت
köken: Borrowed from Arabic اِخْتِلَاف (iḵtilāf).
اختلاف طبقاتی
چین و آمریکا اختلاف دارند.
difference
çekim: çoğul fərqlər · tamlayan fərqin
köken: From Arabic فَرْق (farq).
aile: fərqinə varmaq, fərqləndirmək, fərqlənmək
Nə fərqi var ki?
fərqi yoxdur
fərq etməz
Kazakçaайырма, айырмашылық
difference
çekim: çoğul айырмашылықтар · tamlayan айырмашылықтың
köken: айырма (aiyrma) + -шылық (-şylyq).
difference
çekim: çoğul farqlar · tamlayan farqning
köken: From Arabic فَرْق (farq, “difference”).
aile: farqlamoq, farqlanmoq, farqli
Tatarcaаерма, әһәмиятле үзенчәлек
Felemenkçedifferentiëren, meningsverschil, onderscheid, onderscheiden, variëteit, verscheidenheid /ˌdɪfərɛn(t)siˈeːrə(n)/
to differentiate, to show a distinction · to differentiate (calculate a derivative)
çekim: geçmiş differentieerden · ortaç gedifferentieerd · şimdiki differentieert · ulaç differentiërend
köken: Borrowed from French différencier and différentier, from Middle French [Term?], from Latin differentiō.
& Verschil — & Farklılık
Portekizcediferença, diferenciar, resto, variedade (dişil) /d͡ʒi.feˈɾẽ.sɐ/
difference (quality of being different) · difference (an instance of being different)
çekim: çoğul diferenças
zıt: igualdade
köken: From Latin differentia (“difference”), from differō (“to differ”), from dif- + ferō (“to carry”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”).
aile: diferença social
& Diferença — & Farklılık
to distinguish, to differentiate (to recognize someone or something as different from others based on its characteristics) · to distinguish, to differentiate (to show or be the difference or distinction between things) · to distinguish (to make noticeably different or better than others through accomplishments)
çekim: geçmiş διέκρινα · ortaç διακεκριμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διακρίνω (diakrínō) (via Byzantine Greek) with semantic loan from French se distinguer (“to distinguish oneself”).
& Διαφορά — & Farklılık
anomaly (an irregularity or inconsistency) · deviation; the act of deviating, departure from the right course
çekim: çoğul avvikelser · tamlayan avvikelses
köken: avvika + -else
aile: avvikelserapport, kromosomavvikelse, standardavvikelse
Skillnad — & Farklılık
Lehçeforma języka, forma mowy, odmiana, odmiana języka, odmiana językowa, odróżniać (dişil) /ɔdˈmja.na/
variant, type · change undergone by something · variety
çekim: çoğul odmiany · tamlayan odmiany
eş: fleksja, gw. (Górny Śląsk) zorta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *jьměno Polish miano Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish mienić Polish odmienićdeverb. Polish odmiana Deverbal from odmienić.
& Różnica — & Farklılık
Ukraynacaрізни́ця, рі́зниця, різновид, різновид мови, форма існування мови, форма мови (eril) /rʲizˈnɔʋed/
variety (distinct type of something)
çekim: çoğul різно́види · tamlayan різно́виду
köken: From рі́зно (rízno), derivative of рі́зний (ríznyj, “different, diverse”) + вид (vyd, “kind, sort”).
aile: різнови́дний
& Різниця — & Farklılık
difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
çekim: çoğul अंतरों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
aile: अंतर करना, अंतर खोलना
उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।
८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥
मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...
Finceerilaisuus, erimielisyys, ero, eroavaisuus, erottaa, erotus /ˈeriˌlɑi̯suːs/
difference (quality of being different)
çekim: çoğul erilaisuudet · tamlayan erilaisuuden
köken: erilainen + -uus
& Erot — & Farklılık
cultivar (of plants) · variety (of plants)
çekim: çoğul odrůdy · tamlayan odrůdy
eş: kultivar, varieta
& Rozdíl — & Farklılık
Rumencediferență, fel, sort, sortiment, varietate (dişil)
difference
çekim: çoğul diferențe · tamlayan diferențe
köken: Borrowed from French différence, from Latin differentia. By surface analysis, diferi + -ență.
Există, aşadar, numeroase diferenţe. — Yani birçok farklılıklar var.
Macarcafajta, féle, különbség /ˈfɒjtɒ/
sort, kind · breed
çekim: çoğul fajták
köken: faj (“race, species”) + -ta (diminutive suffix). For the suffix, compare pacsirta, bóbita, bokréta.
aile: fajtájú, betűfajta, emberfajta, fafajta, lófajta, magyarfajta, tájfajta
Eltérés — & Farklılık
To separate. · To distinguish: to recognize or discern a difference, or to make a distinction.
çekim: geçmiş הִבְדַּלְתָּ
köken: Compare Arabic بَدَلَ (badala, “to change”)
אנו מאוחדים בשוני שבינינו. — Farklılıklarımızla birleştik.
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר כִּי־טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃
קשה להבדיל ביניהם.
Latincedifferentia, varietās /dɪf.fɛˈrɛn.ti.a/
difference · diversity
çekim: çoğul differentiae · tamlayan differentiae
köken: From differēns + -ia.
Dancadifferens, forskel, forskellighed, mangfoldighed, varietet
difference
çekim: çoğul differenser · tamlayan differenss
& Forskel — & Farklılık
Norveççedifferanse, forskjell, skilnad
Det andre spørsmålet er fremdeles ikke besvart. — Bu farklılık hala açıklanamamıştır.
Etimoloji
By surface analysis, farklı + -lık.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Farklılık
& Difference
Farklılık yok.
There's no difference.
0 / 0 farklılık
0 of 0 differences
(Farklılık) [10]
(Distinction)[68]
Yaş Farklılıkları
Age differences
Farklılıkları bul.
Find the differences.
Farklılık önplanı:
Differing foreground:
Farklılıklar vardır.
We've seen it before. There's variation.
Bölgesel farklılıklar
Regional variations
Bireysel farklılıklar
Individual differences
Farklılıklar nelerdir?
What are the differences?
Farklılık yaratacağız.
We will make the difference.