to dust (to wipe away dust) · to scrounge; to win (a prize in a contest); to score · to clean up
çekim: geçmiş staubte ab · ortaç abgestaubt · şimdiki staubt ab · ulaç abstaubend
eş: ausschimpfen
köken: ab- (“off”) + stauben (“to dust”)
aile: Abstauber, Abstaubung, abstaubend, abgestaubt
🔊 Ich möchte mir die Zähne putzen. — Dişlerimi fırçalamak isterim.
🔊 „Ich habe mich schon gewundert, was da los ist“, sagte sie. Sie hat ein wenig abgestaubt vom Social-Media-Erfolg der Ilona Maher.
collision, bump · clash · the area of a coalmine where full tubs are loaded into the cage for hoisting to the surface; pit bottom, pit eye
çekim: çoğul accrochages
köken: From accrocher + -age.
🔊 J'ai vu ses jupes fouet, et il est allé après elle. — Ben fırçalamak eteğini gördü ve onun peşinden gitti.
rare form of cepillar
çekim: geçmiş acepillé · ortaç acepillado · şimdiki acepilla
eş: cepillar, cepillar, cepillar, pulir, educar, cepillar
köken: From a- + cepillo + -ar.
🔊 Vi sus faldas bata, y se fue tras ella. — Ben fırçalamak eteğini gördü ve onun peşinden gitti.
towards
çekim: çoğul incontri
eş: abboccamento, appuntamento, convegno, meeting, ritrovo, riunione
köken: inherited from Late Latin incontrā. By surface analysis, univerbation of in + contro.
🔊 Ho visto la gonna frusta, e andò dietro. — Ben fırçalamak eteğini gördü ve onun peşinden gitti.
🔊 Я видел ее юбки веник, и он пошел за ней. — Ben fırçalamak eteğini gördü ve onun peşinden gitti.
earth, soil, ground, dust (organic material, sand, etc., which covers the land) · land, territory, soil
çekim: çoğul أَتْرِبَة · tamlayan تُرَابٍ
🔊 رأوا شخص الجولة خفقت في الزاوية نحو الطريق ، وتنفيذ السيد Huxter — Birisi fırçalamak yolun doğru köşeyi gördü ve Mr.
🔊 أَرادَت أَن تَرْجِعَ إلَى تُرابِ الوَطَن.
brush
çekim: çoğul برسها
köken: Borrowed from French brosse. Doublet of فرچه (ferče, “shaving-brush; brush”).
aile: برس کردن
paintbrush · shaving brush · brush
çekim: çoğul fırçalar · tamlayan fırçanın
köken: From Ottoman Turkish فرچه, from Byzantine Greek βρούτζα (broútza).
dust
köken: Cognate with Nogai шанъ (şañ), Kyrgyz чаң (caŋ), Kumyk чанг (çañ), Turkmen çaň, Crimean Tatar çañ, Uzbek chang, Uyghur چاڭ (chang, “dust”), etc.
brush
çekim: çoğul choʻtkalar
köken: Borrowed from Russian щётка (ščótka).
dust
çekim: çoğul тузаныбыз · tamlayan тузанның
köken: From *tozañ (“dust; pollen; that which disperses in the air”), from Proto-Common Turkic *tōzan, from the verbal stem Proto-Common Turkic *tōz- (“to disperse in the air; get scattered”), parallel to the noun stem *tōz (“dust”). Compare to Bashkir туҙан (tuźan, “dust”), Kazakh тозаң (tozañ, “dust; pollen”), Uzbek to'zon (“dust”), Uyghur توزاڭ (tozang, “dust; pollen”), Turkmen tozan (“dust”).…
🔊 Олы юлның тузанын, ла / Үзем күрдем тузганын.
to mount, attach · to apply (e.g. paint onto a surface) · to fix, adjust
çekim: geçmiş brachten aan · ortaç aangebracht · şimdiki brengt aan · ulaç aanbrengend
köken: From aan + brengen.
aile: aanbreng, aanbrenger, aanbrenging, aanbrengsel, aanbrengst
🔊 Ik zag haar rokken garde, en hij ging achter haar aan. — Ben fırçalamak eteğini gördü ve onun peşinden gitti.
to dust (to remove dust from)
çekim: geçmiş desempoei · ortaç desempoado · şimdiki desempoa
🔊 Eles viram alguém whisk ao virar da esquina em direção à estrada, e Mr. — Birisi fırçalamak yolun doğru köşeyi gördü ve Mr.
to paint (house, door, etc) · to put on makeup (nail varnish, lipstick, etc) · to dye
çekim: geçmiş έβαψα · ortaç έχοντας βάψει · şimdiki βάφει · ulaç βάφοντας
eş: μπογιατίζω, χρωματίζω
köken: From Byzantine Greek βάφω, from Ancient Greek βάπτω (báptō) with metaplasm from aorist stem ‑βαψ- according to a common pattern (έβαψα βάφω, έγραψα γράφω). Related to βαφτίζω (vaftízo). Traditionally related to βυθός (vythós), βαθύς (vathýs), although Beekes disagrees (see βυθός (buthós)).
🔊 Είδα φούστες της, σύρμα, και πήγε μετά της. — Ben fırçalamak eteğini gördü ve onun peşinden gitti.
🔊 Την έβαψες!
brush (an implement consisting of bristles attached to a handle)
köken: From English brush.
aile: 歯ブラシ, 爪ブラシ
🔊 彼の顔と肩に終了した空気中の複雑な飛躍。 — Birisi fırçalamak yolun doğru köşeyi gördü ve Mr.
dust
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 몬ᄌᆡ (Yale: mwòncòy).
aile: 먼지떨이, 미세먼지, 흙먼지
🔊 그들은 누군가가 털다 도로 향해 모서리를 라운드 보았는데, 씨가 Huxter 실행 — Birisi fırçalamak yolun doğru köşeyi gördü ve Mr.
to brush · to booze (drink alcohol)
çekim: geçmiş borstade · ortaç borstad · ulaç borstande
🔊 Jag såg hennes kjolar visp, och han gick efter henne. — Ben fırçalamak eteğini gördü ve onun peşinden gitti.
🔊 borsta tänderna/håret
🔊 borsta bort snön från rutan
🔊 borsta ut håret
verbal noun of czesać
çekim: tamlayan czesania
🔊 Widziałem jej spódnice trzepaczka, i poszedł za nią. — Ben fırçalamak eteğini gördü ve onun peşinden gitti.
dust
çekim: tamlayan пи́лу
köken: From Proto-Slavic *pylъ. Cognate with Belarusian пыл (pyl), Polish pył, Russian пыль (pylʹ).
🔊 Я бачив її спідниці віник, і він пішов за нею. — Ben fırçalamak eteğini gördü ve onun peşinden gitti.
nuqtaless form of ख़ाक (xāk)
rubbing
çekim: çoğul hankaukset · tamlayan hankauksen
köken: hangata (“to rub”) + -us
aile: hankausjauhe, hankauskesto, hankauskohta, hankauslevy, hankausliina, hankauslujuus, hankausmoppi, hankausneste, hankauspiirros, hankauspinta
🔊 He näkivät joku vispilä kulman kohti tien, ja Mr. — Birisi fırçalamak yolun doğru köşeyi gördü ve Mr.
brush (for cleaning)
çekim: çoğul kartáče · tamlayan kartáče
aile: kartáčovat
🔊 Viděl jsem ji sukně metla, a on šel za ní. — Ben fırçalamak eteğini gördü ve onun peşinden gitti.
dust
çekim: çoğul colburi · tamlayan colbului
köken: Unknown.
🔊 Am văzut-o măturică fuste, şi el sa dus după ea. — Ben fırçalamak eteğini gördü ve onun peşinden gitti.
brush (for rough cleaning)
çekim: çoğul kefék
köken: From Ottoman Turkish كفه (kefe, “brush”).
aile: kefél, cipőkefe, fogkefe, hajkefe, kefehaj, kefekötő, körömkefe, vécékefe
🔊 Látták, hogy valaki habverővel a sarkon felé az út, és a Mr. — Birisi fırçalamak yolun doğru köşeyi gördü ve Mr.
flour, especially fine flour, milldust · the (very) fine powder or dust of other things
çekim: çoğul pollina · tamlayan pollinis
köken: Probably from a Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”); compare with Ancient Greek πάλη (pálē, “the finest meal; any fine dust”), as well as pulvis (though De Vaan is skeptical of the latter link).
aile: polenta, pollināris, pollinārium, pollinārius, pollinātus, pollinicus, pollinium, pollinivorus, pollinōdium, pollinoīdēs
🔊 pollen piperis
🔊 pollen tūris
🔊 aliquid in pollen tundere
bristle (a stiff or coarse hair)
çekim: çoğul børster · tamlayan børstes
köken: From Old Norse burst, from Proto-Germanic *burstiz.
aile: børstehår, svinebørste