Platform Menüsü

eza

Q: eza ne demek?

eza İngilizcesi: excruciate, hardship, injury, malianity, torment, torture.

TR → EN

"eza" kelimesinin İngilizcesi: excruciate, hardship, injury, malianity, torment. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelexcruciate

Genelhardship

Genelinjury

Genelmalianity

Geneltorment

Geneltorture

Görsel

Malaka Camisi gün batımı manzarası - ramazan ezanı

Tanım

•isim: üzüntü

Atasözü & Deyim

“Namaza meyli olmayanın kulağı ezanda olmaz”

Diğer Dillerde

AlmancaFolter , foltern , Tortur , Verletzung , Verwundung , Wunde (dişil) /ˈfɔltɐ/

torture

çekim: çoğul Foltern · tamlayan Foltern

eş: Folterung, Marter, Peinigung, Misshandlung, Qual, Tortur

köken: Borrowed from Medieval Latin poledrus (“a sharp-edged frame on which the suspect's feet were weighed down”), from Ancient Greek πῶλος (pôlos, “foal”).

Ich möchte, dass der Leser etwas erlebt beim Lesen. — Ezan okuyan kişiye müezzin denir.

Fransızcablessure , torture , torturer (dişil) /blɛ.syʁ/

wound · injury

çekim: çoğul blessures

eş: coupure, écorchure, égratignure, entaille, éraflure, estafilade

köken: First attested in Old French as blesseüre, corresponding to blesser + -ure.

aile: coups et blessures, panser ses blessures

Lorsqu'ils s'éloignent, il les suit dans la nuit. — O, akşam ezanından sonra ortaya çıkar.

İspanyolcaherida , injuria , lastimadura , lesión, lisiadura, suplicio (dişil) /eˈɾida/

wound

çekim: çoğul heridas

eş: lesión

köken: Past participle of herir.

aile: hurgar en la herida, renovar la herida

Se denominan también, por esta razón, relojes septentrionales. — Alaturka saate ezani saat da denilir.

İtalyancadanno , ferita , lesione , torturare (eril) /ˈdan.no/

damage, harm, injury · mischief

çekim: çoğul danni

eş: avaria, danneggiamento, deformazione, deterioramento, detrimento, deturpazione

köken: Inherited from Latin damnum, from Proto-Italic *dapnom, from Proto-Indo-European *dh₂pnóm (“expense, investment”), derived from *deh₂p- (“to sacrifice”).

aile: danneggiare

Il sisma ebbe luogo a mezzanotte (ora locale). — Asıl büyük deprem ezani saat ile 11:30 da (akşam ezanına yarım saat kala) gerçekleşmiştir.

Rusçaпритеснение; мучение

Потому что неудобно одновременно слушать одно и читать другое. — Müezzin, ezan okurken kıbleye döner.

Arapçaإِصَابَة, تَعْذِيب, جُرْح, عَذَاب, عَذَّبَ

ويجب الإتيان به مرة واحدة في كلّ ركعة بعد القراءة. — Müezzin, ezan okurken kıbleye döner.

Farsçaآسیب, تعذیب, جراحت , شکنجه , شکنجه دادن , عذاب /ʔaː.ˈseːb/

injury, wound · damage, loss

köken: From Proto-Iranian *ā- + *saima- (ultimately from Proto-Indo-European *skeh₂i-), perhaps borrowed from a prefixed form of Sogdian 𐼼𐼷𐼺 (sym /⁠sēm⁠/, “confused, trouble”) with final denasalization; cf. Classical Persian آسیمه (āsēma, “confused”). Compare Ancient Greek σκαιός (skaiós, “left-hand, clumsy, unlucky”), Latin scaevus (“left-hand, clumsy, unlucky”), Proto-Germanic *skaibaz (“slant, not…

aile: آسیب دیدن, آسیب رساندن

من از این رابطه آسیب دیدم.

سالم از دزدان و از آسیب سنگ برد تا دار الخلافه بیدرنگ

Azericeəzab , işgəncə , işgəncə vermək, korlanma, xəsarət , yara

suffering, torment

çekim: çoğul əzablar · tamlayan əzabın

köken: From Arabic عَذَاب (ʕaḏāb).

aile: əzab çəkmək

Kazakçaазап , азаптау , жара , жарақат, қинау

torment, anguish, suffering · pain

köken: From Arabic عَذَاب (ʕaḏāb), probably via Persian عذاب ('azâb). Cognate with Bashkir ғазап (ğazap), Turkish azap, Kyrgyz азап (azap), Tatar газап (ğazap), Uzbek azob, etc.

aile: азаптау, азаптану

Таусылары жоқ мәңгілік азап қой!

Özbekçeazob, iskanja, jarohat, qiynoq

suffering, torment, torture

çekim: çoğul azoblar · tamlayan azobning

köken: Borrowed from Arabic عَذَاب (ʕaḏāb).

Tatarcaҗәрәхәт

Felemenkçebelediging , folteren , foltering , letsel , martelen , marteling (dişil) /bəˈleː.də.ɣɪŋ/

insult, affront, verbal abuse

çekim: çoğul beledigingen

eş: affront, insult, krenking, schoffering

köken: From beledigen (“to insult”) + -ing (“-ing, -ation”).

Het gaat dan om de persoon die een lezing houdt. — Ezan okuyan kişiye müezzin denir.

Portekizceferida , lesão , suplício , tormento /feˈɾi.dɐ/

feminine singular of ferido

çekim: çoğul feridas

eş: ferimento, bostela, chaga, golpe, machucado, pereba

köken: From Old Galician-Portuguese ferida, from Latin ferīta, from ferītus (“struck”), from feriō (“to stike”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce, strike”). Compare Italian ferita, Spanish herida.

«Série será lembrada pelo público». — "Ezanlar okundukça Menderes anılacak".

Yunancaβασανίζω , βασανιστήρια , ζημία , τραυματισμός /vasaˈnizo/

to torture (intentionally inflict severe pain or suffering on) · to torture, torment, rack, be killing (cause severe suffering to) · to torment, rack (cause mental suffering to)

çekim: geçmiş βασάνισα · ortaç έχοντας βασανίσει · şimdiki βασανίζει · ulaç βασανίζοντας

eş: τυραννώ, κακοποιώ, ταλαιπωρώ, τυραννώ, προβληματίζω, τυραννώ

köken: From Ancient Greek βασανίζω (basanízō, “to examine, to investigate, put to the test”), from βάσανος (básanos, “touchstone”) + -ίζω (-ízō, “verbal suffix”), literally “to test with touchstone”. The modern sense of "torture" developed from the association of investigations and inquisitions of prisoners with physical tortures.

aile: βασανιστής, βασανίστρια, βασανιστικός, βασανιστήριο

Πρώτη φορά δημοσιεύθηκε το έτος 1622. — İlk ezan 622 yılında okundu.

Βασάνισαν τον αιχμάλωτο για να ομολογήσει.

Αυτό το αγόρι βασανίζει τους καημένους τους γονείς του.

Πρέπει να δω τον οδοντίατρο, με βασανίζει αυτό το δόντι.

Japonca傷害 , 拷問, 拷問する, 負傷 /ɕo̞ːɡa̠i/

injury

çekim: geçmiş 傷害した

köken: From Middle Chinese 傷害 (MC syang hajH).

縦読みにすると大塚になる。 — Müezzin, ezan okurken kıbleye döner.

傷害の原因は原子爆弾に直接よるものと、その爆発の現象に伴う間接のものとがある。

Korece고문 , 고문하다 , 부상 , 상해 /ko̞mun/

torture (intentional causing of somebody's experiencing agony)

köken: Sino-Korean word from 拷問

aile: 고문하다, 희망고문

내 책을 제대로 읽은 사람과 이야기 하고 싶다. — Ezan okuyan kişiye müezzin denir.

İsveççeskada , tortera , tortyr

scathe; damage (abstract measure of something not being intact), an injury, a harm, a wound

çekim: çoğul skador · tamlayan skadas

köken: From Old Swedish skaþi, from Old Norse skaði, from Proto-Germanic *skaþô, from Proto-Indo-European *(s)keh₁t-. Cognate to English scathe.

Säg: "Det som överstiger vars och ens behov." — De ki: “O bir ezadır (rahatsızlıktır).

Lehçekatować , kontuzja , męczyć , szkoda , torturować, tortury /kaˈtɔ.vat͡ɕ/

to torture · to torture oneself · to beat soundly

çekim: geçmiş katowano · şimdiki katuje

eş: bić, torturować, znęcać się, pastwić się, tłuc, maltretować

köken: Etymology tree Polish kat Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish katować From kat + -ować.

aile: katowski, katownia

Seiyū: Shin’ichirō Miki Yukito (jap. — De ki: “O bir ezadır (rahatsızlıktır).

Ukraynacaкатува́ння, катува́ти, му́чити, пошко́дження, торту́ра, торту́ри

У цьому випадку годинники, як кажуть, ідуть уперед. — Alaturka saate ezani saat da denilir.

Hintçeअपकार , आघात , चोट , यंत्रणा , यातना, संतापन (eril) /əp.kɑːɾ/

harm, injury, damage, detriment, disservice, wrong · misconduct, inappropriate action

çekim: çoğul अपकारों

zıt: उपकार

köken: Borrowed from Sanskrit अपकार (apakāra).

aile: अपकारी

Fincekiduttaa , kidutus , loukkaantuminen , vamma /ˈkidutːɑːˣ/

to torture

çekim: geçmiş kiduttanut · şimdiki kiduttaisi · ulaç kiduttava

köken: kitua + -ttaa

aile: kidutettu, kiduttaja, kiduttaminen, kidutus

ポッキー) on japanilainen Ezaki Glico -yhtiön valmistama välipala. — Pocky - Japon şirketi Ezaki Glico tarafından üretilen çubuk kraker.

Çekçemučení , mučit , muka , úraz , urážka , zranění (nötr) /ˈmut͡ʃɛɲiː/

verbal noun of mučit · torture

çekim: çoğul mučením

köken: From mučit + -ení.

Právě když se chystal uložit ke spánku, v noční tmě uslyšel zakokrhat kohouta. — Ezan sesi duyduğunda ise, davul çalma işine kesinlikle ara verirdi.

Rumencechin , chinui , rană , tortură (nötr) /kin/

torture, pain

çekim: çoğul chinuri · tamlayan chinului

köken: Borrowed from Hungarian kín.

aile: chinui

Vor avea ceasuri de neîntrecută plăcere. — Alaturka saate ezani saat da denilir.

Macarcakínoz , kínszenvedés , kínzás , sérülés /ˈkiːnoz/

to torture

çekim: geçmiş kínoztak

köken: kín (“pain, suffering”) + -oz (verb-forming suffix)

aile: kínozható, kínoztat, kínzás, agyonkínoz, elkínoz, megkínoz

Unalmas időkre szabható mulató óra. — Alaturka saate ezani saat da denilir.

İbraniceחַבָּלָה, עינויים, עִנָּה, פְּצִיעָה

הם לא קוראים זמן לפי השעון. — Alaturka saate ezani saat da denilir.

Latincecruciāmen, cruciātus, cruciō, mācerō, noxia , plaga /ˈnɔk.si.a/

Hurt, harm, damage, injury. · An injurious act, fault, offence, trespass, wrongdoing.

çekim: çoğul noxiae · tamlayan noxiae

köken: Substantive of noxius (“harmful; guilty”) or a variant form of noxa (“hurt, harm, injury”).

aile: noxiālis, noxiōsus

Dancasår , tortere , tortur , torturere /sɔːˀr/

wound

çekim: çoğul sårene · tamlayan sårs

köken: From Old Norse sár, from Proto-Germanic *sairą, cognate with English sore, Gothic 𐍃𐌰𐌹𐍂 (sair). Derived from the following adjective.

aile: banesår, brandsår, kødsår, liggesår, operationssår, skudsår, sårbehandling, sårdannelse, såre, sårheling

Hvis det bare er indenfor, ovenover eller bagved er det et ord. — Konuşurken veya bir temennide bulunurken, aksırılır ya da ezan okunursa o işin olacağına işaret sayılır.

Norveççeskade

Hem er også fast sakprosaanmelder i Morgenbladet. — Ayrıca sabah ezanı da bu makamdan okunur.