고문
/ko̞mun/
KORECE → TR
Korece "고문" kelimesi Türkçe'de akıl hocası, danışman, eziyet, işkence, müşavir anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıl hocası
Geneldanışman
Geneleziyet
Genelişkence
Genelmüşavir
Tanım
•torture (intentional causing of somebody's experiencing agony)
Diğer Dillerde
AlmancaBerater, Beraterin, Folter, Ratgeber, Ratgeberin (eril) /bəˈʁaːtɐ/
agent noun of beraten: adviser / advisor, consultant
çekim: çoğul Beratern · tamlayan Beraters
eş: Consultant, Fachmann, Helfer, Konsulent, Lehrer, Mentor
köken: beraten + -er
aile: Abfallberater, Absatzberater, Anlageberater, Anlagenberater, Anwendungsberater, Arbeitsberater, Arbeitslosenberater, Ausbildungsberater, Außenhandelsberater, Aussenhandelsberater
Fransızcaconseiller, conseillère, consultant, consultante, torture (eril) /kɔ̃.sɛ.je/
counsellor, advisor
çekim: çoğul conseillers
eş: mentor
köken: Old French conseillier, from Latin cōnsiliātor. Equivalent to conseil + -ier.
aile: conseiller principal d'éducation
İspanyolcaasesor, consejero, consultor, tortura (eril) /aseˈsoɾ/
advisor, consultant
çekim: çoğul asesores
köken: Borrowed from Latin assessor (“aide”).
aile: asesorar, asesoría
İtalyancaconsigliera, consigliere, consulente (dişil) /kon.siʎˈʎɛ.ra/
female equivalent of consigliere
çekim: çoğul consigliere
eş: consulente, esperta, ispiratrice, ;, suggeritrice, esortatrice
Rusçaистяза́ние, консульта́нт, консульта́нтка, муче́ние, пы́тка, сове́тник
Arapçaتَعْذِيب, عَذَاب, مُسْتَشَار, مُسْتَشَارَة, نَاصِح, نَاصِحَة
torment; torture · rack, stocks (torture device)
köken: Not attested in Middle Persian, but compare شکن (šikan-, “to break”). Akin to Manichaean Parthian 𐫀𐫢𐫞𐫏𐫗𐫋 (ʾšqynj /iškenǰ/, “twisted rope”, attested only once), perhaps related to 𐫀𐫢𐫐𐫗 (ʾškn /iškenn-/, “to break”).
aile: شکنجه کردن, شکنجهگر
هر آن روزی که گفتم شادمانم شِکَنْجَه گشت شادی بر روانم
Azericeəzab, işgəncə, konsultant, məsləhətçi, müşavir
suffering, torment
çekim: çoğul əzablar · tamlayan əzabın
köken: From Arabic عَذَاب (ʕaḏāb).
aile: əzab çəkmək
torment, anguish, suffering · pain
köken: From Arabic عَذَاب (ʕaḏāb), probably via Persian عذاب ('azâb). Cognate with Bashkir ғазап (ğazap), Turkish azap, Kyrgyz азап (azap), Tatar газап (ğazap), Uzbek azob, etc.
aile: азаптау, азаптану
Таусылары жоқ мәңгілік азап қой!
Özbekçeazob, iskanja, konsultant, maslahatchi, maslahatgoʻy, qiynoq
suffering, torment, torture
çekim: çoğul azoblar · tamlayan azobning
köken: Borrowed from Arabic عَذَاب (ʕaḏāb).
Tatarcaкиңәшче
Türkmenceazap, basmarlamak, geňeşçi, güzap, maslahatçy
torment, torture
çekim: çoğul azablar · tamlayan azabyň
köken: Borrowed from Arabic عَذَاب (ʕaḏāb).
aile: azaplanmak, azaply, azapsyz
Başkurtçaкәңәшсе /kæ.ŋæʃˈsɪ̞/
advice-giver, a person who gives advice · advisor, counselor
çekim: çoğul кәңәшселәр · tamlayan кәңәшсенең
köken: From кәңәш (kəñəş, “advice”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Compare to Old Uyghur [script needed] (keŋäšči, “advice-giver”); Tatar киңәшче (kiñäşçe), Kazakh кеңесші (keñesşı), Kyrgyz кеңешчи (keŋeşci), Uzbek kengashchi, Turkmen geňeşçi (“advice-giver, advisor”).
Felemenkçeadviseur, adviseuse, consulent, foltering, marteling, pijniging (eril) /ˌɑt.fiˈzøːr/
an adviser; someone who gives advice, counsels · a hierarchical rank and title (usually for college graduates) in certain administrations, such as the Belgian federal and various lower-level public offices
çekim: çoğul adviseurs
eş: raadgever
köken: From advies + -eur.
aile: adviseur-generaal, gezondheidsadviseur, veiligheidsadviseur
Portekizceconselheiro, consultor, suplício, tormento, tortura /kõ.seˈʎe(j).ɾu/
advisory
çekim: çoğul conselheiros
köken: From Old Galician-Portuguese conselleyro, from Latin cōnsiliārius. Cognate with Galician conselleiro and Spanish consejero. By surface analysis, conselho + -eiro.
Yunancaβασανιστήρια, σύμβουλος
violence · nominative plural of βασανιστήριο (vasanistírio) · accusative plural of βασανιστήριο (vasanistírio)
a consultant (adviser for hire)
çekim: çoğul konsulter · tamlayan konsults
Lehçedoradca, doradczyni, konsultant, konsultantka, tortura, tortury (eril) /dɔˈrat.t͡sa/
advisor
çekim: çoğul doradcy · tamlayan doradcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *h₂reh₁- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *h₂roh₁dʰéyeti Proto-Balto-Slavic *rā́ˀdīˀtei Proto-Slavic *raditi Old Polish radzić Polish radzić Polish doradzić…
Ukraynacaдора́дник, дора́дниця, катува́ння, консульта́нт, консульта́нтка, пора́дник
Hintçeपरामर्शदाता, मंत्री, यंत्रणा, यातना, संतापन, सलाहकार (eril) /pə.ɾɑː.məɾ.ʃə.d̪ɑː.t̪ɑː/
advisor, consultant, counselor
çekim: çoğul परामर्शदाते
köken: From परामर्श (parāmarś, “advice, consultation”) + दाता (dātā, “giver”).
Fincekidutus, konsultti, neuvoja, neuvonantaja /ˈkidutus/
torture
çekim: çoğul kidutukset · tamlayan kidutuksen
köken: kiduttaa + -us
aile: itsekidutus, kidutuskammio, kidutuskeino, kidutusväline, lihankidutus, vesikidutus
Çekçekonzultant, konzultantka, mučení, poradce, poradkyně, rádce (eril) /ˈkonzultant/
consultant
çekim: çoğul konzultanti · tamlayan konzultanta
eş: poradce
Rumencechin, consultant, consultantă, sfătuitoare, sfătuitor, tortură (nötr) /kin/
torture, pain
çekim: çoğul chinuri · tamlayan chinului
köken: Borrowed from Hungarian kín.
aile: chinui
Macarcakínzás, konzulens, lektor, specialista, szakértő, szaklektor /ˈkiːnzaːʃ/
torture
çekim: çoğul kínzások
köken: kínoz (“to torture”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: állatkínzás, önkínzás
İbraniceיוֹעֵץ, עינויים
Etimoloji
Sino-Korean word from 拷問