eteklik
/e.tecˈlic/
adj
TR → EN
"eteklik" kelimesinin İngilizcesi: skirt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelskirtnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)etekliği
Yönelme (-e)etekliğe
Bulunma (-de)eteklikte
Çıkma (-den)eteklikten
Tamlayan (-in)etekliğin
Çoğul (-ler)eteklikler
Tanım
•isim: etek
•Bir şeyin aşağıya doğru uzanan yüzü
•sıfat: Etek yapmaya elverişli (kumaş)
Diğer Dillerde
AlmancaRock, Saum, umgehen, umrunden, Weiberrock (eril) /ʁɔk/
skirt (garment) · (men's) jacket · dress
çekim: çoğul Röcke · tamlayan Rockes
eş: Gehrock, Bratenrock
köken: From Middle High German roc, from Old High German roc, from Proto-West Germanic *hrokk, from Proto-Germanic *hrukkaz, from Proto-Indo-European *rukn-, *ruk-, *rug-, *ruǵ- (“to spin”); or perhaps from Proto-Indo-European *kreḱ- (“to weave”). Doublet of Frack.
Fransızcajupe (dişil) /ʒyp/
skirt
çekim: çoğul jupes
eş: cotillon
köken: Inherited from Middle French jupe, from Old Italian giubba, from Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”).
aile: jupette, jupon, minijupe
İtalyancacontornare, gonna /kon.torˈna.re/
to surround or encircle · to skirt
çekim: geçmiş contornàto · ortaç contornàto · şimdiki contórna · ulaç contornànte
eş: abbracciare, attorniare, avvolgere, bordare, cerchiare, cingere
köken: From con- + tornare.
Rusçaграни́ца, обходить, ограни́чивать, пола́, ю́бка /ɐpxɐˈdʲitʲ/
to go around, to bypass (to pass by going around) · to walk through, to wander around, to go around, to tour, to go to (many places in an area) · to overtake, to outrank, to beat, to outperform (a peer or competitor)
çekim: geçmiş обходи́вший · ortaç обходи́вший · şimdiki обхо́дит · ulaç обходя́щий
köken: об- (ob-) + ходи́ть (xodítʹ)
Arapçaتَنُّورَة, جُوب, جُونِلَّة, خَرَّاطَة, وَزَرَة
تلك المظلات الرخامية وتيجان الأعمدة هي مثال من أجمل الأمثلة على المصنعية العثمانية في القرن السادس عشر. — Mermer eteklik ve sütun başlıkları 16. yüzyıl Osmanlı işçiliğinin en güzel örneklerinden biridir.
of clothing · skirt · of spaces
çekim: çoğul ətəklər · tamlayan ətəyin
köken: From Proto-Common Turkic *etek. Cognate with Turkish etek.
Kazakçaюбка
Felemenkçebegrenzen /bəˈɣrɛnzə(n)/
to demarcate, limit · to neighbor
çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend
köken: From grens + be- -en.
aile: begrenzer, begrenzing
Portekizcebeirar, borda, contornar, rabo-de-saia, rodear, saia /be(j)ˈɾa(ʁ)/
to border; to skirt (to be on the edge of something) · to border on (to be almost like) · to be almost; to be nearly
çekim: geçmiş beirei · ortaç beirado · şimdiki beira
köken: From beira + -ar.
O prédio beira o parque municipal.
Seus comentários beiram insultos.
O custo do projeto beirava um bilhão de reais.
Yunancaφούστα, φουστάνι (dişil) /ˈfu.sta/
skirt
çekim: çoğul φούστες · tamlayan φούστας
köken: From φουστάνι (foustáni), from the Italian fustagno (“fustian”).
Japoncaスカート /sɨ̥ka̠ːto̞/
skirt (clothing)
köken: Borrowed from English skirt.
aile: スカパン, スカッツ
プールの縁に不用意に腰掛けたために水中に引き込まれた。 — Caminin şadırvanının üstü havuzdaki suyun kirlenmemesi için mermer eteklikle kapatılmıştır.
skirt
eş: 치마, 미니스커트
köken: From English skirt.
재킷이나 셔츠를 제외한 나머지는 자유이다. — Bunun dışında eteklik, ceketlik olarak da kullanılır.
a skirt (woman's garment fastened at and hanging from the waist) · a skirt (the part of a dress (klänning) below the waist)
çekim: çoğul kjolar · tamlayan kjols
aile: kjoltyg, kortkjol, långkjol, minikjol
Lehçekiecka, spódnica (dişil) /ˈkjɛt͡s.ka/
dress, skirt or a similar garment · synonym of kapota · wool or flax article of clothing from Łowicz
çekim: çoğul kiecki · tamlayan kiecki
eş: sukienka, gw. (Górny Śląsk) kecka, spódnica, gw. (Górny Śląsk) kecka
köken: Etymology tree Polish kieca Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish kiecka From kieca + -ka.
Ukraynacaспідни́ця
hem of a garment; skirt · outskirts, edges; foothills
çekim: çoğul दामनों
köken: Borrowed from Classical Persian دامن (dāman).
दामन छोड़ना
skirt
çekim: çoğul hameet · tamlayan hameen
köken: From Proto-Finnic *hamëh, borrowed from Proto-Germanic *hamiz (compare Old Norse hamr) or *hamisaz (“shirt”) (compare Old Norse hams).
aile: -hameinen, hamonen, alushame, avohame, farkkuhame, farmarihame, hameenhelma, hameenlieve, hamekangas, hamesankari
skirt
çekim: çoğul sukní · tamlayan sukní
köken: Inherited from Proto-Slavic *sukъňa.
aile: sukénkový, sukýnkový, sukénečka, sukénka, suknička, sukničkář, sukýnečka, sukýnka
skirt
çekim: çoğul fuste · tamlayan fuste
köken: Borrowed from Greek φούστα (foústa), from φουστάνι (foustáni), from Italian fustagni.
bottom, lower part · skirt
çekim: çoğul aljak
zıt: tető
köken: From al (“lower part of something”) + -ja (possessive suffix).
aile: aljas, aljzat, aljnövényzet, csészealj, derékalj, hónalj, kapualj, talaj, talpalj, zászlóalj
İbraniceחֲצָאִית
Latincecastula
A kind of petticoat used by women
çekim: çoğul castulae · tamlayan castulae
köken: Maybe from castus (“chaste”).
skirt
çekim: çoğul nederdele · tamlayan nederdels
köken: From Middle Low German nēderdêl. Compare Middle High German niderteil (whence obsolete German Niederteil); compare also Swedish nederdel (literally “the bottom part”).
Norveççeskjørt
Endonezcerok /ˈrɔk/
skirt (clothing) · full dress, white tie (formal clothing)
köken: From Dutch rok, from Middle Dutch roc, from Old Dutch rok, from Proto-Germanic *rukkaz.
aile: rok asimetris, rok balerina, rok balet, rok balon, rok berulas, rok celana, rok dalam, rok duyung, rok kerut, rok ketat
Etimoloji
From Ottoman Turkish اتكلك. By surface analysis, etek + -lik
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bunun dışında eteklik, ceketlik olarak da kullanılır.
It is open at the front, like a jacket.