Ana içeriğe geç
Sözlük

castula

LATINCE → TR
Latince "castula" kelimesi Türkçe'de etek anlamına gelir.

Çeviri

Geneletek

Çekim Tablosu

çoğulcastulae
tamlayancastulae

Tanım

A kind of petticoat used by women

Diğer Dillerde

weiter, etwas steifer Unterrock
Fransızcacombinaison, jupe, jupon (dişil) /kɔ̃.bi.nɛ.zɔ̃/
combination, combining · combination (of lock, safe etc.) · slip; petticoat
çekim: çoğul combinaisons
eş: couvre-tout
köken: From the verb combiner + -aison, modeled after or borrowed from Late Latin combīnātiōnem.
İspanyolcacombinación, enaguas, falda, fondo, fustán, peticote (dişil) /kombinaˈθjon/
combination
çekim: çoğul combinaciones
köken: Borrowed from Late Latin combīnātiōnem.
aile: combinación lineal
İtalyancacontornare, gonna, sottoveste /kon.torˈna.re/
to surround or encircle · to skirt
çekim: geçmiş contornàto · ortaç contornàto · şimdiki contórna · ulaç contornànte
eş: abbracciare, attorniare, avvolgere, bordare, cerchiare, cingere
köken: From con- + tornare.
Azericeətək, yubka /æˈtæk/
of clothing · skirt · of spaces
çekim: çoğul ətəklər · tamlayan ətəyin
köken: From Proto-Common Turkic *etek. Cognate with Turkish etek.
Kazakçaюбка
Özbekçeyubka
Tatarcaитәк
skirt, lap
köken: From Proto-Turkic *etek. Cognate to Bashkir итәк (itək), etc.
Türkmenceetek, ýubka
Kırgızcaюбка
Uygurcaيوپكا
Başkurtçaитәк /i.ˈtæk/
lap, edge, lower hem of a dress · foot of a mountain or hill
çekim: çoğul итәктәр · tamlayan итәктең
köken: From Proto-Turkic *etek (“lap, edge of a clothing”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (etäk, “lap, edge of a clothing”); Kazakh етек (etek, “lap, edge of a clothing”), Uzbek etak (“lap, edge of a clothing”), Uyghur ئېتەك (ëtek, “lap, edge of a clothing”), Khakas идек (idek, “lap, edge of a clothing”), etc.
Киң итәк.
Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.
Felemenkçebegrenzen, rok /bəˈɣrɛnzə(n)/
to demarcate, limit · to neighbor
çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend
köken: From grens + be- -en.
aile: begrenzer, begrenzing
Portekizceanágua, beirar, contornar, rodear, saia (dişil) /aˈna.ɡwɐ/
petticoat (thin piece of clothing wore under a skirt or dress)
çekim: çoğul anáguas
köken: From prothesis of nágua.
κοντό γυναικείο ρούχο που φοριέται κάτω από τη φούστα, μεσοφούστανο, κομπινεζόν
Japoncaスカート, ペチコート /sɨ̥ka̠ːto̞/
skirt (clothing)
köken: Borrowed from English skirt.
aile: スカパン, スカッツ
Korece스커트, 치마 /sʰɯkʰʌ̹tʰɯ/
skirt
eş: 치마, 미니스커트
köken: From English skirt.
İsveççekjol, underkjol /ɕuːl/
a skirt (woman's garment fastened at and hanging from the waist) · a skirt (the part of a dress (klänning) below the waist)
çekim: çoğul kjolar · tamlayan kjols
aile: kjoltyg, kortkjol, långkjol, minikjol
Lehçehalka, kiecka, spódnica (dişil) /ˈxal.ka/
petticoat (undergarment)
çekim: çoğul halki · tamlayan halki
eş: gw. (Górny Śląsk) unterok
köken: From dialectal chalka, from chała.
Ukraynacaспідни́ця
Hintçeस्कर्ट (dişil) /skəɾʈ/
skirt
çekim: çoğul स्कर्टें
köken: Borrowed from English skirt.
Fincealushame, hame, reunustaa, ympäröidä /ˈɑlusˌhɑmeˣ/
A slip (light female underwear worn under skirt or dress). · An underskirt, petticoat (skirt worn underneath another skirt).
çekim: çoğul alushameet · tamlayan alushameen
köken: alus- (“under-”) + hame (“skirt”)
aile: puolialushame, vyötäröalushame
Çekçespodnička, sukně (dişil) /ˈspodɲɪt͡ʃka/
petticoat (woman's garment worn under a skirt)
çekim: çoğul spodničky · tamlayan spodničky
eş: kombiné
köken: From spodní + -ička.
Rumencefustă, pulpană (dişil) /ˈfus.tə/
skirt
çekim: çoğul fuste · tamlayan fuste
köken: Borrowed from Greek φούστα (foústa), from φουστάνι (foustáni), from Italian fustagni.
Macarcaalj, alsószoknya, szoknya /ˈɒjː/
bottom, lower part · skirt
çekim: çoğul aljak
zıt: tető
köken: From al (“lower part of something”) + -ja (possessive suffix).
aile: aljas, aljzat, aljnövényzet, csészealj, derékalj, hónalj, kapualj, talaj, talpalj, zászlóalj
İbraniceחֲצָאִית

Etimoloji

Maybe from castus (“chaste”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod