Sözlük
/etek
etek
"etek" kelimesinin İngilizcesi: skirt, lap, skirt, skirt, skirt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelskirtnoun
Genellap
Genelskirt
Genelskirt
Genelskirt
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)eteği
Yönelme (-e)eteğe
Bulunma (-de)etekte
Çıkma (-den)etekten
Tamlayan (-in)eteğin
Çoğul (-ler)etekler
Tanım
•isim: Bedenin belden aşağısına giyilen, değişik biçimlerde, genellikle kadın giysisi; eteklik
•Giysinin belden aşağıda kalan bölümü
•Giysinin alt kenarı
•Çadır, kanepe örtüsü gibi kumaştan olan şeylerin yere sarkan bölümü
•Dağ, tepe, yığın vb. yamaçlı şeylerin alt bölümü
•Yağmur sularının, çatının bazı yerlerinden içeri sızmasını önlemek için yapılan saç örtü
Diğer Dillerde
skirt (garment) · (men's) jacket · dress
çekim: çoğul Röcke · tamlayan Rockes
eş: Gehrock, Bratenrock
köken: From Middle High German roc, from Old High German roc, from Proto-West Germanic *hrokk, from Proto-Germanic *hrukkaz, from Proto-Indo-European *rukn-, *ruk-, *rug-, *ruǵ- (“to spin”); or perhaps from Proto-Indo-European *kreḱ- (“to weave”). Doublet of Frack.
Detective Winters! — Detektif Winters!
FransızcaJupe (dişil) /ʒyp/
skirt
çekim: çoğul jupes
eş: cotillon
köken: Inherited from Middle French jupe, from Old Italian giubba, from Arabic جُبَّة (jubba, “long garment”).
aile: jupette, jupon, minijupe
Détective Winters! — Detektif Winters!
İspanyolcacubierta, delantal, dobladillo, doblar, enaguas, falda (dişil) /kuˈbjeɾta/
cover, covering, casing, lid, shroud · cover, jacket (of a book) · envelope (i.e. any natural covering), sheath (a structure covering an animal or plant organ)
çekim: çoğul cubiertas
eş: cobertura, tapa, portada, carátula, sobre, tejado
köken: See cubierto.
Bonita falda. — Güzel etek.
Se va a volar mi cubierta si nos ven juntos.
İtalyancagonna (dişil) /ˈɡɔn.na/
skirt
çekim: çoğul gonne
eş: sottana, gonnella
köken: Inherited from Late Latin gunna (“leather garment”).
aile: gonnellino, minigonna
Detective Winters! — Detektif Winters!
Rusçaюбка (dişil) /ˈjupkə/
skirt (part of clothing, especially woman's) · woman (as an object of a man's interest)
çekim: çoğul ю́бки · tamlayan ю́бки
köken: Related to Old French jupe and Old Italian jupa, compare French jupe. Ultimately from Arabic جُبَّة (jubba). Doublet of жупа́н (župán), зипу́н (zipún), and шу́ба (šúba). Also doublet of дже́мпер (džémper).
Милая юбочка. — Güzel etek.
Он волочи́тся за ка́ждой ю́бкой.
ممم .. مشارف . — Mm.. etekler..
of clothing · skirt · of spaces
çekim: çoğul ətəklər · tamlayan ətəyin
köken: From Proto-Common Turkic *etek. Cognate with Turkish etek.
Kazakçaюбка
Felemenkçerok (eril) /rɔk/
skirt (clothing) · full dress, white tie (formal clothing) · layer on a bulb such as an onion
çekim: çoğul rokken
köken: From Middle Dutch roc, from Old Dutch rok, from Proto-West Germanic *(h)rokk, from Proto-Germanic *rukkaz.
aile: borstrok, hoepelrok, kokerrok, lijfrok, maxirok, midirok, minirok, onderrok, plissérok, plooirok
De Telegraaf d.d. — HTV Teletekst.
Portekizcesaia (dişil) /ˈsaj.ɐ/
a woman's skirt
çekim: çoğul saias
eş: saiote
köken: From Old Galician-Portuguese saya, from Vulgar Latin *săgĭa, from Latin sagum, from Gaulish *sagos or from Ancient Greek σάγος (ságos) (cloak); cognate with Galician saia and archaic Spanish saya.
aile: minissaia, rabo de saia, saia justa, saiinha, saiote, sobressaia
PID do teletexto: — Teleteks Kimliği:
Yunancaφούστα, φουστάνι (dişil) /ˈfu.sta/
skirt
çekim: çoğul φούστες · tamlayan φούστας
köken: From φουστάνι (foustáni), from the Italian fustagno (“fustian”).
Ντετέκτιβ Γουΐντερς! — Detektif Winters!
Japoncaスカート。
戦車は東に向かっている — Mm.. etekler..
knee
eş: 유의어:
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 무뤂 (Yale: mwùlwùph).
aile: 무릎께, 무릎뼈
음... 스커트(skirts) — Mm.. etekler..
무릎 꿇다
무릎 맞대다
무릎 치다
a skirt (woman's garment fastened at and hanging from the waist) · a skirt (the part of a dress (klänning) below the waist)
çekim: çoğul kjolar · tamlayan kjols
aile: kjoltyg, kortkjol, långkjol, minikjol
Processidentifikation för teletext: — Teleteks Kimliği:
Lehçechłeptać, chlipać, kiecka, łono, łono (na łonie Abrahama), okrążenie /ˈxwɛp.tat͡ɕ/
to lap, to lap up (to slurp up a liquid)
çekim: geçmiş chłeptano · şimdiki chłepcze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *chlъpъtati Polish chłeptać Inherited from Proto-Slavic *chlъpъtati.
PID teletekstu: — Teleteks Kimliği:
Ukraynacaспідни́ця
Телекомпанія РТВ. — HTV Teletekst.
hem of a garment; skirt · outskirts, edges; foothills
çekim: çoğul दामनों
köken: Borrowed from Classical Persian دامن (dāman).
दामन छोड़ना
skirt
çekim: çoğul hameet · tamlayan hameen
köken: From Proto-Finnic *hamëh, borrowed from Proto-Germanic *hamiz (compare Old Norse hamr) or *hamisaz (“shirt”) (compare Old Norse hams).
aile: -hameinen, hamonen, alushame, avohame, farkkuhame, farmarihame, hameenhelma, hameenlieve, hamekangas, hamesankari
Teletext- PID: — Teleteks Kimliği:
wedge (simple machine) · pile
çekim: çoğul klíny · tamlayan klína
eş: kajl
köken: Inherited from Old Czech klín, from Proto-Slavic *klinъ.
PID teletextu: — Teleteks Kimliği:
skirt
çekim: çoğul fuste · tamlayan fuste
köken: Borrowed from Greek φούστα (foústa), from φουστάνι (foustáni), from Italian fustagni.
Asta-i un fel de unu-la-unu. — Bu teketek bir mesele.
bottom, lower part · skirt
çekim: çoğul aljak
zıt: tető
köken: From al (“lower part of something”) + -ja (possessive suffix).
aile: aljas, aljzat, aljnövényzet, csészealj, derékalj, hónalj, kapualj, talaj, talpalj, zászlóalj
Teletext- PID: — Teleteks Kimliği:
İbraniceחיק, חֲצָאִית (eril)
bosom
çekim: çoğul חֵיקְכֶם
מדובר כאן בתחום של אחד-על-אחד — Bu teketek bir mesele.
A kind of petticoat used by women
çekim: çoğul castulae · tamlayan castulae
köken: Maybe from castus (“chaste”).
skirt
çekim: çoğul nederdele · tamlayan nederdels
köken: From Middle Low German nēderdêl. Compare Middle High German niderteil (whence obsolete German Niederteil); compare also Swedish nederdel (literally “the bottom part”).
Mmm... Nede. — Mm.. etekler..
Endonezcerok /ˈrɔk/
skirt (clothing) · full dress, white tie (formal clothing)
köken: From Dutch rok, from Middle Dutch roc, from Old Dutch rok, from Proto-Germanic *rukkaz.
aile: rok asimetris, rok balerina, rok balet, rok balon, rok berulas, rok celana, rok dalam, rok duyung, rok kerut, rok ketat
Mmm... — Mm.. etekler..
flap; coattail · plot (of land)
köken: Attested as ꞗạt in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
Trên những thành phố của Tổ Quốc. — Uludağ'ın eteklerindedir.
váy xẻ vạt
Còn thước tấc, quên! Em chửa bảo: / Kích từng bao rộng, vạt bao dài?
Cô mặc một chiếc áo tấc vạt dài, không để lộ tay chân.
Etimoloji
Eski Türkçe ätäk (ätäk)
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Etek uzun.
The skirt is long.
Güzel etek.
Lovely skirt.
O etek uzun.
That skirt is long.
Bu etek uzun.
This skirt is long.
Etek yeşildir.
The skirt is green.
Kısa etek pembe.
The small skirt is pink.
Bir etek ütüledi.
She ironed a skirt.
Teleteks Kimliği:
Teletext PID:
Nötrino detektörü
Neutrino detector
Detektif Winters!
Detective Winters!
Kırmızı etek yeni.
The red skirt is new.
Bu güzel bir etek.
That's a nice skirt.
İlgili Sorular
skiprack.com sitesinde kredi kartımla izinsiz bir ödeme gerçekleşti. Kendimi bir etek satın alıyormuş gibi hissettim ama hesabımda dolandırıcı işlemler vardı. Lütfen bu siteyi kullanmayın, tehlikelidir.
Katolik okullarda uzun kareli etek giyen kızlar hakkında bilgi sahibi olan var mı?
skiprack adlı bir site kredi kartımı izinsiz kullanarak ödeme yaptı. Ben bir etek satın alıyormuş gibi düşündüm ve hesabımı kontrol ettiğimde sahte işlemler gördüm. Lütfen SKIPRACK.COM’dan alışveriş yapmayın, güvenli değil.
Düğünde kızlarım gelinin etek ucunu tutacaklar, bu rollere ne denir? 'Bridal girls' terimi uygun mu?
Bir erkeğin hot pink ruj, kareli etek ve yeşil halter üstle görünmesi sık rastlanan bir durum mu?
Birleşik Kelimeler
etek bağıetek beldeetek bezietek dolusuetek eteketek kirietek pantolonetek pisliğietekserpenetek taşıeteği belindeeksik etekiç etekmaksi etekmidi etekmini etekpantolon etekuzun eteküç etekçatı eteğidağ eteğidamak eteğipencere eteği