empresyon

/ɛm.pɾes.jɔn/
noun
TR → EN
"empresyon" kelimesinin İngilizcesi: impression. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelimpressionnoun

Görsel

Empresyonist Fırça Darbeleriyle Yoğun Renkli Dağ Manzarası ve Parlak Güneş IşığıSıcak Renklerin Dansı: Soyut Orman Manzarası ve Empresyonist Fırça DarbeleriEmpresyonist Fırça Darbeleriyle Avrupa Şehri Çatı Manzarası Yağlı Boya TabloEmpresyonist Tarzda Gün Batımı Manzarası: Renkli Tarlalar ve Uzak Şehir Silueti

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)empresyonu
Yönelme (-e)empresyona
Bulunma (-de)empresyonda
Çıkma (-den)empresyondan
Tamlayan (-in)empresyonun
Çoğul (-ler)empresyonlar

Tanım

•Uyaranların, duyu organları ve ilişkili sinirler üzerindeki etkileri veya belirli bir durumun kişi üzerindeki çözümlenmemiş bütün etkisi

Diğer Dillerde

AlmancaAbdruck, Einblendung, Eindruck, Impression, Werbeeinblendung (eril) /ˈapdʁʊk/
imprint, impression (the mark left behind by pressing on or printing something); print (of e.g. a finger)
çekim: çoğul Abdrücke · tamlayan Abdruckes
köken: ab- + Druck
aile: Fingerabdruck, Fußabdruck, Stempelabdruck
So viel Unternehmertum beeindruckt Ben. — Empresyonist sanatçıları çok etkilemiştir.
Fransızcaimpression (dişil) /ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃/
an impression, the overall effect of something · the indentation or depression made by the pressure of one object on another · a print, print-out
çekim: çoğul impressions
eş: sensation
köken: Borrowed from Latin impressiōnem.
aile: faire bonne impression, impressionnant, impressionner, impressionnisme, impressionniste
Et ici nous allons présenter un petit film impressionniste qui a été fait spécialement pour cette occasion. — Bu noktada sanırım küçük empresyonist bir filmimiz var.
İspanyolcaimpresión, impronta, sensación, sentar (dişil) /impɾeˈsjon/
impression · print · shock
çekim: çoğul impresiones
köken: From Latin impressiōnem.
aile: impresión 3D, impresionar, impresionismo, impresionista, sobreimpresión
Maternidad es una escultura de Pierre-Auguste Renoir. — Empresyonist ressam Pierre-Auguste Renoir'in oğludur.
¿Por qué me da la impresión de que te alejas siempre que alguien se acerca a ti?
İtalyancaapparenza, depressione, imitazione, impressione, opinione (dişil) /ap.paˈrɛn.t͡sa/
appearance, look
çekim: çoğul apparenze
eş: aspetto, esteriorità, figura, finzione, forma, immagine
köken: From Latin apparentia. By surface analysis, apparire + -enza
È qui che conoscerà il suo futuro marito, figlio del famoso pittore Pierre-Auguste Renoir. — Empresyonist ressam Pierre-Auguste Renoir'in oğludur.
Rusçaвпечатле́ние, отпеча́ток
На эту тему у нас есть короткий импрессионистский фильм, сделанный специально к этому случаю. — Bu noktada sanırım küçük empresyonist bir filmimiz var.
Arapçaأَثَر, اِنْطِبَاع, تَأْثِير, تَقْلِيد
بينما يختار الحمام الانطباعيين من بين التكعيبيين. — Güvercinler, Empresyonistleri Kübistlere tercih etti.
impression
çekim: çoğul təəssüratlar · tamlayan təəssüratın
köken: From Arabic تَأَثُرَات (taʔaṯurāt), plural of تَأَثُّر (taʔaṯṯur).
aile: təəssüratlı, təəssüratsız
xoş təəssürat
ilk təəssürat
yaxşı təəssürat yaratmaq
Kazakçaәсер
effect, influence
çekim: çoğul әсерлер · tamlayan әсердің
köken: From Persian اثر, from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: әсерлеу, әсерлі, әсерлілік, әсерсіз, әсершіл
Özbekçeasar, taassurot
work of art
çekim: çoğul asarlar
köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).
Tatarcaтәэсир
influence
köken: Ultimately from Arabic تَأْثِير (taʔṯīr).
dent
çekim: çoğul deuken
eş: bluts
köken: Unknown. Possibly formed from duiken by analogy with reuk and ruiken, but the semantics are doubtful.
aile: deuken, in een deuk liggen
De duiven verkozen de impressionisten over de kubisten. — Güvercinler, Empresyonistleri Kübistlere tercih etti.
Portekizceimitação, impressão (dişil) /i.mi.taˈsɐ̃w̃/
imitation (act of imitating) · imitation; mock; copy
çekim: çoğul imitações
köken: Learned borrowing from Latin imitātiōnem. By surface analysis, imitar + -ção.
Nesta altura temos um filme impressionante que foi feito especialmente para esta ocasião. — Bu noktada sanırım küçük empresyonist bir filmimiz var.
Yunancaεντύπωση (dişil) /enˈdiposi/
impression, feeling about something
çekim: çoğul εντυπώσεις · tamlayan εντύπωσης
köken: From Hellenistic Koine Greek ἐντύπωσις (entúpōsis) + suffix -ση (-si).
aile: εντυπωσιάζω
Νομίζω έχουμε ένα μικρό ιμπρεσσιονιστικό βίντεο που έγινε ειδικά για αυτή τη στιγμή. — Bu noktada sanırım küçük empresyonist bir filmimiz var.
Japonca印象 /ĩɰ̃ɕo̞ː/
impression
çekim: geçmiş 印象した
aile: 印象主義, 印象付ける, 印象広告, 印象強い, 印象批評, 印象描写, 印象派, 第一印象, 印象深い, 印象的
今回 特別に作りましたのでご覧ください — Bu noktada sanırım küçük empresyonist bir filmimiz var.
印象を与える
Korece인상 /insʰa̠ŋ/
impression
köken: Sino-Korean word from 印象.
그 비둘기들이 큐비스트들의 작품과 비교해서 — Güvercinler, Empresyonistleri
İsveççeavtryck, intryck (nötr)
an impression, an imprint (in a soft surface, or for example a fingerprint) · an impact (on something) · an impression
çekim: çoğul avtrycks · tamlayan avtrycks
aile: fingeravtryck, fotavtryck, tumavtryck
1840 – Claude Monet, fransk konstnär. — 1851) 1840 - Claude Monet, Fransız empresyonist ressam (ö.
Lehçeimitacja, impresja, odcisk, wrażenie (dişil) /i.miˈta.t͡sja/
imitation (copy or simulation; something that is not the real thing) · imitation (act of imitating) · imitation (repetition of a melody in a polyphonic texture shortly after its first appearance in a different voice)
çekim: çoğul imitacje · tamlayan imitacji
eş: atrapa, erzac, ersatz, namiastka, substytut, surogat
zıt: oryginał
köken: Internationalism; compare English imitation, French imitation, German Imitation, ultimately from Latin imitātiō.
-Malował go na świeżym powietrzu. -Jest to szczyt epoki impresjonizmu. — Empresyonizmin doruk noktasında bir eser bu.
Ukraynacaвідби́ток, вра́ження
Ця картина написана на вільному повітрі. Д-р Цукер: Це розквіт імпрессіонізму. — Empresyonizmin doruk noktasında bir eser bu.
Hintçeअसर, प्रभाव (eril) /ə.səɾ/
effect, influence, impact · sign, trace, vestige
çekim: çoğul असरों
köken: Borrowed from Classical Persian اثر (asar), from Arabic أَثَر (ʔaṯar).
aile: असरदार, बेअसर
उसके पीठ पे लगने से कोई असर नहीं पड़ा।
sensation, perception (that which has been perceived through the senses)
çekim: çoğul aistimukset · tamlayan aistimuksen
köken: aistia (“to sense, perceive”) + -mus
aile: hajuaistimus, harha-aistimus, kipuaistimus, kuuloaistimus, lämpöaistimus, makuaistimus, näköaistimus, tasapainoaistimus, tuntoaistimus, väriaistimus
Taidemaalari Pierre-Auguste Renoir oli hänen isänsä. — Empresyonist ressam Pierre-Auguste Renoir'in oğludur.
Çekçedojem (eril) /ˈdojɛm/
impression
çekim: çoğul dojmy · tamlayan dojmu
eş: domněnka, pocit, zdání
köken: Deverbal from dojmout.
Tento obraz je namalovaný v plenéru. Toto je vrchol impresionismu. — Empresyonizmin doruk noktasında bir eser bu.
udělat dojem na
vyvolat dojem
Dceřin přítel na nás udělal dojem.
appearance
çekim: çoğul aparențe · tamlayan aparențe
köken: Borrowed from French apparence.
Renoir a fost fiul pictorului Pierre-Auguste Renoir. — Empresyonist ressam Pierre-Auguste Renoir'in oğludur.
Macarcabenyomás, benyomat /ˈbɛɲomaːʃ/
verbal noun of benyom: pushing in (the act of forcing something into something else)
çekim: çoğul benyomások
köken: benyom + -ás
A híres impresszionista festő, Pierre-Auguste Renoir fia. — Empresyonist ressam Pierre-Auguste Renoir'in oğludur.
a kuplung benyomása nélkül
İbraniceחִקּוּי, רושם, רֹשֶׁם (eril) /ˈruʃm/
impression
כשהיונים בחרו באימפרסיוניסטים — Güvercinler, Empresyonistleri
קיבלתי רושם רע מזה.
Dancaindtryk
impression
çekim: çoğul indtrykkene · tamlayan indtryks
köken: ind (“in”) + tryk (“press”)
aile: førstehåndsindtryk
Maleren Pierre-Auguste Renoir. — Empresyonist ressam Pierre-Auguste Renoir'in oğludur.
Mit indtryk er, at han ikke syntes godt om planen.
Mit hoved er træt af alle de indtryk.
Han, fordi hun var, som hun var, og hun, fordi indtrykkene havde blæst hende omkuld. Aldrig havde hun oplevet noget lignende.
Norveççeinntrykk
Denne holdningen kom senere til å kalles for poussinisme. — Bu daha sonraları empresyonizm olarak adlandırıldı.
Endonezceimpresi, kesan /ɪmˈprɛsi/
impression: · the overall effect of something, e.g., on a person · the vivid perception of something as it is experienced, in contrast to ideas or thoughts drawn from memory or the imagination
çekim: çoğul impresi-impresi
köken: From Dutch impressie, from French impression, from Latin impressio. * Semantic loan from English impression for philosophical sense.
Renior adalah putra seorang pelukis impresionis yaitu, Pierre-Auguste Renoir. — Empresyonist ressam Pierre-Auguste Renoir'in oğludur.
Vietnamcaấn tượng /ʔən˧˦ tɨəŋ˧˨ʔ/
impression
köken: Sino-Vietnamese word from 印象, composed of 印 (“to imprint; to press”) and 象 (“imagery; form; state”), Japanese 印象 (inshō), Middle Chinese 印象 (“reflection”).
Monceau cũng từng là đề tài sáng tác của họa sĩ Claude Monet. — İkisi de empresyonist ressam Claude Monet’nin resimlerinden ilham almaktaydı.

Etimoloji

From French impression.

Örnek Cümleler

Empresyonizm - İzlenimcilik
Impressionism
Claude Monet ünlü bir empresyonist ressamdı.
Claude Monet was a famous impressionist painter.
Empresyonizmin doruk noktasında bir eser bu.
-This is a painting painted on plain air.
İlk empresyonist sergi 1874 yılında açılıyor.
-This is the height of impressionism.
Empresyonist ressamları günümüzde hepimiz biliyoruz.
But I think we know who the Impressionists are.
Empresyonist ressam Pierre-Auguste Renoir'in oğludur.
Renoir was the son of the painter Pierre-Auguste Renoir.
Empresyonist ressamlar üzerine olan konferans ilginçti.
The lecture on the Impressionist painters was interesting.
Empresyonist / realist olarak oldukça bilinmektedir. [1]
He is well known as an impressionist/realist.[1]
Empresyonizm öncesi tarzda çalışan Gerçekçi bir ressamdı.
He was a Realist painter who worked in the pre-Impressionist style.
Debussy adı yaşadığı dönemde empresyonizm ile özdeşleşmişti.
Casey wrestled with depression for as long as we knew him.
Bu dönemde Maufra, Empresyonistlerin çalışmalarını keşfetti.
During this period, Maufra discovered the work of the Impressionists.
Erken dönem çalışmalarında empresyonizm, Jugendstil ve Sembolizm'den etkilendi.
His early works are influenced by impressionism, Jugendstil and Symbolism.
empresyon ile daha fazla örnek cümle →