raincoat, mackintosh (UK)
çekim: çoğul Regenmäntel · tamlayan Regenmantels
köken: From Regen (“rain”) + Mantel (“coat, mantle”).
greatcoat · soft top · ellipsis of capote anglaise (“condom”)
çekim: çoğul capotes
köken: Ultimately from Latin caput (“head”), with the diminutive French suffix -ote. Piecewise doublet of capot.
aile: capoter, décapoter
🔊 Le pape demande de choisir hostie ou capote / Oh Shit ! Moins de fidèles et plus de sex shops
🔊 J'aime pas spécialement l'art contemporain. T'as des capotes ?
anorak (heavy weatherproof jacket)
çekim: çoğul anoraks
eş: impermeable, plumífero
köken: Ultimately from Greenlandic annoraaq.
Rusça 🔊 водонепроница́емый , водосто́йкий , водоупо́рный , дождеви́к , непромока́емый , непромоканец
Arapça 🔊 مِعْطَف , مُقَاوِم لِلْمَاء
raincoat, overcoat
çekim: çoğul plaşlar · tamlayan plaşın
köken: Borrowed from Russian плащ (plašč).
Kazakça 🔊 кәжең , сулық , суөткізбейтін raincoat
çekim: çoğul кәжеңдер · tamlayan кәжеңнің
köken: Borrowed from Classical Persian کژاغند (kažagand, “padded garment”). Doublet of кәжекей (käjekei) and қазақ (qazaq).
Felemenkçe 🔊 regenjas (eril) /ˈreː.ɣə(n)ˌjɑs/ raincoat
çekim: çoğul regenjassen
eş: regenmantel
köken: Compound of regen + jas.
raincoat (waterproof coat)
çekim: çoğul capas de chuva
raincoat, mackintosh, mac
çekim: çoğul αδιάβροχα · tamlayan αδιάβροχου
a raincoat
eş: コート
köken: Borrowed from English raincoat.
raincoat
köken: 비 (bi) + 옷 (ot)
a raincoat
çekim: çoğul regnjackor · tamlayan regnjackas
köken: regn (“rain”) + jacka (“jacket”)
watertight
eş: wodoszczelny, wodoodporny, nieprzesiąkalny, nieprzesiąkliwy
zıt: przemakalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przemakalny Polish nieprzemakalny From nie- + przemakalny.
aile: nieprzemakalność
Hintçe 🔊 जलरोधी , बरसाती , रेनकोट /d͡ʒəl.ɾoː.d̪ʱiː/ waterproof
köken: Sanskritic formation from जल (jal, “water”) + रोध (rodh, “blocking, stopping, resisting”) + -ई (-ī).
to waterproof (to proof from water or humidity)
çekim: geçmiş kosteussuojannut · şimdiki kosteussuojaa · ulaç kosteussuojaava
köken: kosteus + suojata
raincoat
çekim: çoğul pláštěnky · tamlayan pláštěnky
eş: pelerína
impermeable
çekim: çoğul impermeabili · tamlayan impermeabilului
köken: Borrowed from French imperméable. Equivalent to in- + permeabil.
raincoat
çekim: çoğul esőkabátok
köken: From eső (“rain”) + kabát (“coat”), calque of German Regenmantel.
Danca 🔊 imprægnere , imprægneret , regnfrakke , vandfast , vandtæt (nötr) raincoat
çekim: çoğul regnfrakker · tamlayan regnfrakkes
köken: From regn + frakke.
Norveççe 🔊 impregnere , regnfrakk , vanntett , vasstett
waterproof; water-repellent; water-resistant
çekim: karşılaştırma lebih anti-air · üstünlük paling anti-air
köken: Compound of anti- + air.
Vietnamca 🔊 áo mưa , chống nước , chống thấm , chống thấm nước /ʔaːw˧˦ mɨə˧˧/ a raincoat or a rain poncho · synonym of bao cao su (“raincoat”) (condom)
köken: áo (“top garment”) + mưa (“rain”).
Bulgarca 🔊 водонепроница́ем , дъждобра́н , импрегнирам , непромока́ем , шли́фер