anorak
/anoˈɾak/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "anorak" kelimesi Türkçe'de yağmurluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelyağmurluk
Çekim Tablosu
çoğulanoraks
Tanım
•anorak (heavy weatherproof jacket)
Diğer Dillerde
AlmancaAnorak, Regenmantel (eril) /ˈanoʁak/
parka, anorak
çekim: çoğul Anoraks · tamlayan Anoraks
eş: Windjacke
köken: * Borrowed from Greenlandic annoraaq.
Fransızcaanorak, imper, imperméable, K-way (eril) /a.nɔ.ʁak/
anorak (heavy weatherproof jacket)
çekim: çoğul anoraks
köken: Ultimately from Greenlandic annoraaq.
İtalyancagiacca a vento, impermeabile /im.per.meˈa.bi.le/
impermeable, -proof · waterproof, watertight, rainproof
çekim: çoğul impermeabili
eş: incerato, gommato, impenetrabile, idrorepellente, idrofugo, resistente
zıt: permeabile
köken: Borrowed from Late Latin impermeābilis. Compare Piedmontese impermeàbil.
aile: impermeabilità, impermeabilizzare, impermeabilmente
abbiamo usato un accelerometro impermeabile che misura il movimento in tempo reale
Rusçaанора́к, ветро́вка, дождеви́к, плащ /pɫaɕː/
raincoat, overcoat · poncho, cloak
çekim: çoğul плащи́ · tamlayan плаща́
eş: верхнее платье
köken: Inherited from Proto-Slavic *plaščь.
aile: плащёвка, плащ-пала́тка, ры́царь плаща́ и кинжа́ла
Arapçaمِعْطَف
Azericeplaş, yağışlıq, yağmurluq /pɫɑʃ/
raincoat, overcoat
çekim: çoğul plaşlar · tamlayan plaşın
köken: Borrowed from Russian плащ (plašč).
Kazakçaкәжең, сулық
raincoat
çekim: çoğul кәжеңдер · tamlayan кәжеңнің
köken: Borrowed from Classical Persian کژاغند (kažagand, “padded garment”). Doublet of кәжекей (käjekei) and қазақ (qazaq).
Özbekçeplash
Kırgızcaплащ
Felemenkçeregenjas (eril) /ˈreː.ɣə(n)ˌjɑs/
raincoat
çekim: çoğul regenjassen
eş: regenmantel
köken: Compound of regen + jas.
Portekizceanoraque, capa de chuva, impermeável, quispo (eril) /a.noˈɾa.ki/
anorak (heavy weatherproof jacket)
çekim: çoğul anoraques
raincoat, mackintosh, mac
çekim: çoğul αδιάβροχα · tamlayan αδιάβροχου
anorak, parka
köken: From English anorak. First cited in 1959.
İsveççeanorak, regnjacka, regnkappa, regnrock
a raincoat
çekim: çoğul regnjackor · tamlayan regnjackas
köken: regn (“rain”) + jacka (“jacket”)
Lehçeanorak, płaszcz przeciwdeszczowy (eril) /aˈnɔ.rak/
anorak (heavy weatherproof jacket)
çekim: çoğul anoraki · tamlayan anoraka
eş: kangurka
köken: Borrowed from English anorak, from Greenlandic annoraaq.
Ukraynacaдощови́к, плащ /pɫaʃt͡ʃ/
raincoat, overcoat · poncho, cloak
çekim: çoğul плащі́ · tamlayan плаща́
köken: From Proto-Slavic *plaščь.
Hintçeबरसाती, रेनकोट
Finceanorakki, sadetakki /ˈɑnorɑkːi/
anorak, parka
çekim: çoğul anorakit · tamlayan anorakin
köken: From Greenlandic annoraaq.
Çekçebunda, pláštěnka, zimní bunda (dişil) /ˈbunda/
jacket, anorak
çekim: çoğul bundy · tamlayan bundy
köken: Borrowed from Hungarian bunda.
Má na sobě bundu s kožešinou.
Rumencehaină de ploaie, impermeabil, manta de ploaie, trenci
impermeable
çekim: çoğul impermeabili · tamlayan impermeabilului
köken: Borrowed from French imperméable. Equivalent to in- + permeabil.
Macarcaanorák, esőkabát /ˈɒnoraːk/
anorak (a heavy weatherproof jacket with an attached hood; a parka or windcheater)
çekim: çoğul anorákok
köken: Internationalism chiefly via German Anorak. Ultimately from Greenlandic annoraaq, possibly related to Greenlandic anori (“wind”). The Greenlandic term is from Greenlandic *atnuʀaaq (“clothing”), cognate with Inuktitut ᐊᓐᓄᕌᑦ (annoraat, “clothing”). First attested in 1941.
aile: anorákos
Dancaanorak, regnfrakke
anorak
çekim: çoğul anorakker · tamlayan anoraks
köken: From Greenlandic annoraaq.
Norveççeanorakk, regnfrakk
Endonezceanorak, jas hujan /ˌd͡ʒas ˈhud͡ʒan/
raincoat
çekim: çoğul jas-jas hujan
köken: From jas (“suit jacket”) + hujan (“rain”).
Vietnamcaáo mưa /ʔaːw˧˦ mɨə˧˧/
a raincoat or a rain poncho · synonym of bao cao su (“raincoat”) (condom)
köken: áo (“top garment”) + mưa (“rain”).
Bulgarcaдъждобра́н, шли́фер
Slovakçapláštenka
Etimoloji
Ultimately from Greenlandic annoraaq.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar