Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

elim

adj

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"elim" kelimesinin İngilizcesi: painful. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpainfuladj

Görsel

Selimiye Camii tarihi mimari fotoğrafı - Edirne

Stüdyo Işığında Bukelimli Ağaç Dalı ve Yeşil Yaprak Kompozisyonu

Ahşap Tepside Izgara Et Şiş Helim Peynir Közlenmiş Domates Sunumu

Komik Sıcak Çikolata Kelime Oyunları: Kahkaha ve Tatlı Espri Kartı

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)elimiz

Tanım

•sıfat, eskimiş: acıklı

Atasözü & Deyim

“Babamın adı Hıdır, elimden gelen budur”

Diğer Dillerde

Almancaschmerzhaft /ˈʃmɛʁt͡shaft/

painful (causing physical or emotional pain)

çekim: karşılaştırma schmerzhafter · üstünlük am schmerzhaftesten

eş: schmerzend, schmerzlich, schmerzvoll

zıt: schmerzlos

köken: Schmerz + -haft

Halte meine Hand! — Tut elimi!

Der Rohrstock war im Fürsorgeheim als besonders schmerzhaftes Erziehungsinstrument für empfindliche Vergehen vorgesehen.

Fransızcadouloureux , laborieux /du.lu.ʁø/

painful

eş: algique

zıt: indolore

köken: Etymology tree Middle French douloureux French douloureux Inherited from Middle French douloureux. By surface analysis, douleur + -eux.

Regardons la télévision. — TV izleyelim.

İspanyolcaadolorido , dolorido , doloroso /adoloˈɾido/

painful, aching (afflicted or suffering with pain)

eş: adolorado, dolorido, dolioso

Vámonos a casa. — Eve gidelim.

Rusçaболе́зненный , больно́й , мучи́тельный , тя́гостный , тяжёлый , тя́жкий /tʲɪˈʐoɫɨj/

heavy · difficult, hard, tough · laborious

çekim: karşılaştırma (по)тяжеле́е · üstünlük (наи)тяжеле́йший

eş: увесистый, массивный, трудный, сложный, невосполнимый, густой

zıt: лёгкий

köken: Inherited from Proto-Slavic *tęželъ. Related to тя́жкий (tjážkij); see there for more.

aile: натяжеле́, тяжёлый на подъём

Я лысый. — Ben kelim.

Arapçaأَلِيم , مُؤْلِم , مُوجِع

Farsçaدردناک /dard.ˈnaːk/

painful, sore, aching

çekim: karşılaştırma دَردناکتَر · üstünlük دَردناکتَرین

köken: From دَرد (dard, “pain”) + ـناک (-nâk, “-ful”).

نیستم بیرحم بل زان هر سه پاک، رحم بیشستم ز درد دردناک

و ناگهان خبری دردناک آوردند / ز رد پای تو یک مشت خاک آوردند / هنوز باورم این بود باز میگردی / برای باورم اما پلاک آوردند

Felemenkçemoeizaam , smartelijk /ˈmui̯.zaːm/

laborious

çekim: karşılaştırma moeizamer · üstünlük moeizaamst

köken: From moe + -zaam, calque of German mühsam.

Portekizceárduo , doído , extenuante /ˈaʁ.du.u/

arduous

köken: From Latin arduus.

Yunancaεπίπονος , επώδυνος , λυπηρός , οδυνηρός /eˈpi.po.nos/

arduous, laborious, strenuous, toilsome (requiring great effort, hard work) · painstaking (of work: requiring careful and effortful attention to detail)

eş: κοπιαστικός, επίμοχθος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπίπονος (epíponos). By surface analysis, επί- (epí-) + πόνος (pónos).

Japonca困難な , 痛い , 痛みの伴う , 苦しい , 骨の折れる /ita̠i/

painful · イタい: (slang) cringy; embarrassing · wonderful, pleasant

köken: From Old Japanese 痛し (itasi), from Proto-Japonic *ita (“painful”). Might originally be an interjection; compare English ouch.

aile: 片腹痛い, 手痛い: severe, 痛い痛い病: itai-itai disease, 痛車, 痛チャリ, 痛電, 痛単車, 痛部屋

頭が痛い。

お腹が痛い。

「てっきり推しを自分の妹とか言ってるイタい人かと思ってましたよ〜」

Korece아프다 /a̠pʰɯda̠/

to be painful, to hurt

eş: 편찮다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 알ᄑᆞ다〮 (Yale: àlphò-tá), from 앓 (Yale: alh-, “to suffer from disease”) + -ᄇᆞ- (Yale: -po-, adjectival suffix) + -다 (Yale: -ta).

머리가 아파요.

다리가 아직도 아픈가요? — 좋아지기 시작했어요.

İsveççesmärtsam

painful

çekim: karşılaştırma smärtsammare · üstünlük smärtsammast

köken: From smärta (“pain”) + -sam.

Lehçebolesny /bɔˈlɛs.nɘ/

painful

çekim: karşılaştırma bardziej bolesny · üstünlük najbardziej bolesny

eş: przykry

zıt: bezbolesny, niebolesny

köken: Etymology tree Polish boleść Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bolesny From boleść + -ny.

108+Y=4*24 — 108 artı y'yi 4 kere 24'e eşitleyelim.

dusznica bolesna

Ukraynacaбо́лісний , болю́чий

Hintçeदुखद , दुखदायक , दुखदायी , दुखी , दुःखी /d̪ʊ.kʰəd̪/

painful, sorrowful, sad

zıt: सुखद, सुखदायक, सुखदायी

köken: Borrowed from Sanskrit दुःखद (duḥkhada).

Fincekipeä , kivulias , rasittava , raskas , tuskallinen , työläs /ˈkipeæ/

ill, sick · sore, aching, painful · painful, agonizing

çekim: karşılaştırma kipeämpi · üstünlük kipein

köken: From Proto-Finnic *kipedä. Related to Ingrian kippiä, Karelian kibie, Livvi kibei, Estonian kibe and Votic čippa.

aile: kipakka, kipeys, kipeyttää, kipeytyä, kipeästi, kipu, kivistää, hellyydenkipeä, huomionkipeä, julkisuudenkipeä