Sözlük
/egemen
egemen
/e.ɟe.mɛn/
adj
C2 seviye
TR → EN
"egemen" kelimesinin İngilizcesi: sovereign, sovereign, sovereign. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsovereignadj
Genelsovereign
Genelsovereign
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)Egemen'i
Yönelme (-e)Egemen'e
Bulunma (-de)Egemen'de
Çıkma (-den)Egemen'den
Tamlayan (-in)Egemen'in
Çoğul (-ler)Egemenler
Tanım
•sıfat: Yönetimini hiçbir kısıtlama veya denetime bağlı olmaksızın sürdüren, bağımlı olmayan; hükümran
•mecaz: Sözünü geçiren, üstünlük kazanan
Diğer Dillerde
Almancasouverän /zuvəˈrɛːn/
sovereign · confident, masterful
çekim: karşılaştırma souveräner · üstünlük am souveränsten
köken: 17th century, from French souverain.
aile: Souveränität
Kraig die Herrschaft. — Egemenliğin gelsin.
Fransızcasouverain /su.vʁɛ̃/
sovereign
çekim: çoğul souverains
köken: Inherited from Old French soverain, from Vulgar Latin *superānus, from Latin super. Compare Italian sovrano; Galician, Portuguese, and Spanish soberano.
aile: souveraineté, souverainiste
la souveraineté nationale. — Ulusal egemenlik.
İspanyolcacoya (dişil) /ˈkoʝa/
the wife of the Sapa Inca in the Inca Empire
çekim: çoğul coyas
köken: Borrowed from Quechua quya.
la soberanía nacional. — Ulusal egemenlik.
İtalyancaeccezionale, sovrano, supremo /et.t͡ʃet.t͡sjoˈna.le/
exceptional, extraordinary, special, remarkable · banner (very good)
eş: anormale, a parte, atipico, inconsueto, insolito, inusitato
zıt: banale, comune, ordinario
köken: From eccezione + -ale.
aile: eccezionalmente, eccezionalità
la sovranità nazionale. — Ulusal egemenlik.
in via eccezionale
Rusça(женское имя), правящий, господствующий, суверенный /sʊvʲɪˈrʲenːɨj/
sovereign
eş: властный, независимый
köken: сувере́н (suverén) + -ный (-nyj)
Цифровой суверенитет — Dijital Egemenlik
сувере́нное госуда́рство
Arapçaعَاهِل, مُسْتَقِلّ, مَلِك
السيادة الوطنية. — Ulusal egemenlik.
Farsçaمستقل /mus.ta.ˈqil/
independent · autonomous · separate, distinct, particular
zıt: وابسته
köken: Borrowed from Arabic مُسْتَقِلّ (mustaqill).
Azericemüstəqil, suveren /mys.tæ.ɡil/
independent
çekim: karşılaştırma daha müstəqil · üstünlük ən müstəqil
köken: From Classical Persian مستقل (mustaqil), from Arabic مُسْتَقِلٌّ (mustaqillun).
aile: müstəqillik
müstəqil ölkə
Kazakçaегемен, егеменді
sovereign
köken: Borrowed from Turkish egemen (“sovereign”), from Ancient Greek ἡγεμών (hēgemṓn).
aile: егемендік
Özbekçemustaqil
independent, sovereign
çekim: karşılaştırma mustaqilroq · üstünlük eng mustaqil
köken: Borrowed from Arabic مُسْتَقِلّ (mustaqill).
mustaqil Sharqiy Turkiston
sovereign
köken: From Middle Dutch soverein, from Old French soverain. Influenced in the first vowel by Middle French souverain and French souverain.
aile: soevereinenbeweging, soevereiniteit
Hoeveel rechten zijn er? — Kaç Tür Egemenlik Vardır?
Portekizcesoberana, soberano, suserano (dişil) /so.beˈɾɐ̃.nɐ/
feminine singular of soberano
çekim: çoğul soberanas
O que é o Terceiro Estado? — 3. Egemenlik Nedir?
Yunancaηγεμόνας, ηγεμονικός, κυρίαρχος (eril)
prince, sovereign · leader, ruler
çekim: çoğul ηγεμόνες · tamlayan ηγεμόνα
Δήμος Ηγουμενίτσας. — Egemenliğin gelsin.
Japonca卓越した, 君主, 独立した, 自主的な, 自立した /kɯ̟̃ɰ̃ɕɨ/
a monarch
aile: 君主制, 君主国
戦前のアメリカは国家主権を神聖なものと位置付け — Ulusal egemenlik.
monarch
eş: 왕, 임금
köken: Sino-Korean word from 君主.
국가의 주권에 관한 것이죠. — Ulusal egemenlik.
monarch (ruler)
çekim: çoğul monarker · tamlayan monarks
köken: From Latin monarcha, from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), μόναρχος (mónarkhos).
Låt ditt rike komma. — Egemenliğin gelsin.
Lehçeniepodległy, niezależny, suweren, suwerenny, władca /ɲɛ.pɔdˈlɛ.ɡwɘ/
independent (not contingent or depending on something else)
çekim: karşılaştırma bardziej niepodległy · üstünlük najbardziej niepodległy
eş: niezawisły, suwerenny, autonomiczny, niezależny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish podległy Polish niepodległy From nie- + podległy.
aile: niepodległość
"Czym jest stan trzeci?" — 3. Egemenlik Nedir?
Ukraynacaвлада́р, влади́ка, волода́р, госпо́дар, госуда́р, сувере́нний
5 Що таке нація?. — 3. Egemenlik Nedir?
Hintçeअधिराज, सम्राट, सार्वभौम, स्वायत्त (eril) /ə.d̪ʱɪ.ɾɑːd͡ʒ/
emperor, monarch, sovereign
çekim: çoğul अधिराजों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिराज (adhirāja). By surface analysis, अधि (adhi, “over, supreme”) + राज (rāja, “king”).
Finceerinomainen, hallitsija, itsenäinen, monarkki, punnan kultaraha, sovereign /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Vallan raa'at kasvot. — Egemenliğin sert yüzüdür.
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
Çekçepanovník, suverén, suverénní, svrchovaný, vládce (eril) /ˈpanovɲiːk/
monarch (the ruler of an absolute monarchy or the head of state of a constitutional monarchy)
çekim: çoğul panovníci · tamlayan panovníka
eş: vladař, monarcha, císař, velekrál, král, velkovévoda
köken: From panovat (“to rule”) + -ník.
Kolik druhů sýra potřebuje člověk?. — Kaç Tür Egemenlik Vardır?
Rumencesuveran /su.veˈɾan/
sovereign
köken: Borrowed from French souverain, from Vulgar Latin *superanus, from Latin super.
Fața crudă a dominării. — Egemenliğin sert yüzüdür.
Macarcaszuverén, uralkodó /ˈurɒlkodoː/
present participle of uralkodik: ruling, reigning
çekim: karşılaştırma uralkodóbb · üstünlük leguralkodóbb
köken: From uralkodik + -ó (present-participle suffix).
aile: uralkodói, egyeduralkodó, társuralkodó, uralkodócsalád, uralkodóház, uralkodónő
3. Mi a haza ma? — 3. Egemenlik Nedir?
a ruler, sovereign
çekim: çoğul herskere · tamlayan herskers
köken: From herske + -er.
Lad dit rige komme. — Egemenliğin gelsin.
Vietnamcachủ quyền /t͡ɕu˧˩ kwiən˨˩/
sovereignty
köken: Sino-Vietnamese word from 主權.
Bộ mặt trần trụi của sự thống trị. — Egemenliğin sert yüzüdür.
tôn trọng chủ quyền của một nước
Bulgarcaзла́тна ли́ра, повели́тел, превъзхо́ден, сувере́нен
Какво е третото съсловие? — 3. Egemenlik Nedir?
Slovakçasuverénny, vládca, zvrchovaný (eril) /vlaːt͡sːa/
ruler (person who rules)
köken: Etymology tree Slovak vláda Slovak -ca Slovak vládca From vláda + -ca.
Pôvodným povolaním bol lekár. — Egemen, bir doktor olmuştur.
Etimoloji
Bu sözcük Türkiye'de cumhuriyetin ilanından sonraki dil devrimi sürecinde Türkçede kullanılmaya başlamış olmakla birlikte Kazakçada da bulunuyor olması sebebiyle kuralsız bir türetim değil alıntı sözcük olarak tasnif edilebilir.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Egemen ülkeler
Sovereign states
Ulusal egemenlik
National sovereignty
Dijital Egemenlik
Digital Sovereignty
Erkek Egemen Çevre
Male dominated environment
3. Egemenlik Nedir?
3 What is Order?
Egemenliğin gelsin.
Pärsti vald.
İşte egemenlik zamanı
It's time to get tested.
Egemenlik O'na aittir.
His is the kingdom.
Kaç Tür Egemenlik Vardır?
How many things are there?
Rus egemenliği ve devrimi
Imperial Russian rule and Revolution
Egemen, bir doktor olmuştur.
Trust me, I'm a doctor.
Dünya egemenliği modundayız.
We've entered planet domination mode.