duba İngilizcesi: float, pontoon.

Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Örnek

duba

TR → EN

↔ ters çevir

"duba" kelimesinin İngilizcesi: float, pontoon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfloat

Genelpontoon

Görsel

Dubai camii manzarası altın turuncu gökyüzü

Burj Khalifa gökdeleni gece ışıkları - Dubai

Tanım

•isim, denizcilik: Yük taşımak veya köprü kurmak için kullanılan altı düz bir tür deniz aracı

•İçi boş, her yanı kapalı, suyun üstünde yüzen bir tür büyük şamandıra

Diğer Dillerde

Almancaborgen , Festwagen , Floß , gleiten , niedriger Transportwagen , Ponton /ˈbɔrɡən/

to borrow · to lend

çekim: geçmiş borgte · ortaç geborgt · şimdiki borgt · ulaç borgend

eş: ausborgen, entleihen, leihen, verleihen, pumpen

köken: Inherited from Middle High German borgen, from Old High German borgēn, from Proto-West Germanic *borgōn. Cognate with English borrow.

aile: ausborgen, erborgen

Asien/Dubai — Asya/ Dubai

Fransızcachar , flotter , flotteur , taloche (eril) /ʃaʁ/

chariot, carriage · float · tank

çekim: çoğul chars

eş: char allégorique, auto, automobile, bagnole, caisse, voiture

köken: Inherited from Old French char, from Latin carrus, a loan from Transalpine Gaulish. Doublet of car (“coach”), a borrowing from English.

aile: anti-ch, arrête ton char, avoir son char, char à bagages, char à bœufs, char à cerf-volant, char à faux, char à fret, char à glace, char à l’électricité

Asie/ Dubai — Asya/ Dubai

İspanyolcaboya , carroza , correr , flotar , plantear , pontón (dişil) /ˈboʝa/

buoy

çekim: çoğul boyas

köken: From Frankish *baukn.

aile: aboyar, boyar

Asia/ Dubai — Asya/ Dubai

İtalyancaappianatoia , carro allegorico , frattazzo , galleggiare , pialletto (dişil)

float (building tool)

çekim: çoğul appianatoie

köken: From appianare + -toia.

Asia/ Dubai — Asya/ Dubai

Rusçaпонтон , шаланда (eril) /pɐnˈton/

pontoon, ponton · pontoon bridge

çekim: çoğul понто́ны · tamlayan понто́на

eş: плашкоут

köken: Borrowed from French ponton.

Азия/ Дубай — Asya/ Dubai

Arapçaطَفَا , عَامَ

آسيا/ دبي — Asya/ Dubai

Farsçaشناوری

swimming

Felemenkçedobber , drijven , meedrijven , praalwagen , rasp , soort truweel (eril) /ˈdɔ.bər/

float (buoyant device used when fishing)

çekim: çoğul dobbers

köken: From Middle Dutch dobber, of unclear further origin.

aile: dobberen, een harde dobber

Azië/Dubai — Asya/ Dubai

Portekizceboia , boiar , broquel , carro alegórico , flutuar , pairar (dişil) /ˈbɔj.ɐ/

float (buoyant device used to support something in water) · buoy, marker · ballcock (floating sphere that controls the level of liquid in a tank)

çekim: çoğul boias

köken: Borrowed from Old French buie, boye, boue, from Frankish *baukn.

aile: aboiar, boia de salvação, boiado, boiante, boiar

Ásia/ Dubai — Asya/ Dubai

Yunancaφελλός (eril) /feˈlos/

cork (bottle stopper) · cork (material) · fishing float

çekim: çoğul φελλοί · tamlayan φελλού

köken: Inherited from Ancient Greek φελλός (phellós).

Ασία/ Ντουμπάι — Asya/ Dubai

Japoncaフロート , ポンツーン , 左官鏝 , 浮かぶ , 浮かべる , 浮き

通貨、為替の変動。変動相場制。

アジア/ドバイ — Asya/ Dubai

İsveççedriva omkring , flöte , flyta , sväva (nötr) /²fløːtɛ/

a fishing float, a bobber

çekim: tamlayan flötes

köken: From the verb flyta (“to float”).

Asien/ Dubai — Asya/ Dubai

Lehçeakumulatorowy pojazd , blef , fundusze do spłacenia , koktajl lodowy , mała kwota pieniędzy w kasie , paca (eril) /ˈblɛf/

bluff (act of bluffing) · bluff, four-flush

çekim: çoğul blefy · tamlayan blefu

köken: Borrowed from French bluff, from English bluff.

aile: blefiarz, blefować, zablefować

Azja/ Dubaj — Asya/ Dubai

czysty blef

zwykły blef

Ukraynacaплавати, плисти , трима́тися на воді́

Азія/ Дубаї — Asya/ Dubai

Hintçeतैरना /t̪ɛːɾ.nɑː/

to swim · to float

çekim: geçmiş तैरता · şimdiki तैरता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from a blend of * Prakrit *𑀢𑀺𑀭𑀇 (*tiraï), from Vedic Sanskrit तिरते (tirate, “crosses over”). This is the etymon of तिरना (tirnā). * Prakrit *𑀧𑀇𑀭𑀇 (*païraï), from Vedic Sanskrit प्रतिरते (pratirate, “sets out, passes”), or *𑀧𑀅𑀭𑀇 (*paaraï), from Sanskrit प्रतरति (pratarati, “goes to sea”). This is the etymon of पैरना (pairnā). In any case, from…

aile: तैराई, तैराक, तैराकी

Finceajelehtia , floatata , floattaus , heittää , hierrin , höyläraspi /ˈɑjelehtiɑˣ/

to drift (move slowly, especially pushed by currents)

çekim: geçmiş ajelehtinut · şimdiki ajelehtii · ulaç ajelehtiva

köken: ajella + -htia

aile: ajelehtiminen

Aasia/ Dubai — Asya/ Dubai

Çekçealegorický vůz , hladítko , plavat , plout , plovák , ponton

nástroj k povrchové úpravě ve stavebnictví

eş: natahovák, partáč, filcák

Asie/ Dubaj — Asya/ Dubai

Rumencecar alegoric , plută , pluti , plutitor (nötr)

float (in a parade)

çekim: çoğul caruri alegorice

Asia/ Dubai — Asya/ Dubai

Macarcafelszínen marad , felszínen tart , felvet , fennmarad , forgalomba hoz , javasol /ˈfɛmːɒrɒd/

to remain (to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off) · to survive, last (to continue to exist, to not become forgotten) · to float on top of a liquid

çekim: geçmiş fennmaradtak

köken: fenn- + marad

Ázsia/ Dubai — Asya/ Dubai

İbraniceמָצוֹף , צָף

אסיה/ דובאי — Asya/ Dubai

Latincefluitō , volito /ˈwɔ.lɪ.toː/

to fly about · to hasten · to hover

çekim: şimdiki volitat · ulaç volitāns

köken: Frequentative verb of volō.

aile: circumvolitō, intervolitō, involitō

Norveççeflytebrygge , pongtong

Dubawnt Lake — Dubawnt Gölü

Endonezceapung , mengapung /ˈapʊŋ/

to float

köken: From Malay apung, from Proto-Malayo-Polynesian *apuŋ, from Proto-Austronesian *apuŋ (“float”).

aile: apung-apung, apungan, berapung-apung, berapungan, mengapung, mengapungkan, pengapung, pengapungan, terapung, terapung-apung

Sag‘ai — dari Saudi Arabia. — Dubai: El-Arabiye.

Vietnamcanổi , trôi /noj˧˩/

to float; to overfloat · to rise; to develop · to swell; to swell out; to appear

köken: From Proto-Vietic *ɗoːs (“to float”).

aile: chìm nổi, chợ nổi, chữ nổi, nổi bật, nổi cộm, nổi danh, nổi dậy, nổi tiếng, nổi trội, sôi nổi

Châu Á/ Dubai — Asya/ Dubai

Dạo này có bài nào nổi?

Bulgarcaбуй , държа се на повърхността , мистрия , нося се , пла́вам , поплавък

Азия/ Дубай — Asya/ Dubai

Litvancaplaukti , plaustas , plūdė , plūduriuoti , tekėti /ˈpɫɒʊ̯ˑkʲtʲɪ/

to swim · to float

çekim: geçmiş plaũkė · ortaç plaukęs · ulaç plaukiąs

köken: From Proto-Indo-European *plewk- (“to flow; to flap, splash”), extended form of the root *plew-. Cognate with English fly and flee. Via *plew-, cognate to English float, as in Lithuanian plaustas (“a float”) (plaut-tas) and general meaning of floating, and Lithuanian plakti (“to whip”), Lithuanian plūktis (“to work hard”), Lithuanian plokščias (“flat”).

aile: atplaũkti, nuplaũkti

Klubas įsikūręs Dubajuje. — Srebotnik Dubai'de yaşamaktadır..

Estoncahõljuma

to float, to hover (to move gently in air or water)

çekim: geçmiş olla hõljunud · ortaç hõljunud · şimdiki hõljub · ulaç hõljuv

köken: Variant of heljuma. Ultimately onomatopoetic, compare dialectal Finnish heljua, holjua. See also huljuma.

aile: hõljum, hõljuk

Väina ületab kaks silda. — Boğaz, iki duba köprüden geçildi.

Vees hõljuvad mingid osakesed.

Katalancacarrossa , flotador , taloja (dişil) /kəˈrɔ.sə/

coach, stagecoach · parade float

çekim: çoğul carrosses