Sözlük
/dokuma
dokuma
"dokuma" kelimesinin İngilizcesi: fabric, hosier, loom, material, textile. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfabric
Genelhosier
Genelloom
Genelmaterial
Geneltextile
Genelweave
Genelweb
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dokumayı
Çoğul (-ler)dokumalar
Tanım
•isim: Dokumak işi; nesiç, tekstil
•Minder örtüsü, yatak kılıfı vb. için kullanılan ve boyalı pamuk ipliğinden dokunan bez
•sıfat: Kumaş olabilen, kumaş yapılabilen
•sıfat: Tezgâhta dokunarak elde edilen (kumaş)
•mecaz: Yapı, oluşum
Diğer Dillerde
Almancaweberei (dişil) /ˈveːbəˈʁaɪ̯/
weaving (process) · weaving (piece) · weaving mill
çekim: çoğul Webereien · tamlayan Webereien
köken: weben + -erei
Das Tragblatt ist schuppenförmig. — Dokuma çözgü yüzlüdür.
Fransızcaâme, bande, bobine, documentation, étoffe, matériau (dişil) /am/
soul · soul, heart, mind · soul, person
çekim: çoğul âmes
köken: Inherited from Middle French ame, amme, from Old French ame, anme, anima, from Latin anima. Compare dialectal English onde (“breath”), Gothic 𐌰𐌷𐌼𐌰 (ahma, “spirit”).
aile: à fendre l'âme, âme damnée, âme en peine, âme qui vive, âme sœur, corps et âme, dans l'âme, en son âme et conscience, état d'âme, grandeur d'âme
Le papier de soie continue à venir de Chine. — İpek dokumacılığı Çin'den geldi.
C'est un village de 800 âmes.
İspanyolcaalma, material, membrana, menaje, red, significativo (dişil) /ˈalma/
soul · web (strip of material between flanges)
çekim: çoğul almas
eş: psique, corazón
köken: From Old Spanish alma, inherited from Latin anima. Doublet of ánima, borrowed from the same source.
aile: alma de cántaro, alma en pena, alma gemela, alma mía, alma perdida, almilla, almita, caérsele el alma a los pies, con el alma, con el alma en vilo
¡No la toques! — Dokumayın ona!
material · physical, bodily · rough, uncouth
çekim: çoğul materiali
eş: concreto, corporeo, fisico, oggettivo, pratico, effettivo
zıt: immateriale
köken: From Latin māteriālis.
aile: materialmente
LA TESSITRICEConstellation name (optional) — DOKUMACIConstellation name (optional)
Rusçaткачество (nötr) /ˈtkat͡ɕɪstvə/
weaving
çekim: çoğul тка́чества · tamlayan тка́чества
köken: ткач (tkač) + -ество (-estvo)
Остатки её высасывают шприцем. — Bunlar dokuma kumaştan dikilir.
Arapçaمَادَّة, مَادِّيّ, ويب
كان هذا الكتاب الأقرب للصحة. — En gelişmiş dokuma türü bezdi.
Farsçaمادی
Azericemaddə
matter, substance · article, paragraph · matter
çekim: çoğul maddələr · tamlayan maddənin
köken: From Arabic مَادَّة (mādda).
bəsit maddə
mürəkkəb maddə
narkotik maddələr
Özbekçemodda
matter
çekim: çoğul moddalar · tamlayan moddaning
köken: Borrowed from Arabic مَادة (māda).
Felemenkçegrondstof, materiaal, materieel, materiële, naaigoed, wereldlijk (dişil) /ˈɣrɔntstɔf/
raw material, natural resource
çekim: çoğul grondstoffen
köken: From grond + stof.
aile: grondstofkosten
De ondervacht is okerkleurig. — Dokuma çözgü yüzlüdür.
matter · subject · a specific subject within an educational subject
çekim: çoğul matérias
köken: Learned borrowing from Latin māteria. Doublet of madeira, which was inherited.
Um certificado de autenticidade também é fornecido. — Kilim dokumacılığı da yapılmaktadır.
Creio que já tiveram cinco professores nesta matéria.
internet, the Internet, computer network
çekim: çoğul διαδίκτυα · tamlayan διαδικτύου
eş: ίντερνετ
köken: διά (diá, “by”) + δίκτυο (díktyo, “network”)
-Είμαι μοδίστρα. — -Ben dokumacıyım.
Η πρόσβαση στο Διαδίκτυο αποκαταστάθηκε σήμερα στην Αλμάτι, τη μεγαλύτερη πόλη του Καζακστάν, …
a substance; a material · wealth; property · material; matter
köken: Sino-Korean word from 物質, from 物 (“thing”) + 質 (“basis”)
aile: 물질적
THE WEAVERConstellation name (optional) — DOKUMACIConstellation name (optional)
독성이 있는 요소나 물질
webbing, web (interdigital webbing)
çekim: tamlayan simhuds
köken: simma (“swim”) + hud (“skin”)
Lösningen är ofärgad. — Dokuma çözgü yüzlüdür.
ha simhud mellan tårna
Lehçebłona pławna, materiał, materialny, sieć (dişil) /ˈbwɔ.na ˈpwav.na/
interdigital webbing
çekim: çoğul błony pławne · tamlayan błony pławnej
köken: Literally, “swimming membrane”.
- Do czytania. — O dokumacıydı.
Звідти їх відсмоктують шлангом. — Bunlar dokuma kumaştan dikilir.
internet
çekim: çoğul अंतरजालों
köken: Calque of English internet; a Sanskritic formation from अंतर (antar, “inter-”) + जाल (jāl, “net”).
Finceaine, aineellinen, aineisto, aines, kangas, maallinen /ˈɑi̯neˣ/
matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)
çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen
köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).
aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus
Constellation name (optional) — DOKUMACIConstellation name (optional)
Hänen lempiaineensa on fysiikka.
aine historiasta
Çekçehmotný, materiál, materiální, materiálový, síť /ˈɦmotniː/
material · material (worldly, as opposed to spiritual)
çekim: karşılaştırma hmotnější · üstünlük nejhmotnější
eş: těžký, materiální, látkový, fyzický
köken: From hmota + -ný.
aile: hmotné právo, hmotný bod
- Tak, jaké je tvoje povolání? - Jsem předlena. — -Ben dokumacıyım.
hmotné potřeby
Rumencematerial textil, materie, pânză, stofă (dişil) /maˈte.rje/
matter · material · substance
çekim: çoğul materii
köken: Borrowed from Latin māteria. First attested in 1678.
Soția lui a fost Tanaquil. — Eşi Vairë dokumacıydı.
Macarcaanyag, anyagi, materiális /ˈɒɲɒɡ/
material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs
çekim: çoğul anyagok
köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).
aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag
Constellation name (optional) — DOKUMACIConstellation name (optional)
clay, (especially architecture) mortar. · mire · heap, large mass
çekim: çoğul חומרים
aile: קל וחומר, קַל וָחֹמֶר
שרלוט המתוקה (1964). — Dokumacı Lilith (1964) .....
חומרי טעם וריח
Latincecorporeus, māteria, verba scriptoris /kɔrˈpɔ.re.ʊs/
Of or belonging to a body; corporeal · Of or relating to the body; bodily. · Composed of flesh; fleshy.
zıt: incorporeus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Latin -eus Latin corporeus From corpus (“body”) + -eus.
aile: incorporeus
Dancabånd, materiel, net, stof, svømmehud, væv /bɔn/
tape · ribbon · band
çekim: çoğul båndene · tamlayan bånds
köken: Derived from Old Norse band.
aile: bånde, tværbånd
Desuden udgives Ejendomsavisen. — Kilim dokumacılığı da yapılmaktadır.
Endonezcebahan /ˈbahan/
chip, flake: a small piece broken from a larger piece of solid material · material: · text written for a specific purpose
çekim: çoğul bahan-bahan
köken: From Malay bahan, from Classical Malay bahan.
aile: berbahan, membahan, pembahan, perbahanan, bahan acuan, bahan ajar, bahan bakar, bahan baku, bahan balok, bahan bangunan
Ayam nunukan diperkirakan berasal dari Cina. — İpek dokumacılığı Çin'den geldi.
Etimoloji
From Ottoman Turkish طوقومه (dokuma).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bir dokumacının oğluydu.
He was the son of a scriban.
İnce eleyip sık dokumayalım.
Let's not split hairs.
Dokumacı Lilith (1964) .....
"Lilith (1964)".
Sepet dokuma ölen bir sanattır.
Basket weaving is a dying art.
İpek dokumacılığı Çin'den geldi.
The best quality silk came from China.
Eşi, dokuma tanrıçası Tayt olabilir.
His consort may have been Tayt, the goddess of weaving.
DOKUMACIConstellation name (optional)
THE WEAVER
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.
Their central metaphor is a loom.
Ayrıca ipek dokuma da var, Tayland ipeği
And then we have silk, Thai silk.
Şehrin el dokuması halıları da meşhurdur.
The city's high property taxes are also being investigated.
DOKUMACI KIZConstellation name (optional)
WEAVING GIRL
Bizans ipek dokumacılığın etkisi derindi.
The influence exerted by Byzantine silk weaving was profound.
Birleşik Kelimeler