Nancy dirseklerini dizlerinin üstüne koydu.Nancy put her elbows on her knees.
Dirseklerinizi masaya yaslamayı bırakın.Stop resting your elbows on the table.
Dirseklerinizi masanın üstüne koymayın.Don't put your elbows on the table.
Deri ceketin dirsekleri aşınmış.The leather jacket has worn out at the elbows.
Deri ceket dirsekten aşınmış.The leather jacket has worn out at the elbow.
O, kaburgalarıma dirsek vurdu.He elbowed me in the ribs.
Dirseklerine yaslandı.He leaned on his elbows.
O, dirseklerini dizlerine koydu.She put her elbows on her knees.
Dirsek kol ve önkol arasında eklemdir.The elbow is the joint between the arm and forearm.
Dirsek; üst kol ve alt kol arasındaki eklemdir.The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.
Ceketin dirsek kısmı aşınıyor.The jacket's wearing through at the elbows.
Dirseklerinizi masadan kaldırın.Take your elbows off the table.
Cerrah ameliyata başlamadan önce elini dirseklerine kadar iyice ovalayarak yıkadı.The surgeon scrubbed thoroughly up to his elbows before commencing surgery.
Ben Tom'a dirsek çevirmeyeceğim.I'm not going to turn my back on Tom.
Dirseklerinizi masaya yaklaştırmayın.Keep your elbows off the table.
Ben Tom'u dirsekten kaptım.I grabbed Tom by the elbow.
Nancy dirseklerini dizlerinde dinlendirdi.Nancy rested her elbows on her knees.
Bugünlerde, insanlar nadiren kendi dirsek ve dizleri üzerinde yamalar giymektedir.These days, people rarely wear patches on their elbows and knees.
Tom beni kaburgalarımdan dirsekledi.Tom elbowed me in the ribs.
Mendil yoksa dirsek içini kullanın.If there are no tissues, use the inside of your elbow.
Daha sonra bu eğri ters döner ve doğuya (sağa) bir dirsek yapar.Then the bride is brought back and seated to the left of the bride groom.
Gençler, haydi dirsek dirseğe verin,savaşın!Fight, Raiders, Fight!
Bu yaralanma, dirsek üzerine düşme veya dirseğe direkt travma sonucunda sıklıkla görülür.The injury is fairly common and often occurs following a fall or direct trauma to the elbow.
Turnike kollarda dirsekle omuz arasında, bacaklarda diz ile kalça arasında uygulanır.It is important to keep the elbows at shoulder width and in line with shoulder/legs.
Kapak, sağ dirsekteki bir kol vasıtasıyla açılabilirdi.A radar could be carried underneath the left wing.
Güvenlik, destek, koruyucu dizlik ya da dirseklik,koruyucu minder ya da yerde kum havuzu yoktu.There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Kollar omuz genişliğinde barı tutun, dirsekleriniz içe dönük olsunAssume a shoulder-width stance with knees inside the arms.
Dirsekleriniz dışarı baksınPoint the elbows out to the sides.
Halteri vücudunuza yakın tutarak Kollar omuz genişliğinde barı tutun, dirsekleriniz içe dönük olsunContinue to lift the bar straight up while keeping it close to your body.
Son bir dizi sakatlanmaysa büyük bir dirsek ameliyatı gerektirdi.The last of the series of injuries required major elbow surgery.
Kelebek aletine oturun ve sırtınızı yaslayın ve dirsekleriniz hafif bükülü olmalıYour upper arms should be positioned parallel to the floor and your elbows should be slightly bent.
Katlanmış lens, panelleri bölüyorsunuz, dirsek ekliyorsunuz.Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.
Dirsekli bir kiriş oluşturmak için mühendisler şu adımları izler.Now, to make a cantilevered beam engineers follow these steps.
Dirsek bu kounmdayken ne oluyor?Well the elbow position either shortens or lengthens the lever arm.
Dirsek dışarı ve yavaşlatmaya çalışın.Elbow out and try to decelerate it. Out and decelerate it .
'Elimde değil,' Beş, asık suratlı bir ses tonuyla söyledi; 'Yedi dirsek koştu.''I couldn't help it,' said Five, in a sulky tone; 'Seven jogged my elbow.'
Üç beş Annas üzerinde yerli Kayıkçılar kavga korkunç bir satır yapıyorlardı dirsek.Three native boatmen quarrelling over five annas were making an awful row at his elbow.
Milli baş dirsek yerinde tutan bağlar kaldırmakRemove the fasteners holding the spindle head bracket in place
Milli baş dirsek basın [Z], [sıfır dönüş], kaldırmak ve [tek]To remove the spindle head bracket press [Z], [ZERO RETURN], and [SlNGLE]
Düz bençe sırt üstü uzanın dirseklerinizi vücudunuza yakın tutunBe sure to keep your elbows close to your torso at all times to maximize tricep involvement.
Dirsekleriniz bedeninize bitişik olsun ve ağırlığı kaldırmak için sadece ön kolunuzu kullanınKeep your elbows close to your body, and only use your forearms to hold the weight.
Beliniz yukarı dönük kalmalı ve dirsekleriniz vücudunuza yakın durmalı.Your torso should remain upright, and your elbows should stay close to your body.
Geri kalan zaman 'dirseklerini masadan indir' veya 'ketçapı verir misin' şeklinde geçiyor.The rest of it's taken up with "take your elbows off the table" and "pass the ketchup."
Havada uçabiliyor, dirseklerini bükerek etraflarında tam bir daire yapabiliyorlardı.They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.
Açılıp kapanabilen bir el, bir bilek döndürücü ve bir dirsek içeriyorlar.They contain just a hand that will open and close, a wrist rotator and an elbow.
Şimdi dizler dirsekler ezme.Knee to elbow crunch, up here, elbows!
Dırseklerinizi aşağıya çarpamazsınız.You cant hit your elbow on bottom.
Biz onları sağa ve sola döndürürdük. Köpekleri dirseklerini eşiğe uzatmıştı.We turned their bodies from right to left and their dog stretched its front legs on the ground.
Bu yaralanma, dirsek üzerine düşme veya dirseğe direkt travma sonucunda sıklıkla görülür.The injury is fairly common and often occurs following a fall or direct trauma to the elbow.
Hastalar dirseklerini 15-140 derece arasında hareket ettirebilmiş ve çok az acı hissetmişlerdir.Patients had 15-140 degrees range of motion with an average pain score of 1/10.
Olecranon kırıkları çocuklarda, tüm dirsek kırıklarının yalnızca %5-7'sini oluşturur.Olecranon fractures are rare in children, constituting only 5 to 7% of all elbow fractures.
Biyolojide birçok eklem, dirsek eklemi gibi menteşe işlevi görür.In biology, many joints function as hinges like the elbow joint.
Bacakların dirseklere olan uzunluğu, omuz yüksekliğinin yarısından biraz fazladır.The length of the legs to the elbows is slightly more than half the height.
Alt göğüs çizgisi dirsek hizasındadır.The lower chest line is at the level of the elbow.
Kiliks Tip A, kıvrılmış veya dirsek dudakları yok; kısa sapın tepesinde bir "şerit" var.Kylix type A, no turned or "offset" lip; a "fillet" at the top of the short stem.
Dansçılar birbirlerini ellerinden tutar, dirseklerden 90 derece yukarı doğru bükülür.It takes a sturdy hand, especially if you are supporting the first or last person of the line.
Ali'yle korona selamı verip dirsek tokuşturduk.Ali und ich stießen die Ellbogen zum Coronagruß aneinander.
Kolları (dirsekleriyle beraber) yıkamak.Gemeint ist: sollen sich „(durch) ihrer Hände (Arbeit) Brot ernähren“.
Gençler, haydi dirsek dirseğe verin,savaşın!Zierde der Jugend, schreite voran!
Dirseklerini masanın üstüne koymayı kes.Arrête de mettre tes coudes sur la table.