Platform Menüsü

Deyim

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

makas

Q: makas ne demek?

makas İngilizcesi: scissors, truss, scissors, chisel, chisel, scissors.

/maˈkas/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"makas" kelimesinin İngilizcesi: scissors, truss, scissors, chisel, chisel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Ticaretscissorsnoun

Geneltruss

Genelscissors

Genelchisel

Genelscissors

Genelrailroad switch

Görsel

Antika Süslü Metal Makas Bıçak Kaşık ve Eşya Tasarım Çizimleri

Antika Metal Makas: Beyaz Arka Plan Üzerinde Klasik Kesme Aleti

Beyaz Zeminde Kırmızı ve Mavi Saplı İki Profesyonel Makas Çifti

Beyaz Arka Planda Renkli Makaslar: Minimalist DIY ve El İşi Malzemesi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)makası

Yönelme (-e)makasa

Bulunma (-de)makasta

Çıkma (-den)makastan

Tamlayan (-in)makasın

Çoğul (-ler)makaslar

Tanım

•isim: Bir eksen çevresinde dönebilecek biçimde çapraz eklemlenmiş, birbirine bakan yüzleri keskin iki çelik lamadan oluşmuş, arasına yerleştirilen herhangi bir şeyi kesmeye yarayan araç; sındı

•Birbirine komşu iki demir yolu hattını hemen bunların uzantısındaki üçüncü hatta bağlamaya yarayan alet

•Birbirini kesen demir yolu kavşağı

•Bazı araçlarda üst üste konulmuş birkaç yassı çelikten yay

•Çatı ve köprülerde genellikle ağaç veya çelikten yapılan, ağırlığı karşılıklı iki ayağa veya duvara aktaran çatılmış kiriş sistemi

•Mobilyalarda yukarıdan aşağıya doğru açılan kapakları yatay konumda tutmak amacıyla yapılmış mafsallı, kollu kapak aracı

Diğer Dillerde

AlmancaBeitel , Meißel , meißeln , Schere , Stechbeitel , Stemmeisen (eril) /ˈbaɪ̯təl/

chisel, wood chisel (a tool for caving wood, etc.)

çekim: çoğul Beiteln · tamlayan Beitels

köken: Via German Low German from Middle Low German beitel. High German equivalents (beißel, etc.) are attested a couple of times. Cognate with Dutch beitel.

Bild neigen — Resmi Makasla

Fransızcaciseaux , Ciseaux /si.zo/

plural of ciseau · scissors

eş: paire de ciseaux, bicyclette, chalaca, retourné acrobatique

aile: ciseaux à ongles

Cisailler l' image — Resmi Makasla

İspanyolcacincel , cincelar , escoplear , escoplo , formón , piqueta (eril) /θinˈθel/

chisel, cold chisel

çekim: çoğul cinceles

eş: Buril, Caelum

köken: Likely from Old French cisel, from cisoir (with a change in suffix), from Late Latin cīsōrium (“cutting instrument”), ultimately from Latin caedere (“cut”). The /n/ seems to have been taken from pincel (“paintbrush”).

¿Eres tijeras? — Hmm, Makas

İtalyancacesellare , cesello , forbici , scalpello

to chisel · to craft, to polish

çekim: geçmiş cesellàto · ortaç cesellàto · şimdiki cesèlla · ulaç cesellànte

eş: intagliare, incidere, scolpire, rifinire, limare, dare l’ultimo tocco

köken: From cesello + -are.

aile: cesellatore, cesellatura

Deforma immagine — Resmi Makasla

Rusçaножницы (dişil) /ˈnoʐnʲɪt͡sɨ/

scissors, shears, clipper, cutter · disproportion, discrepancy

çekim: çoğul но́жницы · tamlayan но́жниц

eş: пара ножниц, вилка, расхождение, несоответствие

köken: From нож (nož).

aile: ка́мень-но́жницы-бума́га

Сдвиг — Resmi Makasla

механи́ческие но́жницы

гильоти́нные но́жницы

но́жницы для ногте́й

Arapçaإِزْمِيل , مِقْرَاض , مِقَصّ

اقتطع الصورة — Resmi Makasla

Farsçaاسکنه

Azericeqayçı /ɡɑjˈt͡ʃɯ/

scissors

çekim: çoğul qayçılar · tamlayan qayçının

köken: Ultimately from Proto-Mongolic *kaïčï; compare Mongolian хайч (xajč), Bashkir ҡайсы (qaysı).

Kazakçaқайшы , тескіш

contradictory

köken: From Proto-Mongolic *kaïčï.

Özbekçeqaychi

a pair of scissors

çekim: çoğul qaychilar · tamlayan qaychining

Tatarcaкайчы

Felemenkçeschaar (dişil) /sxaːr/

a pair of scissors · a claw (e.g. of a crab)

çekim: çoğul scharen

köken: From Middle Dutch scare, schere, from Old Dutch *skāri, originally a plural form, from Proto-West Germanic *skeran.

aile: haagschaar, nagelschaar, schaarbek, scharen

Oh, schaar. — Hmm, Makas

Portekizcecinzel , cinzelar , escopro , tesoura (eril) /sĩˈzɛw/

chisel (tool consisting of an oblong piece of metal ending in a sharp edge)

çekim: çoğul cinzéis

eş: buril, escopro

köken: From older cisel (influenced by pincel "paintbrush"), from Old French cisel, from cisoir (with a change in suffix), from Late Latin cīsōrium (“cutting instrument”), ultimately from Latin caedere (“cut”).

Inclinar Imagem — Resmi Makasla

Yunancaσκαρπέλο , ψαλίδι

μεταλλικό εργαλείο με ξύλινη λαβή, παρόμοιο με τη σμίλη, για την επεξεργασία του ξύλου

Διάτμηση εικόνας — Resmi Makasla

Japoncaチョキ /t͡ɕo̞kʲi/

scissors

画像を剪断変形 — Resmi Makasla

Korece가위 /ka̠ɥi/

scissors

eş: 가새

köken: Equivalent to Middle Korean ᄀᆞᇫ다〮 (Yale: kòz-tá, “to cut”) + 개 (Yale: -kay, inanimate agentive suffix), but the source verb is obsolete and the word is no longer perceivable as a compound by any speakers. First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 割子蓋 (Yale: *kòsókáy). This form is preserved in the conservative Gyeongsang dialect form 가시개 (gasigae, “scissors”). In…

aile: 가위꼴, 가위다리, 가위바위보, 가위질, 가위춤, 가위표

아시아/ 마카사르 — Asya/ Makassar

가위로 자르다/오리다

İsveççehugga , mejsla , sax , stämjärn

to (forcefully) attack with a sharp body part, like teeth or claws, most commonly of biting · to forcefully grab · to (suddenly) hurt

çekim: geçmiş högg · ortaç huggen · ulaç huggande

köken: From Old Swedish hugga, from Old Norse hǫggva, from Proto-Germanic *hawwaną, from Proto-Indo-European *kowH-.

aile: grovhuggen, hugga in, huggorm, huggsexa, huggtand, munhuggas, skogshuggare, späckhuggare, vara hugget som stucket

Skjuva bild — Resmi Makasla

Han högg honom i armen med kniven

Han högg av honom armen med macheten

Han högg ner ett träd

Lehçecyzelować , dłubać dłutem , dłuto , nożyce , nożyczki , przecinak /t͡sɘ.zɛˈlɔ.vat͡ɕ/

to put the finishing touches on, to polish (especially text or music)

çekim: geçmiş cyzelowano · şimdiki cyzeluje

köken: Etymology tree French ciselerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cyzelować From French ciseler + Polish -ować.

Pochyl obrazek — Resmi Makasla

Kafkę można by również łączyć z ekspresjonizmem dzięki antyformalizmowi, który zakładał, że nie należy zanadto cyzelować formy utworu.

Skrowaczewski [dyrygent] wolał cyzelować szczegóły, zadbać, by menuet był elegancki, a orkiestrowe tutti klasycznie dostojne.

[...] n[a] p[rzykład] czy naprawdę trzeba cyzelować graficznie każdy slajd prezentacji?

Ukraynacaдо́лото , но́жиці

Перекосити зображення — Resmi Makasla

Hintçeकैंची , क़ैंची , छेनी (dişil) /qɛ̃ː.t͡ʃiː/

nuqtaless form of क़ैंची (qa͠icī)

çekim: çoğul कैंचियाँ

Fincesakset , siselöidä , taltata , taltta /ˈsɑkset/

scissors; shears (large) · scissors · pincers, claws (front claws of crustaceans such as lobsters)

çekim: çoğul saksien · tamlayan saksien

köken: Borrowed from Swedish sax. Doublet of saksa, Saksa, saksi (“claw”), saksi (“Saxon”), Saksi, sax, and seax.

aile: saksimainen, saksi, saksata, saksia, saksittaa, geenisakset, harkkosakset, juontosakset, kalasakset, keittiösakset

Aasia/ Makassar — Asya/ Makassar

Çekçenůžky (dişil) /ˈnuːʃkɪ/

scissors

çekim: çoğul nůžek · tamlayan nůžek

köken: Inherited from Old Czech nóžky.

Naklonit obrázek — Resmi Makasla

ostré nůžky

Rumencedaltă , foarfecă , foarfece (dişil)

chisel

çekim: çoğul dălți · tamlayan dălți

köken: Borrowed from Old Church Slavonic длато (dlato), from Proto-Slavic *dolto, or alternatively possibly from Albanian daltë.

Imagine nouă — Resmi Makasla

Macarcacizellál , kivés , olló , vés , véső /ˈolːoː/

scissors (tool used for cutting)

çekim: çoğul ollók

köken: Inherited from Old Hungarian ollo, ollow (“kid (of a goat)”), which is borrowed from Danube Bulgar *oɣloŭ, ultimately from Proto-Turkic *oɣul-aɣ (“young of an animal”). The modern sense of "scissors" is apparently because scissor blades swing like a goat's legs. Alternatively, from obsolete sense "rafter" (attested in 1669), in which case possibly inherited from Proto-Uralic *ulke (“pole, post”).

aile: agrárolló

A kép nyírása — Resmi Makasla

İbraniceאִזְמֵל , מספריים , מִסְפָּרַיִם (eril) /mispaˈʁa(j)im/

scissors

çekim: çoğul מִסְפְּרֵיכֶם

köken: First encountered in the Mishnah and formed as an instrumental noun from סיפר / סִפֵּר (sipér, “to cut, shear”).

תמונה חדשה — Resmi Makasla

הֲרֵי שֶׁתְּכָפוּהוּ אֲבֵלָיו זֶה אַחַר זֶה הֲרֵי זֶה מֵיקַל בַּסַּכִּין וּבַמִּסְפֶּרֶת אֲבָל לֹא בַּמִּסְפַּרַיִים.

Latinceaxicia , caelum , forfex , scalprum /akˈsɪ.ki.a/

A pair of scissors.

çekim: çoğul axiciae · tamlayan axiciae

Dancamejsel , mejsle , saks , stemmejern /ˈmɑjˀsəl/

chisel

çekim: çoğul mejsler · tamlayan mejsels

köken: From German Meissel, from Proto-Germanic *maitilaz. Compare Old High German meizil, Old Norse meitill from Old High German meizan, Old Norse meita. See mede.

aile: mejselbor, mejseldannet, mejselformet, mejselgravet, mejselhammer, mejselskib, mejselslag, mejselstaal, mejseltand

Forskyd billede — Resmi Makasla

Norveççemeisel , meisle