Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

dinsiz

Q: dinsiz ne demek?

dinsiz İngilizcesi: atheistic, faithless, godless, irreligious, pagan, ungodly.

/dinsiz/

adj

TR → EN

"dinsiz" kelimesinin İngilizcesi: atheistic, faithless, godless, irreligious, pagan. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelatheisticadj

Genelfaithless

Genelgodless

Genelirreligious

Genelpagan

Genelungodly

Genelunreligious

Genelheathen

Genelareligious

Tanım

•sıfat: Dinî inancı olmayan

•mecaz: Acımasız olan

Atasözü & Deyim

“Dinsizin hakkından imansız gelir”

Diğer Dillerde

AlmancaBarbar , barbarisch , Heide , Heidin , heidnisch , Ungläubige /baʁˈbaːɐ̯/

barbarian

çekim: çoğul Barbaren · tamlayan Barbaren

eş: Ekel, Lump, Scheusal, Schurke

köken: Borrowed from Latin barbarus.

aile: barbarisch

Demokratie für Unmündige? — Demokrasi dinsizliktir.

Fransızcabarbare , immoral , incivilisé , païen , païenne , sauvage /baʁ.baʁ/

barbarian (uncivilized) · horrible, awful (e.g., a type of music that one dislikes or a word or name that does not sound euphonious or is difficult to pronounce) · Berber

köken: From Medieval Latin barbarinus (“Berber, pagan, Saracen, barbarian”), from Latin barbaria (“foreign country”).

Les Églises protestante et catholique ont une grande influence au sein de la population. — Dinsizler ve katolikler de nüfusta önemli yer tutar.

İspanyolcabárbaro , pagana , pagano /ˈbaɾbaɾo/

barbaric · enormous · stupendous

çekim: çoğul bárbaros

eş: inculto, rústico, bruto, rudo, bestia, burro

köken: From Latin barbarus (“foreign, savage”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”), of onomatopoeic origin, mimicking the sound of foreign languages.

aile: barbaridad

"Tha" lo suficientemente bien en las formas que para un joven "de la ONU que ha vivido con paganos. — Dinsiz ile yaşamış un "Tha 'yeterince genç bir şekil.

Rusçaжестокий, безжалостный; бессердечный, неверующий /nʲɪˈvʲerʊjʉɕːɪj/

unbelieving, disbelieving, nonbelieving · irreligious, faithless · pagan

çekim: çoğul неве́рующие · tamlayan неве́рующего

eş: безбожный, атеистический

köken: не (ne) + ве́рующий (vérujuščij)

"Тха" формы достаточно хорошо, на него молодых "ООН, которая жила с язычниками. — Dinsiz ile yaşamış un "Tha 'yeterince genç bir şekil.

Arapçaجَاهِل, مُشْرِك, وَثَنِيّ, وَثَنِيَّة, وَحْشِيّ

والتفت ثني كما كنت ، لأنه الآخر أيضا. — Ben olduğu gibi dinsizi, ben de diğer döndü.

Farsçaبت پرست

Azericebütpərəst /bytpæˈræst/

idolater, pagan

çekim: çoğul bütpərəstlər · tamlayan bütpərəstin

köken: From Classical Persian بتپرست. By surface analysis, büt + -pərəst

aile: bütpərəstlik

Kazakçaпұтқа табынушы, пұтпарас

Özbekçebutparast, majusiy

Tatarcaмәҗүси

Felemenkçebarbaar , barbaars , filistijn , heiden , heidens , heidin (eril) /bɑrˈbaːr/

barbarian

çekim: çoğul barbaren

eş: onmens

köken: From Middle Dutch barbaer, from barbarien, from Old French barbare, from Latin barbarus, from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).

aile: barbaars, barbaarsheid, barbarij, barbarisme, cultuurbarbaar

'Tha' vormen goed bij het genoeg voor een jonge 'un die leefde met heidenen. — Dinsiz ile yaşamış un "Tha 'yeterince genç bir şekil.

Portekizcepagã , pagão (dişil) /paˈɡɐ̃/

feminine singular of pagão

çekim: çoğul pagãs

"Tha" formas bem o suficiente para ele por um jovem "un que viveu com pagãos. — Dinsiz ile yaşamış un "Tha 'yeterince genç bir şekil.

Yunancaακαλλιέργητος , αλλόθρησκος , ειδωλολάτρης , ειδωλολατρικός , ειδωλολάτρισσα

uncultivated (lacking culture, manners, education, etc) · uncultivated, fallow

zıt: καλλιεργημένος

"Θα 'σχήματα αρκετά καλά σε αυτό για έναν νέο" un που ζούσε με ειδωλολάτρες. — Dinsiz ile yaşamış un "Tha 'yeterince genç bir şekil.

Japonca異教徒 /ikʲo̞ːto̞/

pagan; heathen; heretic

köken: Compound of 異(い)教(きょう) (ikyō) + 徒(と) (to).

また、それはブリスターの丘からの復帰の道で非常に優れていた。 — Ben olduğu gibi dinsizi, ben de diğer döndü.

Korece종교없는, 무종교의

제가되면서 이교도, 나 또한 그것에 다른 쳤어. — Ben olduğu gibi dinsizi, ben de diğer döndü.

İsveççeheden , hednisk , vilde

heathen

çekim: karşılaştırma mer heden · üstünlük mest heden

köken: From Old Swedish heþin, from Old Norse heiðinn, from Proto-Germanic *haiþīnaz.

"Tha" former tillräckligt bra på det för en ung "FN som har levt med hedningar. — Dinsiz ile yaşamış un "Tha 'yeterince genç bir şekil.

Lehçebałwański , barbarzyńca , barbarzyński , poganin , poganka , pogański /bawˈvaɲ.ski/

blockheaded · idol, graven image

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Old Polish bałwański Polish bałwański Inherited from Old Polish bałwański. By surface analysis, bałwan + -ski.

"Tha" kształty na tyle dobrze, na to za młody "un, że mieszkał z pogan. — Dinsiz ile yaşamış un "Tha 'yeterince genç bir şekil.

Ukraynacaязи́чник, язи́чницький, язи́чниця

"ТХА" форми досить добре, на нього молодих "ООН, яка жила з язичниками. — Dinsiz ile yaşamış un "Tha 'yeterince genç bir şekil.

Hintçeबुतपरस्त

Fincekakara , kauhukakara , pakana, pakana-, pakanallinen, sivistymätön ihminen /ˈkɑkɑrɑ/

A brat (selfish, spoiled, or unruly child). · A child.

çekim: çoğul kakarat · tamlayan kakaran

köken: From Proto-Finnic *kakara. The original meaning was likely "clod, lump". Related to kakkara.

aile: kakaramainen, kapiaisen kakara, kauhukakara

Kansanvallan kuokkavieras. — Demokrasi dinsizliktir.

Çekçepohan , pohanka , pohanský (eril) /ˈpoɦan/

pagan · Gentile

çekim: çoğul pohané · tamlayan pohana

eş: jinověrec, neznaboh, ateista

köken: Inherited from Old Czech pohan, from late Common Slavic, borrowed from Medieval Latin pāgānus.

aile: pohanka, pohanský, pohanství

"Tha" tvary dost dobře na to pro mladé ", který je un žil s pohany. — Dinsiz ile yaşamış un "Tha 'yeterince genç bir şekil.

Rumencepăgân , păgână /pəˈɡɨn/

pagan, heathen · Muslim or Turkish

çekim: çoğul păgâni · tamlayan păgânului

köken: Inherited from Late Latin pāgānus. Compare Aromanian pãngãn. Doublet of pogan.

aile: păgânătate, păgânime, păgânism

Democrația bine temperată. — Demokrasi dinsizliktir.

Macarcabarbár , istentelen , pogány /ˈbɒrbaːr/

barbarian, barbaric

çekim: karşılaştırma barbárabb · üstünlük legbarbárabb

zıt: civilizált

köken: From German Barbar, from Latin barbarus (“foreigner, savage”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, non-Greek, strange”).

aile: barbárosodik

A demokrácia konszolidálhatatlansága. — Demokrasi dinsizliktir.

İbraniceאֱלִילִי, עוֹבֵד אֱלִילִים, פָּגָנִי

אי אפשר ואסור לסמוך על רוצחים שפלים. — Dinsizlerden yüksek ahlak beklenemez.

Latincegentilis /ɡɛnˈtiː.lɪs/

of or belonging to the same family or gēns: kinsman · of or relating to a tribe or clan: clansman, tribesman · of or belonging to the same people or nation

çekim: çoğul gentīlēs · tamlayan gentīlis

köken: From gēns (“clan, tribe”) + -īlis (“-ile”).

aile: gentīlēs, gentīlicius, gentīlitās, gentīliter, gentīlitius, gentīlitus

Dancabarbar , barbarisk , hedensk , hedning /barbaːr/

barbarian (an uncivilized person)

çekim: çoğul barbarer · tamlayan barbars

köken: From Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”).

aile: barbarisk

Demokrati betyder folkestyre. — Demokrasi dinsizliktir.

Vietnamcangoại đạo /ŋwaːj˧˨ʔ ʔɗaːw˧˨ʔ/

one who believes in a different religion · unorthodox teachings; heresy; heterodoxy

köken: Sino-Vietnamese word from 外道, composed of 外 and 道.

"Tha" hình dạng cũng đủ cho một thanh niên 'un sống với ngoại đạo. — Dinsiz ile yaşamış un "Tha 'yeterince genç bir şekil.

người ngoại đạo

Bulgarcaва́рварски, дива́к, дива́чка, дива́шки, ези́чески, ези́чник

"Tha форми достатъчно добре за млад" на ООН, който живее с езически. — Dinsiz ile yaşamış un "Tha 'yeterince genç bir şekil.

Etimoloji

din + -siz

Kelime Ailesi

dinsiz imansız

dindar

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar

dinsiz eş anlamlısı →dinsiz zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Dinsizlerin çorbasý!

"Professor"...

Demokrasi dinsizliktir.

Democrazia dissociativa.

Dinsizin hakkından imansız gelir.

Set a thief to catch a thief.

Dinsiz adamlar tapınağı yağmaladı.

Ungodly men ransacked the temple.

Dinsiz, piskoposun yorumuyla alay etti.

The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.

Dinsiz bilim topal, bilimsiz din ise kördür.

Science without religion is lame, religion without science is blind.

Dinsiz bir toplum, pusulasız bir gemi gibidir.

A society without religion is like a ship without a compass.

Dinsiz ile yaşamış un "Tha 'yeterince genç bir şekil.

"Tha' shapes well enough at it for a young 'un that's lived with heathen.

Bence ateist kelimesinin en iyi alternatifi dinsizdir.

I think the best of the available alternatives for "atheist" is simply "non-theist."

Dinsizlik Ansiklopedisi Dinsizliğin Yeni Ansiklopedisi

The Encyclopedia of Unbelief The New Encyclopedia of Unbelief

Dinsizleri yargılamayın. Onları Tanrının kendisine bırakın.

Do not judge the ungodly. Leave that to God himself.

Onlar ayrıca Snow White'ın dinsiz üvey annesini de davet ettiler.

They also invited Snow White's godless stepmother.

dinsiz ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

dinsiz kelime kökeni

dinsiz eş anlamlısı nedir?

dinsiz kelimesinin anlamı nedir?

dinsiz ne anlama gelir?

dinsiz zıt anlamlısı nedir?

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod