Ana içeriğe geç
Sözlük
/
farmason

farmason

/faɾ.ma.sɔn/
noun
TR → EN
"farmason" kelimesinin İngilizcesi: freemason, mason. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfreemasonnoun
Genelmason

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)farmasonu
Yönelme (-e)farmasona
Bulunma (-de)farmasonda
Çıkma (-den)farmasondan
Tamlayan (-in)farmasonun
Çoğul (-ler)farmasonlar

Tanım

•isim: mason
•sıfat: Dinsiz, imansız olan

Diğer Dillerde

AlmancaFreimaurer, Maurer (eril)
Freemason · freemason
çekim: çoğul Freimaurern · tamlayan Freimaurers
köken: frei (“free”) + Maurer (“mason”)
aile: Freimaurerei, freimaurerisch
Fransızcafranc-maçon, maçon, maçonne, Mason (eril) /fʁɑ̃.ma.sɔ̃/
Freemason
çekim: çoğul francs-maçons
eş: franc-maçonnique, maçonnique, maçonniste
köken: franc (“free”) + maçon (“mason”), a calque of English freemason.
İspanyolcaalbañil, francmasón, Masón /albaˈɲil/
mason, bricklayer · construction worker
çekim: çoğul albañiles
eş: chiroquero, obrero, operario, peón
köken: Borrowed from Arabic بَنَّاء (bannāʔ), via Andalusian Arabic. Cognate with Portuguese alvenel.
aile: abeja albañila, cuchara de albañil, nivel de albañil
Y ese perro muerto en la cuneta / Y esos albañiles en "samarreta"…
İtalyancafranco muratore, libero muratore, massone, muratore (eril) /masˈso.ne/
freemason
çekim: çoğul massoni
eş: frammassone
Rusçaбезбожник, франкмасон (eril) /bʲɪzˈboʐnʲɪk/
atheist
çekim: çoğul безбо́жники · tamlayan безбо́жника
eş: атеист, неверующий
köken: Borrowed from Old Church Slavonic безбожьникъ (bezbožĭnikŭ). By surface analysis, без- (bez-) + бог (box) + -ник (-nik).
Arapçaبَنَّاء, مَاسُونِيّ
Farsçaبنا, فراماسون /bi.ˈnaː/
building
köken: Borrowed from Arabic بِنَاء (bināʔ, “building”).
Azericebənna /bæˈnːɑ/
bricklayer, mason
çekim: çoğul bənnalar · tamlayan bənnanın
köken: Borrowed from Arabic بَنَّاء (bannāʔ).
Felemenkçemetselaar, metser, vrijmetselaar (eril) /ˈmɛt.səˌlaːr/
bricklayer, mason
çekim: çoğul metselaars
eş: metser
köken: From Middle Dutch metselare. Equivalent to metselen + -aar.
aile: vrijmetselaar
Freemason (member of the Free and Accepted Masons)
çekim: çoğul franco-maçons
το μέλος μιας μασονικής στοάς
eş: τέκτονας, μασόνος, φραμασόνος
Freemason
köken: From English Freemason.
Korece석공, 프리메이슨
Freemason
köken: Borrowed from English Freemason.
freemason
çekim: çoğul frimurares · tamlayan frimurares
köken: Calque of English freemason; fri + murare
mason, stonemason, stone-cutter · quarryman
çekim: çoğul kamieniarze · tamlayan kamieniarza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-mō Proto-Indo-European *h₂éḱmō Proto-Balto-Slavic *kā́ˀmō Proto-Slavic *kamy Old Polish kamień Polish kamień Polish -arz Polish kamieniarz From kamień + -arz.
Ukraynacaму́ляр
mason, bricklayer (one whose occupation is to build with stone or brics)
çekim: çoğul muurarit · tamlayan muurarin
köken: From Swedish murare.
aile: muurarius, muurarimehiläinen, muurarinvasara, muurarirabbi, vapaamuurari
Çekçesvobodný zednář, zedník (eril)
Freemason
çekim: çoğul svobodní zednáři · tamlayan svobodného zednáře
to build
çekim: geçmiş clădit · ortaç clădit · şimdiki clădește
zıt: dărâma, demola, distruge, strica
köken: Borrowed from Bulgarian клада́ (kladá), from Proto-Slavic *klasti.
aile: clădire
Macarcakőműves, szabadkőműves /ˈkøːmyːvɛʃ/
bricklayer, mason
çekim: çoğul kőművesek
köken: kő + műves
aile: kőműveskanál, szabadkőműves
İbraniceבנאי, מָסוֹן (eril)
a builder
çekim: çoğul בַּנָּאִים
köken: Professional noun from the verb בָּנָה (baná, “to build”).
בוב הבנאי
Latincecaementarius (eril) /kae̯.mɛnˈtaː.ri.ʊs/
mason, stonemason, stonecutter, wall-builder · worker in concrete
çekim: çoğul caementāriī · tamlayan caementāriī
eş: mūrārius
köken: Etymology tree Latin caementum Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin caementārius From caementum (“rubble, rough stone pieces, mortar”) + -ārius (suffix forming relational adjectives and agent nouns).
Dancafrimurer /ˈfriˌmuːrər/
a Freemason (member of the Free and Accepted Masons)
çekim: çoğul frimurere · tamlayan frimurers
köken: From fri (“free”) + murer (“mason”). Calque of English Freemason.
Vietnamcaphụ hồ, thợ hồ, thợ nề, thợ xây /tʰəː˧˨ʔ ho˨˩/
a bricklayer; a mason
köken: thợ + hồ; the second element here refers to hồ xây, also called vữa (“mortar”).
Bulgarcaзидам, зидар, масон, съзидам, съзиждам, франкмасон /ˈzidɐm/
to mason, to lay bricks or stones, to build a wall · to build, to construct · to build, to create, to forge
çekim: geçmiş none · ortaç зи́дан · şimdiki зи́да · ulaç зи́дащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *zьdati.
aile: зази́дам, зази́ждам, иззи́дам, иззи́ждам, съзи́дам, съзи́ждам
По тия места още като зидат, слагат между камъните корени от здравец.
Отроците обаче бяха отегчени и от други още тегоби: работеха царските земи, зидаха крепости и отиваха на война.
Ний бяхме тъмна, неразумна сила, / която сляпо зида и руши.
Slovakçamurár, slobodomurár (eril) /muraːr/
mason, bricklayer
köken: Etymology tree Old Slovak murár Slovak murár Inherited from Old Slovak murár. By surface analysis, múr + -ár. Compare Polish murarz.
aile: murárstvo, slobodomurár
Letoncamūrnieks
Estoncavabamüürlane /ˈvɑb̥ɑˌmyːrlɑne/
Freemason
çekim: çoğul vabamüürlased · tamlayan vabamüürlase
köken: From vaba + müür + -lane. Calque of English freemason.

Etimoloji

From Ottoman Turkish فارماسون, فارماصون, from French franc-maçon.

Örnek Cümleler

Miller 1831’e kadar etkin bir Farmasondu.
Miller was an active Freemason until 1831.
farmason ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod