beggar
çekim: çoğul Bettlern · tamlayan Bettlers
köken: From Middle High German betelære, from Old High German betalāri. See the verb betteln (“to beg”).
aile: Bettler fasten selten
🔊 Kleine Sklavin. — Dilenci kadın.
beggar
eş: affligé, galvaudeux, jacques, malheureux, mendiant, mendigot
köken: From Middle French gueux, probably from Middle Dutch guyte.
aile: gueux comme un rat d'église
🔊 Amie du mendiant. — Dilenci kadın.
aggressive
aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo
🔊 Miren el tazón mendicante de África. — Afrika'nın dilenci kutusuna bakın.
beggar
çekim: çoğul accattoni
eş: barbone, bisognoso, cencioso, indigente, mendicante, miserabile
köken: From accattare + -one.
🔊 Entrambi sono mendicanti — İkisi de dilenci.
🔊 Он действительно остался без копейки? — Gerçek bir dilenci mi oldu?
🔊 كلاهما شحاذين. — İkisi de dilenci.
bastardly, illegitimate · sly, cunning, artful · intricate
çekim: karşılaştırma daha bic · üstünlük ən bic
köken: From Georgian ბიჭი (bič̣i) or from an Iranian source.
aile: biclik
🔊 Hij is enkel een bedelaar langs de straat. — O sadece sokaktaki bir dilencidir.
invasive
çekim: çoğul invasores
köken: Learned borrowing from Latin invāsor.
🔊 Agora, ajude-me a nunca mais ser um mendigo." — Şimdi de artık bir dilenci olmamama yardım et."
bum, roughneck, loafer · delinquent, yobbo
çekim: çoğul αλήτες · tamlayan αλήτη
köken: Inherited from Ancient Greek ἀλήτης (alḗtēs).
🔊 Πονηρό θηλυκό... — Dilenci kadın.
beggar
çekim: geçmiş 乞食した
köken: Shift from kotsujiki below.
aile: 乞食根性, 乞食芝居, 乞食袋, 乞食坊主, 乞食く
🔊 漏れはひどいものです — Afrika'nın dilenci kutusuna bakın.
🔊 아프리카의 동냥그릇을 보십시오. — Afrika'nın dilenci kutusuna bakın.
a beggar, a mendicant
çekim: çoğul bettlares · tamlayan bettlares
köken: Borrowed from German Bettler. First attested in 1536.
🔊 Hon är bara en tiggare på gatan. — O sadece sokaktaki bir dilencidir.
female equivalent of biedaczek (“wretch”)
çekim: çoğul biedaczki · tamlayan biedaczki
eş: biedactwo, biedaczysko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bědakъ Polish biedak Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish biedaczek Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish biedaczka From biedaczek + -ka.
🔊 Karmiony przez ślepego żebraka. — Hınzıryedi : Bağdatlı bir dilenci.
🔊 Що це за відчуття, граф? — Bazılarını kral, bazılarını dilenci.
rascal, rogue, wicked person
çekim: çoğul दुष्टों
köken: Borrowed from Sanskrit दुष्ट (duṣṭa). Related to the verb दुष्यति (duṣyati, “to be bad, sin, spoil (the mind)”).
🔊 तुम इन दुष्टों को यहाँ से हटाती हो कि नहीं?
rogue, rascal, villain
çekim: çoğul kelmit · tamlayan kelmin
köken: From Swedish skälm.
aile: ketku
🔊 Mikä on tämä tunne, kreivi? Mr. — Bazılarını kral, bazılarını dilenci.
a poor man
çekim: çoğul chudáci · tamlayan chudáka
eş: chuděra, chuďas, ubožák, nebožák
zıt: boháč
köken: From chudý + -ák.
🔊 Některé učinil králi, jiné žebráky. — Bazılarını kral, bazılarını dilenci.
female equivalent of cerșetor
çekim: çoğul cerșetoarelor · tamlayan cerșetoarei
🔊 El este doar un cerşetor pe străzi. — O sadece sokaktaki bir dilencidir.
highwayman, outlaw · rogue, scamp, rascal
çekim: çoğul betyárok
köken: Borrowing from Serbo-Croatian bećar, from Ottoman Turkish بیكار (bekâr, “bachelor”), from Classical Persian بیکَار (bēkār, “unemployed, idle, vagabond”).
aile: betyárkodik, betyáros, betyárság, aszfaltbetyár, betyárballada, betyárbecsület, betyárélet, betyárgyerek, betyárkörte, betyárvilág
🔊 Vessenek egy pillantást Afrika koldustarisznyájára. — Afrika'nın dilenci kutusuna bakın.
🔊 תתבוננו בקערת הנדבות של אפריקה. — Afrika'nın dilenci kutusuna bakın.
a deserter, rebel
çekim: çoğul dēfectōrēs · tamlayan dēfectōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin de- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Latin dēficiō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin dēfector From dēficiō (“to desert”) + -tor.
beggar
çekim: çoğul betlere · tamlayan betlers
köken: From betle + -er.
🔊 Hvad er denne fornemmelse, Count? Mr. — Bazılarını kral, bazılarını dilenci.
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
🔊 Beribukota Jalang. — Dilenci kadın.
🔊 Untung aku gak sama si bajingan itu.
beggar
🔊 Hoàng thất nữ . — Dilenci kadın.
rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)
çekim: çoğul моше́ници
köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).
🔊 Погледнете просешката купичка на Африка. — Afrika'nın dilenci kutusuna bakın.
female equivalent of žobrák (“beggar”)
köken: Etymology tree Slovak žobrák Slovak -ka Slovak žobráčka From žobrák + -ka.
🔊 Majstri štetca. — Dilenci kadın.