Ana içeriğe geç
Sözlük

याचक

/jɑː.t͡ʃək/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "याचक" kelimesi Türkçe'de davacı, dilenci, iddiacı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavacı
Geneldilenci
Geneliddiacı

Çekim Tablosu

çoğulयाचकों

Tanım

•petitioner · beggar, mendicant

Diğer Dillerde

AlmancaBettelbruder, Bettelfrau, Bettelmann, Bettelweib, Bettler, Bettlerin
Frau, die bettelt
eş: Bettelschwester, Bettlerin, Bettelfrau
Fransızcademandeur, demandeuse, gueuse, gueux, mendiant, mendiante (eril) /də.mɑ̃.dœʁ/
asker or requester (one who asks or requests something) · seeker
çekim: çoğul demandeurs
köken: From demander + -eur.
aile: demandeur d'asile, demandeur d'emploi
petitioner
çekim: çoğul accionantes
köken: From acción + -ante
8 de la Ley 5282/14 “no impone” la obligatoriedad de dar a conocer los nombres de los morosos, como pide la accionante.
actor, player
çekim: çoğul attori
eş: interprete, artista, divo, stella, star, commediante
zıt: convenuto
köken: From Latin āctōrem (“doer”, “actor”).
Rusçaисте́ц, нищебро́д, попроша́йка
Arapçaالْمُدَّعِي, سَائِل, مُدَّعٍ, مُدَّعِيَة
Farsçaخواهان, دعویٰ دار, دعویٰ گر, شاکی, مدعی /xʷaː.ˈhaːn/
wanting, desirous
köken: From خواه (xâh, present stem of خواستن (xâstan, “to want”)) + ـان (-ân).
aile: خواهان شدن
Azericedilənçi, iddiaçı /dilænˈt͡ʃi/
beggar
çekim: çoğul dilənçilər · tamlayan dilənçinin
köken: Morphologically dilənmək (“to beg”) + -çi.
aile: dilənçilik
Kazakçaдаулаушы, қуынушы, талапкер
candidate, enrollee · plaintiff, claimant
çekim: çoğul талапкерлер · tamlayan талапкердің
eş: үміткер
köken: From талап (talap) + -кер (-ker).
Özbekçedaʻvogar, gadoy, tilanchi
Tatarcaдәгъвачы
Kırgızcaдоочу
Başkurtçaхәйерсе /χæ.jɪ̞r.ˈsɪ̞/
beggar
çekim: çoğul хәйерселәр · tamlayan хәйерсенең
köken: From хәйер (xəyer, “alms, charity”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Compare with Tatar хәерче (xäyerçe), Kazakh қайыршы (qaiyrşy), Kyrgyz кайырчы (kayırcı), Uzbek xayrchi (“beggar”).
aile: хәйерсегә ел ҡаршы
Felemenkçeaanklager, bedelaar, bedelaarster, bedelares, eiser, ruïneren (eril) /ˈaːnˌklaː.ɣər/
accuser · prosecutor · a word in the accusative case
çekim: çoğul aanklagers
köken: From aanklagen + -er.
Portekizceacusação, mendiga, mendigo, pedinte, peticionário, promotoria (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/
accusation
çekim: çoğul acusações
köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.
Japonca乞食, 原告 /ko̞ʑikʲi/
beggar
çekim: geçmiş 乞食した
köken: Shift from kotsujiki below.
aile: 乞食根性, 乞食芝居, 乞食袋, 乞食坊主, 乞食く
Korece거지, 걸개, 걸인, 원고 /ˈkɘ(ː)d͡ʑi/
beggar, bum, vagrant, vagabond, hobo, panhandler · blighter; jerk
eş: 걸인, 비렁뱅이, 배랑뱅이, 거렁뱅이
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 것ᄫᅡᅀᅵ〮 (Yale: kèsWàzí). The Jeju language forms 걸버시 (geolbeosi) and 걸바시 (geolbasi), which are clearly cognate to but cannot be directly descended from the Middle Korean form (which show later inter-sonorant lenition of /p/ and /s/ to /β/ and /z/), implies that the first element was derived from Sino-Korean 乞 (geol, “to…
İsveççebettlare, bettlerska, kärande, tiggare, tiggerska
a beggar, a mendicant
çekim: çoğul bettlares · tamlayan bettlares
köken: Borrowed from German Bettler. First attested in 1536.
Lehçepowód, powódka, żebraczka, żebrak (eril) /ˈpɔ.vut/
cause, reason · lead (strap or rope connected to a bridle on which a horse is led) · leading (act of leading)
çekim: çoğul powody · tamlayan powodu
eş: przyczyna, pobudka, wodza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Proto-Slavic *povestìdeverb. Proto-Slavic *povodъ Old Polish powód Polish powód Inherited from Old Polish powód. By…
aile: z powodu
Nie miał żadnego powodu, żeby kłamać.
Ukraynacaжебра́к, жебра́чка, позива́ч, пози́вач, позива́чка, пози́вачка
bearer, carrier (person who bears or carries something) · porter, bellhop, skycap · plaintiff, complainant, claimant (initiator of an action in court)
çekim: çoğul kantajat · tamlayan kantajan
zıt: vastaaja
köken: From Proto-Finnic *kantaja. Equivalent to kantaa (“to bear, carry; to levy, cess (taxes); (law) to bring”) + -ja.
aile: arkunkantaja, arvonkantaja, aseenkantaja, basillinkantaja, kantaja-aine, kantajakaasu, Käärmeenkantaja, lipunkantaja, madonkantaja, postinkantaja
Çekçežalobce, žalobkyně, žebračka, žebrák (eril) /ˈʒalopt͡sɛ/
plaintiff, complainant
çekim: çoğul žalobci · tamlayan žalobců
köken: Inherited from Old Czech žalobcě. By surface analysis, žaloba + -ce.
female equivalent of cerșetor
çekim: çoğul cerșetoarelor · tamlayan cerșetoarei
Macarcafelperes, koldus /ˈfɛlpɛrɛʃ/
plaintiff (party bringing a suit in civil law against a defendant)
çekim: çoğul felperesek
köken: From fel (“up”) + peres (“litigant”).
aile: felperesi, felperesség
İbraniceקַבּצָן, תּוֹבֵעַ
Latincemendīcus, petītor, petītrix
Dancabetler, betlerske, sagsøger, tigger, tiggerske
beggar
çekim: çoğul betlere · tamlayan betlers
köken: From betle + -er.

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit याचक (yācaka).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod