young doe · shrimp net · slingshot
çekim: çoğul bichettes
köken: From biche + -ette.
indigent, needy (extremely poor)
çekim: çoğul indigentes
eş: mendigo, vagabundo
köken: Learned borrowing from Latin indigentem (“needing, requiring”).
female equivalent of poveraccio (“poor thing”)
çekim: çoğul poveracce
poor, miserable, pitiful
çekim: çoğul бахырҙар · tamlayan бахырҙың
köken: Adapted from Arabic فَقِير (faqīr, “poor, wretched”). Doublet of фәҡир (fəqir, “poor”). Cognate with Kazakh пақыр (paqyr, “poor, miserable”), Kyrgyz бакыр (bakır, “poor, miserable”), Turkmen pahyr (“poor, miserable”).
one who is extremely poor, a down-and-outer, a beggar · an aggressive or cruel person, a hothead, one given to fights and bickering
çekim: çoğul armoedzaaiers
eş: zielenpoot, arme, behoeftige, bedelaar, minimumlijder, schooier
köken: From armoede (“poverty; strife”) + zaaier (“one who sows”), a calque of West Frisian earmoedsaaier (“aggressive, argumentative person”). West Frisian later borrowed the sense “destitute person” from Dutch.
poor thing (someone or something to be pitied)
çekim: çoğul coitadinhos
köken: From coitado + -inho, diminutive of coitado, from coitar (“to cause pain”).
poor (expressing sympathy etc)
köken: From the passive participle of Ancient Greek καίω (kaíō, “to burn”).
🔊 Ο καημένος ο παππούς δεν αισθάνεται καλά αυτό τον καιρό.
🔊 Η καημένη η Μαρία έχασε όλα τα λεφτά της.
🔊 Ασ’ το το καημένο το παιδί και μην το μαλώνεις!
a person or animal that evokes pity; a poor guy, a poor thing, etc.
çekim: çoğul stackares · tamlayan stackares
köken: From Old Swedish stafkarl, stakkarl, stakere.
🔊 Någon stackare hade gått vilse i skogen
🔊 Hundstackaren blev stucken på nosen av ett bi
🔊 Din stackare!
beggar (person suffering from extreme poverty)
çekim: çoğul keppikerjäläiset · tamlayan keppikerjäläisen
köken: keppi (“cane”) + kerjäläinen (“beggar”); keppi may be understood to refer to a beggar's cane, but it also alliterates with kerjäläinen, and may thus be only a fortifier
diminutive of chudák
çekim: çoğul chudáčci · tamlayan chudáčka
poor
çekim: çoğul săraci · tamlayan săracului
zıt: bogat
köken: Borrowed from Bulgarian сирак (sirak) or Serbo-Croatian sirak.
poor thing, poor little thing, poor soul, poor child (someone to be pitied; often used in a possessive form)
çekim: çoğul szegénykék
köken: szegény (“poor”) + -ke (diminutive suffix)
🔊 Szegénykém!
Slovakça 🔊 chudák (eril) /xudaːk/ poor man, pauper, beggar
zıt: boháč
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xudъ Slovak chudý Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Slovak -ák Slovak chudák From chudý + -ák.
little poor man; diminutive of nabags · poor man, poor thing (a man worthy of pity, miserable, pathetic, weak, sick; also metaphorically)
çekim: çoğul nabadziņi · tamlayan nabadziņa
köken: From nabags (“poor man”) + -iņš (“dim.”).
🔊 kā nabadziņš ticis pie naudas
🔊 ak, nabadziņš!
🔊 lats, nabadziņš, nomests zemē!
beggar (alms asker)
köken: Compound of ขอ (kɔ̌ɔ, “to ask; to request”) + ทาน (taan, “alms; donation; gift”).
poor thing (someone or something to be pitied)
çekim: çoğul pobrets
köken: From pobre (“poor”) + -et (diminutive suffix).
poor thing
çekim: çoğul coitadiños
köken: Attested since the 18th century. From coitado + -iño.
🔊 Sòs mentes en Deus do Céo, agarimo podo achàr, pois cuitadiña de min; já non teño Pay, nin Nay!
İrlandaca 🔊 créatúr (eril) /cɾʲeːˈt̪ˠuːɾˠ/ creature, created thing · (good for nothing) creature
çekim: çoğul créatúir · tamlayan créatúir
köken: From Middle Irish crétúir (compare Manx cretoor), from Latin creātūra (“created thing; creature”).
poor, in poverty
çekim: çoğul ஏழைகள்
köken: Compare எளிமை (eḷimai).
aile: ஏழமை, ஏழைமை, ஏழ்மை
🔊 ஏழைக் கிழவன் வாழைப்பழத் தோல் மேல் சருசருக்கி வழுவழுக்கிக் கீழே விழுந்தான்.