Sözlük
/davetiye
davetiye
"davetiye" kelimesinin İngilizcesi: invitation, summons, writ. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinvitationnoun
Genelsummons
Genelwrit
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)davetiyeyi
Yönelme (-e)davetiyeye
Bulunma (-de)davetiyede
Çıkma (-den)davetiyeden
Tamlayan (-in)davetiyenin
Çoğul (-ler)davetiyeler
Tanım
•isim: Bir toplantıya, bir yere çağırmak üzere düzenlenen davet yazısı; çağrılık
Diğer Dillerde
AlmancaAufforderung, Einladen, Einladung, Vorladung (dişil)
demand · request
çekim: çoğul Aufforderungen · tamlayan Aufforderungen
eş: Einladung
köken: auffordern (“to request”) + -ung (“-ing”)
Plattformen sind Einladungen. — Platformlar davetiyelerdir.
Fransızcacitation, citation à comparaître, convocation (dişil) /si.ta.sjɔ̃/
citation, quotation
çekim: çoğul citations
köken: From Latin citātiōnem.
C'est un complément ! — Bu ücretsiz davetiye!
İspanyolcacitación, convocatoria, invitación (dişil) /θitaˈθjon/
quotation, citation · summons · subpoena
çekim: çoğul citaciones
eş: cita, convocatoria
köken: Borrowed from Latin citātiōnem, equivalent to citar + -ción.
aile: citación de evicción, citación de remate
¡Y es una zona mala! — Bu ücretsiz davetiye!
İtalyancaadunanza, citazione, convocazione, invito (dişil) /a.duˈnan.t͡sa/
meeting, assembly, muster
çekim: çoğul adunanze
eş: adunata, assemblea, concilio, congresso, consesso, consiglio
È anche un biglietto omaggio! — Bu ücretsiz davetiye!
Rusçaприглашение (nötr) /prʲɪɡɫɐˈʂɛnʲɪje/
invitation (act of inviting) · invitation (document containing an invitation)
çekim: çoğul приглаше́ния · tamlayan приглаше́ния
köken: Deverbal from пригласи́ть (priglasítʹ), пригласи́ть (priglasítʹ) + -е́ние (-énije).
Платформы - это как приглашение. — Platformlar davetiyelerdir.
Arapçaإِغْرَاء, اِسْتِدْعَاء, دَعْوَة, عزيمة (dişil) /ʕa.ziː.ma/
verbal noun of عَزَمَ (ʕazama) (form I) · determination
çekim: çoğul عَزَائِم · tamlayan عَزِيمَةٍ
köken: Verbal noun of عَزَمَ (ʕazama).
والمنصات هي دعوات للمشاركة — Platformlar davetiyelerdir.
Azericeçağırış, dəvət, dəvətnamə /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/
call, appeal · summons, subpoena · invitation
çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın
köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).
aile: çağırışçı
İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir
Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.
Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı
Felemenkçeuitnodiging, invitatie
Een platform is een uitnodiging. — Platformlar davetiyelerdir.
Portekizceconvite, convocação, intimação, invitação (eril) /kõˈvi.t͡ʃi/
invitation, invite · feast
çekim: çoğul convites
köken: Borrowed from Catalan convit, from Latin convitāre.
¡Y es una zona mala! — Bu ücretsiz davetiye!
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του δελεάζω
Έχουν βγει οι προσκλήσεις; — Davetiyeler bastırıldı mı?
a summons (an order or action) · a subpoena
çekim: geçmiş 召喚した
aile: 召喚魔術, 召喚状: summons, subpoena, writ of summons, citatio, 召喚獣
クレイグスリストの作成 — Platformlar davetiyelerdir.
summons, subpoena
köken: Sino-Korean word from 召喚 (“summons, subpoena”)
aile: 소환(召喚)하다, 소환(召喚)되다, 소환장(召喚狀)
플랫폼은 초대하는 것입니다. — Platformlar davetiyelerdir.
İsveççeinbjudan, inbjudning, kallelse /²ɪnˌbjʉ̟ːdan/
an invitation
çekim: çoğul inbjudningar · tamlayan inbjudans
köken: From bjuda in + -an.
En inbjudan från drottningen att spela krocket. " — Kraliçe davetiye kroket oynamak. '
Lehçewezwanie, zaproszenie (nötr) /vɛˈzva.ɲɛ/
call, summoning · appeal, exhortation
çekim: çoğul wezwania · tamlayan wezwania
eş: cytacja, apel, odezwa, orędzie, wezwa, nazwa
köken: Etymology tree Polish wezwać Old Polish -anie Polish -anie Polish wezwanie From wezwać + -anie.
Bezpłatny! — Bu ücretsiz davetiye!
Запрошення від королеви, щоб грати в крокет. — Kraliçe davetiye kroket oynamak. '
invitation, invite
çekim: çoğul निमंत्रणों
köken: Borrowed from Sanskrit निमन्त्रण (nimantraṇa).
aile: निमंत्रण करना
Fincehaaste, houkutus, kokouskutsu, kutsu, kutsuminen, viehätys /ˈhɑːsteˣ/
challenge · summons
çekim: çoğul haasteet · tamlayan haasteen
köken: haastaa (“to challenge”) + -e
aile: haasteellinen, haasteaika, haastehakemus, haastemies, haasteottelu, haastetodistus, kaksintaisteluhaaste, päähaaste, taisteluhaaste
Saatavissa osoitteesta . — Davetiyedeki adrese gider.
tässä teille haaste
Çekçepozvání, předvolání, výzva (nötr) /ˈpozvaːɲiː/
verbal noun of pozvat · invitation
çekim: çoğul pozváním
köken: From pozvat + -ní.
Platformy jsou pozvání. — Platformlar davetiyelerdir.
Macarcabeidézés, felhívás, idézés, meghívás, meghívó /ˈbɛjideːzeːʃ/
subpoena, summons
çekim: çoğul beidézések
köken: beidéz + -és (noun-forming suffix)
Ezek tiszteletjegyek. — Bu ücretsiz davetiye!
İbraniceהַזְמָנָה
פלטפורמות הן הזמנות. — Platformlar davetiyelerdir.
Latinceinvītātiō
Dancaindbydelse, invitation (nötr)
an invitation
çekim: çoğul indbydelser · tamlayan indbydelses
köken: indbyde + -else.
aile: indbydelseskort
En invitation fra Dronningen til at spille kroket. — Kraliçe davetiye kroket oynamak. '
Norveççeinvitasjon
Abonnementer kunne fortsatt kjøpes uten invitasjon. — Abonelikler halen davetiye kodu olmadan satın alınabilir.
Endonezcesurat panggilan, surat panggilan sidang, surat pemanggilan sidang, undangan /unˈdaŋan/
invitation (the act of inviting, asking for someone's company or presence) · invitation (a document or verbal message conveying an invitation) · early admission
çekim: çoğul undangan-undangan
köken: From undang (“to invite”) + -an.
Ltu sangat rumit! — Bu ücretsiz davetiye!
Một lời mời của Nữ hoàng để chơi một lối chơi quần. ' — Kraliçe davetiye kroket oynamak. '
Bulgarcaповиква́телна, покана, при́зив, призо́вка, съблазън (dişil) /poˈkanɐ/
invitation
çekim: çoğul пока́ни
köken: Inherited from Proto-Slavic *pokana; equivalent to по- (po-) + ка́я се (kája se, “to regret, to repent one’s sins”) + -на (-na).
aile: пока́ня, пока́нвам
Платформите са покани. — Platformlar davetiyelerdir.
Пока́на за танц.
Пока́на за сва́тба.
Slovakçapredvolanie
Pozvanie od kráľovnej hrať kroket. " — Kraliçe davetiye kroket oynamak. '
Etimoloji
From Ottoman Turkish دعوتیه (da'vetiye).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bir davetiye aldım.
I received an invitation.
Bu ücretsiz davetiye!
It's complimentary!
Ben davetiye almadım.
I didn't get the invitation.
Sami bir davetiye aldı.
Sami received an invitation.
Karl davetiye gönderdi.
Karl sent the invitation.
Benim davetiyem nerede?
Where's my invite?
Davetiyeler gönderildi.
Invitations have been mailed.
Sana davetiye gönderemem.
I can't send you the invitation.
Davetiyeleri dün dağıttık.
We sent out the invitations yesterday.
Dün davetiyeleri yolladık.
We sent out the invitations yesterday.
Davetiyeler bastırıldı mı?
Are the invitations out?
Davetiyeleri dün gönderdik.
We sent out the invitations yesterday.
İlgili Sorular
Kendi düğün davetiyemi yapmak istiyorum, hangi yazılım bunu yapabilir?
Windows Live Mail beta kullanırken davetiye gönderme adımları nedir?
Doğum günü davetiyesine "hediye getirilmeyecek" ifadesini nasıl nazikçe ekleyebilirim?
Düğünümüz Nisan’da ve davet sayımız sınırlı olduğu için bekar arkadaşlarımızı tek başına davet ediyoruz. Bir arkadaşım bir eşlikçi getirecek diye belirtti, fakat davetiyede konuk hakkı yok. Bu durumu ona kibarca nasıl iletebiliriz?
Parti davetiyesinde misafirlerden hediye istemediğimi kibarca nasıl belirtebilirim?