Mary konser için bir davetiyeyi geri çevirdi.Mary declined an invitation to the concert.
Bu davetiyeleri müşterilerimize ne zaman göndermemi istiyorsun?When do you want me to send these invitations to our customers?
Bir davetiye aldım.I received an invitation.
Davetiyeden 50 kopya bastık.We ran off 50 copies of the invitation.
Dün davetiyeleri gönderdik.We've sent the invitations yesterday.
Davetiyeleri dün dağıttık.We sent out the invitations yesterday.
Davetiyeleri dün gönderdik.We sent out the invitations yesterday.
Dün davetiyeleri yolladık.We sent out the invitations yesterday.
Davetiye, " Hediyeler yok, lütfen" diyordu.The invitation said, "No gifts, please."
Davetiye patlamış mısır ve meşrubat hizmeti verileceğini söylüyordu.The invitation said that popcorn and soft drinks would be served.
Benim davetiyem nerede?Where's my invite?
Doğum günü partisine bir davetiye aldım.I received an invitation to the birthday party.
Sana davetiye gönderemem.I can't send you the invitation.
Ben sana davetiye gönderemem.I cannot send you the invitation.
Ben sadece senin için bir davetiye gönderdim.I've just sent an invitation for you.
Tom'un davetiyesini aldınız mı?Have you received Tom's invitation?
Tom, Mary'ye bir davetiye gönderdi.Tom sent Mary an invitation.
Davetiyeleri gönderdiğimizde Tom'un adını gözden kaçırdık.We overlooked Tom's name when we sent out invitations.
Maksimum davetiye sayısını aştınız.You have exceeded the maximum number of invites.
Davetiye, eşinizi getireceğinizi söyledi.The invitation said to bring your significant other.
Az önce Tom'a bir davetiye verildi.Tom has just been given an invitation.
Tom ve Mary bütün arkadaşlarına düğün davetiyelerini postaladı.Tom and Mary mailed wedding invitations to all of their friends.
Kabul sadece davetiyeyledir.Admission is by invitation only.
Giriş sadece davetiyeyledir.Admission is by invitation only.
Ben davetiye almadım.I didn't get the invitation.
Davetiyeler gönderildi.Invitations have been mailed.
Hala bir davetiye bekliyorum.I'm still waiting for an invitation.
Onlara davetiyesiz gitmek benim için zordur.It's awkward for me to go to them without an invitation.
Sami bir davetiye aldı.Sami received an invitation.
Aşırı incir tüketmek cırcıra davetiye çıkarabilir.Consuming figs in excess could cause loose stools.
Karl davetiye gönderdi.Karl sent the invitation.
Davetiyedeki etiket satırı "Şimdi paylaşma zamanı geldi" dedi.The tagline on the invitation said "It's time to share".
Google, bağlı kuruluşları ancak davetiye temelinde eklemeye devam edeceğini söyledi.Google said that it would continue to add affiliates, but only on an invitation-basis.
EBU 56 aktif ülke için 2015 Yarışması katılım davetiyeleri göndermiştir.The EBU issued an invitation of participation for the 2015 Contest to all 56 active members.
Seçim zaferinden sonra davetiyeyi tekrarladı.During her inauguration, he reiterated the invitation.
Artık kayıt sayfası da davetiye kodunun girilmesini gerektiriyor.Otherwise institutions must ask for permission to enter.
Yarattığımız her yeşil alan bizimle beraber yaşayan insan dışı her canlı için bir davetiye.And every green space we create is an invitation for non-humans to cohabit with us.
Bizim için davetiye göndermeyi unutma.Don't forget to write invitation cards for our seniors.
Davetiyeler bastırıldı mı?Are the invitations out?
Lütfen acele edin ve seçtiğim basın mensuplarına davetiyeleri gönderin.Carefully screen the press people and send the invitations.
Platformlar davetiyelerdir.Platforms are invitations.
Kraliçe davetiye kroket oynamak. 'An invitation from the Queen to play croquet.'
Davetiye seçeneklerinizin geniş olduğunu söylemiştiniz.You said you had a large selection of invitations.
O zaman neden onda benim davetiyemden var?Then why does she have my invitation?
Geçen ayki müşteri bize düğün davetiyesini gönderdi.The client Iast month sent us his wedding invitation.
Onlara hiç bir davetiye yollamadılar, ve tarihi kontrol etmek için hiç bir websitesi yoktu.They sent out no invitations, and there was no website to check the date.
Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.A year and a half after I moved to Toronto, I got an invitation to their wedding. (Laughter)
Mini etek tecavüzcülere davetiye çıkartmaktır.That miniskirt is an invitation to a rapist.
Bu ücretsiz davetiye!It's complimentary!
Kahraman, gizemli bir mesaj alır, bir davetiye mi?Call to Adventure. The hero receives a mysterious message.
Ve son olarak, bazı şeyler sadece davetiye gibidir.And in the end, some of these things just act as invitations.
Başkaldırıyı seven kavgayı sever, Kapısını yüksek yapan yıkımına davetiye çıkarır.He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.
Davetiye ile birlikte% 1 kişisine yollanacak mesajı girin.Enter Message to be sent with invitation to %1.
Sarayaku video gösterisi için bir foruma davetiye.An invitation to a forum for the premiere of the Sarayaku videos.
Afrika Birliği'nin 53 üyesinin tümüne toplantıya katılım davetiyesi gönderildi ve 50 ülke katılıyor.All 53 members of the African Union received invitations to the meeting, and 50 are participating.
Misafirler yemeğe okuntu adı verilen çeşitli objelerle ya da davetiyelerle davet edilir.Guests are invited to dinner with various objects called ‘okuntu’ (readings) or invitations.
2010 başkanlık seçiminde dair Beyaz Rusya bayrağı temalı resmi hükûmet davetiyesi.Official government-printed "invitation to participate" in the 2010 presidential election.
Yirmi üç takım, 2021 Giro d'Italia'ya katılmaları için davetiye aldı.Twenty-three teams received invitations to participate in the 2021 Giro d'Italia.
Roger'ın kardeşi Mike Fisher askere alınmak üzere ordudan davetiye aldı.Mike Fisher, Roger's brother, was set to be drafted into the military.
Davetiyenizi görebilir miyim, lütfen?Darf ich bitte Ihre Einladung sehen?