Diğer Diller

kutsuminen

/ˈkutsuminen/

FINCE → TR

Fince "kutsuminen" kelimesi Türkçe'de çağrı, çağrıma, davet anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağrı

Genelçağrıma

Geneldavet

Çekim Tablosu

çoğulkutsumiset

tamlayankutsumisen

Tanım

•verbal noun of kutsua · calling, beckoning · calling (by name, or by a name)

Diğer Dillerde

AlmancaBeschwörung , Einladen , Einladung (dişil)

evocation

çekim: çoğul Beschwörungen · tamlayan Beschwörungen

köken: beschwören + -ung

Fransızcaévocation , invitation (dişil) /e.vɔ.ka.sjɔ̃/

evocation

çekim: çoğul évocations

köken: Borrowed from Latin evocātiōnem.

İspanyolcaevocación , invitación (dişil) /ebokaˈθjon/

evocation

çekim: çoğul evocaciones

eş: memoria, remembranza, reminiscencia

köken: Borrowed from Latin evocātiōnem.

İtalyancaevocazione , invito (dişil) /e.vo.katˈt͡sjo.ne/

evocation

çekim: çoğul evocazioni

eş: ricordo, rievocazione, invocazione, celebrazione

köken: Borrowed from Latin ēvocātiōnem (“invitation”, “calling”). By surface analysis, evocare (“to evoke”) + -zione (“-tion”).

Rusçaприглаше́ние

Arapçaدَعْوَة, عزيمة (dişil) /ʕa.ziː.ma/

verbal noun of عَزَمَ (ʕazama) (form I) · determination

çekim: çoğul عَزَائِم · tamlayan عَزِيمَةٍ

köken: Verbal noun of عَزَمَ (ʕazama).

Azericeçağırış , dəvət /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/

call, appeal · summons, subpoena · invitation

çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın

köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).

aile: çağırışçı

İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir

Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.

Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı

Kazakçaшақыру /ʃɑqɯˈrʊw/

invitation

köken: From Proto-Turkic *čākïr- (“to call, hail”).

Felemenkçeuitnodiging (dişil) /ˈœy̯tˌnoː.də.ɣɪŋ/

invitation; the act of inviting; solicitation, the requesting of a person's company · a document written or printed, or spoken words, conveying the message by which one is invited

çekim: çoğul uitnodigingen

eş: invitatie

köken: From uitnodigen (“to invite”) + -ing.

Portekizceconvite, evocação, invitação (eril) /kõˈvi.t͡ʃi/

invitation, invite · feast

çekim: çoğul convites

köken: Borrowed from Catalan convit, from Latin convitāre.

Yunancaκάλεσμα , κλήση , πρόσκληση (nötr) /ˈka.lez.ma/

call (to arms, etc.)

çekim: çoğul καλέσματα · tamlayan καλέσματος

Japonca招き , 招待 , 誘い /ma̠ne̞kʲi/

invitation

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 招(まね)く (maneku, “to invite, call over”).

aile: 手招き, 招き猫

Korece초대 /t͡ɕʰo̞dɛ/

invitation

köken: Sino-Korean word from 招待.

aile: 초대장(招待狀), 초대전(招待展)

İsveççeframbesvärjande, framkallande , frammanande , inbjudning

present participle of framkalla, inducing, causing

aile: allergiframkallande, beroendeframkallande, cancerframkallande, sjukdomsframkallande, självframkallande, ångestframkallande

framkallande av fara för annan

Lehçezaproszenie (nötr) /za.prɔˈʂɛ.ɲɛ/

invitation

çekim: çoğul zaproszenia · tamlayan zaproszenia

köken: Etymology tree Polish zaprosić Polish -enie Polish zaproszenie From zaprosić + -enie.

Ukraynacaзапро́шення

Hintçeआह्वान , निमंत्रण (eril) /ɑːɦ.ʋɑːn/

call, summoning, invocation, evocation

çekim: çoğul आह्वानों

köken: Borrowed from Sanskrit आह्वान (āhvāna).

Çekçepozvání (nötr) /ˈpozvaːɲiː/

verbal noun of pozvat · invitation

çekim: çoğul pozváním

köken: From pozvat + -ní.

Macarcameghívás /ˈmɛkhiːvaːʃ/

invitation (the act of inviting, the requesting of a person's company) · invitation (a document written or printed, or spoken words, conveying the message by which one is invited)

çekim: çoğul meghívások

köken: meghív + -ás

İbraniceהַזְמָנָה

Latinceinvītātiō

Dancaindbydelse , invitation (nötr)

an invitation

çekim: çoğul indbydelser · tamlayan indbydelses

köken: indbyde + -else.

aile: indbydelseskort

Norveççeinvitasjon

Vietnamcalời mời

Bulgarcaпокана (dişil) /poˈkanɐ/

invitation

çekim: çoğul пока́ни

köken: Inherited from Proto-Slavic *pokana; equivalent to по- (po-) + ка́я се (kája se, “to regret, to repent one’s sins”) + -на (-na).

aile: пока́ня, пока́нвам

Пока́на за танц.

Пока́на за сва́тба.

Litvancakvieti̇̀mas

Baskçagonbidapen, gonbit

Ermeniceհրավեր /həɾɑˈveɾ/

invitation

çekim: çoğul հրավերներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian հրաւէր (hrawēr).

Etimoloji

kutsua + -minen

Kelime Ailesi

koollekutsuminen