Platform Menüsü

Diğer Diller

招き

/ma̠ne̞kʲi/

JAPONCA → TR

Japonca "招き" kelimesi Türkçe'de çağrı, çağrıma, davet anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağrı

Genelçağrıma

Geneldavet

Tanım

•invitation

Diğer Dillerde

AlmancaEinladen , Einladung /ˈaɪ̯nˌlaːdən/

to invite · to treat (to food or drink, especially at one's own expense)

çekim: geçmiş lud ein · ortaç eingeladen · şimdiki lädt ein · ulaç einladend

zıt: ausladen

köken: From Middle High German īnladen, from Old High German inladōn, inladēn, from in- + ladōn, ladēn (“to invite”), from Proto-Germanic *laþōną (“to invite”). The originally weak verb -laden in einladen and vorladen is unrelated to laden (“to load”), but was early on conflated with the latter.

aile: Einlader, Einladung

Darf ich dich auf einen Drink einladen?

Fransızcainvitation (dişil) /ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃/

invitation

çekim: çoğul invitations

eş: invite, incitation

köken: Learned borrowing from Latin invitātiō. By surface analysis, inviter + -ation.

İspanyolcainvitación (dişil) /imbitaˈθjon/

invitation

çekim: çoğul invitaciones

köken: Borrowed from Latin invitātiōnem. Equivalent to invitar + -ción.

İtalyancainvito (eril) /inˈvi.to/

invitation · request, call · bevelled or chamfered hole

çekim: çoğul inviti

eş: convocazione, chiamata, convocazione, proposta, appello, preghiera

köken: Deverbal from invitare.

Rusçaприглаше́ние

Arapçaدَعْوَة , عزيمة (dişil) /ʕa.ziː.ma/

verbal noun of عَزَمَ (ʕazama) (form I) · determination

çekim: çoğul عَزَائِم · tamlayan عَزِيمَةٍ

köken: Verbal noun of عَزَمَ (ʕazama).

Azericeçağırış , dəvət /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/

call, appeal · summons, subpoena · invitation

çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın

köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).

aile: çağırışçı

İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir

Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.

Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı

Kazakçaшақыру /ʃɑqɯˈrʊw/

invitation

köken: From Proto-Turkic *čākïr- (“to call, hail”).

Felemenkçeuitnodiging (dişil) /ˈœy̯tˌnoː.də.ɣɪŋ/

invitation; the act of inviting; solicitation, the requesting of a person's company · a document written or printed, or spoken words, conveying the message by which one is invited

çekim: çoğul uitnodigingen

eş: invitatie

köken: From uitnodigen (“to invite”) + -ing.

Portekizceconvite , invitação (eril) /kõˈvi.t͡ʃi/

invitation, invite · feast

çekim: çoğul convites

köken: Borrowed from Catalan convit, from Latin convitāre.

Yunancaκάλεσμα , πρόσκληση (nötr) /ˈka.lez.ma/

call (to arms, etc.)

çekim: çoğul καλέσματα · tamlayan καλέσματος

Korece초대 /t͡ɕʰo̞dɛ/

invitation

köken: Sino-Korean word from 招待.

aile: 초대장(招待狀), 초대전(招待展)

İsveççeinbjudning

invitation

çekim: çoğul inbjudningar · tamlayan inbjudnings

Lehçezaproszenie (nötr) /za.prɔˈʂɛ.ɲɛ/

invitation

çekim: çoğul zaproszenia · tamlayan zaproszenia

köken: Etymology tree Polish zaprosić Polish -enie Polish zaproszenie From zaprosić + -enie.

Ukraynacaзапро́шення

Hintçeनिमंत्रण (eril) /nɪ.mən.t̪ɾəɳ/

invitation, invite

çekim: çoğul निमंत्रणों

köken: Borrowed from Sanskrit निमन्त्रण (nimantraṇa).

aile: निमंत्रण करना

Fincekutsu , kutsuminen /ˈkutsu/

invitation (act of inviting) · invitation (document or verbal message conveying an invitation) · party (social gathering)

çekim: çoğul kutsut · tamlayan kutsun

köken: kutsua (“to invite, call, beckon”) + -u

aile: cocktailkutsut, digitaaliselektiivikutsu, etäproseduurikutsu, funktiokutsu, herrakutsut, hätäkutsu, hääkutsu, illalliskutsu, iltakutsut, iäisyyskutsu

päivälliskutsu

Meidän täytyy painattaa viisikymmentä kutsua juhliin.

pitää kutsut

Çekçepozvání (nötr) /ˈpozvaːɲiː/

verbal noun of pozvat · invitation

çekim: çoğul pozváním

köken: From pozvat + -ní.

Macarcameghívás /ˈmɛkhiːvaːʃ/

invitation (the act of inviting, the requesting of a person's company) · invitation (a document written or printed, or spoken words, conveying the message by which one is invited)

çekim: çoğul meghívások

köken: meghív + -ás

İbraniceהַזְמָנָה

Latinceinvītātiō

Dancaindbydelse , invitation (nötr)

an invitation

çekim: çoğul indbydelser · tamlayan indbydelses

köken: indbyde + -else.

aile: indbydelseskort

Norveççeinvitasjon

Vietnamcalời mời

Bulgarcaпокана (dişil) /poˈkanɐ/