Sözlük
/damla
damla
"damla" kelimesinin İngilizcesi: drop, tear, blob, dribble, dribblet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldropnoun
Geneltear
Genelblob
Geneldribble
Geneldribblet
Geneldrop
Genelglob
Genelgout
Geneldrop
Geneldrop
Geneldrop
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)damlayı
Yönelme (-e)damlaya
Bulunma (-de)damlada
Çıkma (-den)damladan
Tamlayan (-in)damlanın
Çoğul (-ler)damlalar
Tanım
•isim: Yuvarlak biçimde, çok küçük miktarda sıvı; katre
•Damlalıkla kullanılan ilaç
•ağızlardan: Kalbe inen felç
•mecaz: Çok az miktar
•sıfat: Damla biçiminde olan (ziynet)
Atasözü & Deyim
“Akmasa da damlar”
“Dam dolusu tükenmiş, damlayan tükenmemiş”
“Damlaya damlaya göl olur”
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, abnehmen, abreißen, Abstieg, Absturz, auslassen (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
Wacht an der Mies. — O adamla konuşun.
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
FransızcaGoutte (dişil) /ɡut/
drop, droplet · goutte · gout
çekim: çoğul gouttes
eş: larme, peu
köken: Inherited from Middle French goutte, from Old French gote, gute, goute, from Latin gutta. The second t was added back in Middle French to reflect the original Latin spelling.
aile: compte-gouttes, égoutter, gouttelette, goutteux
Ils sont grégaires. — Gri adamlar onlar.
comme deux gouttes d'eau
goutte d'eau dans l'océan
la goutte d'eau qui fait déborder le vase
İspanyolcaarrancar, arranchar, arrezuz, caer, caída, colgarse /aranˈkaɾ/
to pull out · to unsheathe (a sword, dagger, etc.) · to rip, to tear
çekim: geçmiş arranqué · ortaç arrancado · şimdiki arranca
eş: derrotar, prevalecer, vencer, acometer, embestir, erradicar
köken: Probably from Latin ad- + runcāre. Compare Catalan arrencar, Romanian arunca and Sicilian arruncari.
aile: arranca cebolla, arrancable, arrancada, arrancador, arrancadura, arrancamiento, arrancón, arranque
No queda ni una gota de agua. — Bir damla su yok.
İtalyancaandare sparato, cadere, caduta, demolire, dilaniare, dislivello /kaˈde.re/
to fall · to fall over, tumble · to die
çekim: geçmiş cadùto · ortaç cadùto · şimdiki càde · ulaç cadènte
eş: abbattersi, cascare, crollare, piombare, piombare a terra, precipitare
köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.
"Ehi, guarda quell'uomo. — O adamla konuşun.
cadere per la patria
Rusçaкапля (dişil) /ˈkaplʲə/
drop
çekim: çoğul ка́пли · tamlayan ка́пли
eş: каплю́ха
köken: Inherited from Old East Slavic каплꙗ (kaplja), from Proto-Slavic *kapľa, from *kapati + *-ja.
aile: до ка́пли, ка́пелька, ка́пельный, ни ка́пли, по ка́пле, каплеви́дный, после́дняя ка́пля, стать после́дней ка́плей, Proverbs, ка́пля ка́мень то́чит
«Книги и люди». — "Kitap Adamlar".
to split, tear, rip · to bite (of an animal) · to ravage, attack
çekim: geçmiş درید · ortaç دریده · şimdiki میدرد · ulaç درنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (SDKWN-tn', dl-ytn' /darridan, darr-/, “to split, to tear”), Northern Luri دڕنیێ (derrnyı, “to split”) from Proto-Indo-Iranian *dar-, ultimately from Proto-Indo-European *der- (“to tear, split”). Cognate with English tear and Ancient Greek δέρω (dérō, “I skin, I flay”).
aile: درنده, درندگی
Azericecırmaq, damcı, göz yaşı /d͡ʒɯrˈmɑχ/
to tear, tear apart · to slip away, sneak away · to skedaddle, to hightail, to flee
çekim: geçmiş cırmış · ortaç cırmış · şimdiki cırır
köken: Possibly from Proto-Turkic *yīr-, *yï̄r- (“to split lengthwise; to break, tear”), in which case a doublet of yırtmaq (“wear out; rend”). Compare with Crimean Tatar cırtmaq. Alternatively, onomatopoeic.
aile: cırıq
Kazakçaжас, көз жасы, тамшы /ʒɑs/
fresh
çekim: çoğul жастар · tamlayan жастың
köken: From Proto-Turkic *yāĺ.
Felemenkçedruppel, druppels (eril) /ˈdrʏ.pəl/
drop, dribble, droplet · a teardrop-shaped RFID key fob
çekim: çoğul druppels
eş: droppel
köken: From Middle Dutch droppel, druppel. Equivalent to drop or drup + -el. When unsuffixed, drop is more common than drup, but suffixed druppel is more common than droppel; this is likely due to the effects of i-umlaut triggered by the suffix -el. Indeed, drup is assumed to be based on druppel, as drop is the linguistically expected form (Germanic *u becomes Dutch o).
aile: dauwdruppel, locatiedruppel, regendruppel, waterdruppel
Deze zijn ongewapend. — Adamların silahlıdır.
Portekizcebaixar, buraco, cair, chorar, deitar-se, deixar cair /bajˈʃa(ʁ)/
to lower (to move something to a lower position) · to lower; to go down (to go to a lower position) · to diminish; to abate (to become lower in intensity or value)
çekim: geçmiş baixei · ortaç baixado · şimdiki baixa
eş: descarregar, sacar, assentar, depositar-se, sedimentar, sedimentar-se
zıt: subir
köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre. By surface analysis, baixo + -ar.
“Isso é ridículo, caras. — Ne saçma sapan adamlar."
tear (from crying)
çekim: çoğul δάκρυα · tamlayan δακρύου
köken: From Ancient Greek δάκρυ (dákru), from Proto-Indo-European *dáḱru-.
Τιμήστε αυτόν τον άνδρα. — O adamla konuşun.
to tear to shreds/pieces; to tear apart; to rend · to disrupt (a relationship)
çekim: geçmiş 引き裂いた
敬三の四男。 — Üçüncü Adamlara Dair.
Korece물방울 /muɭp͈a̠ŋuɭ/
waterdrop
köken: 물 (mul, “water”) + 방울 (bang'ul, “drop”)
그런 사람 만나세요. — O adamla konuşun.
to drip ((make) fall as drops) · to drip (emit drops)
çekim: geçmiş droppade · ortaç droppad · ulaç droppande
aile: droppsnopp
De övriga flyr. — Adamlar uçmuş.
to demolish, to raze
çekim: geçmiş burzono · şimdiki burzy
eş: demolować, niszczyć, roznosić, rozpirzać, rozwalać, rujnować
köken: From a conflation of two verbs: * Proto-Slavic *borìti (“to battle, wrestle”), from *bòrti. * Old Polish burzyć (“to stir up”), from Proto-Slavic *buriti, from *buřa. By surface analysis, burza + -yć.
aile: burzliwy, burzycielski, burzliwość, burzyciel, burzycielstwo, burzyć do drzwi, burzyć krew, oburzyć, oburzać, poburzyć
Robotnicy wyjechali. — Adamlar uçmuş.
Jantek cały wiecór burzył w karcmie.
Tak żniwiarze zęni ze ino burzyło w polu.
tear
çekim: çoğul अश्कों
köken: Borrowed from Classical Persian اشک from Proto-Iranian *Hácru, from Proto-Indo-European *h₂éḱru (“tear”). Doublet of आँसू (ā̃sū) and अश्रु (aśru).
Fincealeneminen, alkupanos, droppi, heikkeneminen, heittää, ilmestyä /ˈɑleneminen/
verbal noun of aleta · descending, going down, lowering (going downwards)
çekim: çoğul alenemiset · tamlayan alenemisen
köken: aleta + -minen
aile: arvonaleneminen
Poliisit ovat aseistettuja. — Adamların silahlıdır.
Çekçekapka, odtrhnout, prasklina, roztrhnout, roztrhnout se, rvát (dişil) /ˈkapka/
drop (small mass of liquid)
çekim: çoğul kapky · tamlayan kapky
eş: krůpěj, špetka, slza, ždibec, drobet
köken: Inherited from Proto-Slavic *kapъka.
Turisté prchali. — Adamlar uçmuş.
to run (move quickly) · to goad someone about, in chase or for one’s own purposes · to run around (busy oneself in pursuit of something)
çekim: geçmiş alergat · ortaç alergat · şimdiki aleargă
köken: Probably from a Vulgar Latin root *allargāre, from Latin largus (“abundant, plentiful”). Other theories derive it ultimately from a derivation or alteration of Latin legāre or alegāre. Compare Aromanian alag, alãgari; compare also Albanian largoj (“to leave”), Italian allargare (“to widen”).
aile: alergare, alergător, alergătură, leneșul mai mult aleargă
Cei tari zboară. — Adamlar uçmuş.
Macarcabevesz, csepp, elejt, elszakad, könny, könnyezik /ˈbɛvɛs/
to take, remove (from somewhere: -ból/-ből) (while being inside, to reach out and grab something that is outside of that same place and carry it to the inside) · to take (to receive medicine into one's body on a single occasion) · to take (to be able to consume food or drink)
çekim: geçmiş bevettek
köken: be- + vesz
aile: bevehetetlen, bevehető, bevetet, bevétel
Cseppkő Karszt — Damla sakızı
Bevettem a karácsonyi díszeket a kirakatból.
Bevetted a gyógyszert?
Az alkoholt nem veszi be a gyomrom.
זהו איש מהספרים". — "Kitap Adamlar".
a drop of fluid, especially of natural substances (e.g., water, blood) · a teardrop · spots or specks (of an animal or stone)
çekim: çoğul guttae · tamlayan guttae
köken: Of unknown origin. May be related to Old Armenian կաթն (katʻn, “milk”), or may have some connection to Proto-Indo-European *ǵʰewd- (“to pour”).
aile: guttātim, guttātus, guttula
Near-synonym: stīlla
cum repetō noctem, quā tot mihi cāra relīquī,
drop
çekim: çoğul dråber · tamlayan dråbes
köken: From Old Danish dropæ, from Old Norse dropi, from Proto-Germanic *drupô.
aile: bloddråbe, dråbeformet, dråbevis, dugdråbe, næsedråber, regndråbe, sveddråbe, vanddråbe, øjendråber
Derefter kan andre få lov. — Daha sonra adamlar gider.
tear (drop of clear salty liquid from the eyes)
köken: Inherited from Malay air mata, from Classical Malay اٴير مات (air mata), from Proto-Malayic *air mata, from Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ ni mata. By surface analysis, air (“water”) + mata (“eye”).
"Kitab Lelaki Sejati". — "Kitap Adamlar".
Bulgarcaдраже, износвам, изпускам, ка́пка, късам, късам се /ˈkɤsɐm/
to tear, to rip · to pick (fruit, flowers, etc.) · to wear out
çekim: geçmiş none · ortaç къ́сан · şimdiki къ́са · ulaç къ́сащ
köken: From Proto-Slavic *kǫsati.
Останалите избягали. — Adamlar uçmuş.
я́де, та се къ́са
Etimoloji
Eski Türkçe
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu adamlar kim?
Who are these guys?
Damlalar damladı.
Drops dripped.
Her damla önemli.
Every drop is important.
O adamla uyuşmam.
I don't get along with that guy.
Şu adamlar kimdi?
Who were those guys?
Bu adamlarla git.
Go with these men.
Şu adamlar kimdir?
Who are those guys?
Adamlar onu izledi.
The men followed him.
Adamla tanıştın mı?
Are you acquainted with the man?
Bal gökten damlamaz.
Honey doesn't drip from the sky.
O, adamla evlenmedi.
She did not marry the man.
Biz meşgul adamlarız.
We are busy men.
İlgili Sorular
20 damla su bir mililitreyi oluşturuyorsa, bir damladaki atom sayısı nedir? (Sadece atomlar, moleküller değil.)
Yerçekimi sahasında ıslatmadığı bir zeminde bulunan su damlasının şekli hangi isimle tanımlanır?
Duvara karşı idrar ettiğimde sıçrayan su damlaları ayakkabıya bulaşıyor, urinalde ise akıp gidiyor; bu nasıl oluyor?
Sadece bir damla su tüketmek bir insanın ölümüne neden olabilir mi? Nasıl gerçekleşir?
Bir damla suyla bir kişi ölür mü? Eğer ölebiliyorsa nasıl olur?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelmastic
Genelstalactite
Genelin drops
Birleşik Kelimeler
damla damladamla hastalığıdamla kahvedamla sakızıdamla taşdamla taşıbir damlagözyaşı damlasıkandamlası