dağ İngilizcesi: stigma, brand, height, mons, mount, mountain.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

dağ

/ˈdaː/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"dağ" kelimesinin İngilizcesi: stigma, brand, height, mons, mount. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstigma

Genelbrand

Genelheight

Genelmons

Genelmount

Genelmountain

Görsel

Ağızda Dağılan Dana Burger, Taze Sebzeler ve Susamlı Sandviç

Afrika Savanasında Altın Saatte Akasya Ağaçları ve Dağ Manzarası

19 yüzyıl stereoskopik kartta matterhorn dağı ve isviçre alp gölü

Afrika Savanında Altın Saatte Sisli Akasya Ağaçları ve Uzak Dağlar

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dağı

Yönelme (-e)dağa

Bulunma (-de)dağda

Çıkma (-den)dağdan

Tamlayan (-in)dağın

Çoğul (-ler)dağlar

Tanım

•Bir erkek ismi.

•Bir soyadı.

•büyük acı, üzüntü

•iyileştirmek için vücudun hastalıklı kısmına kızgın araçla yapılan yanık

•kızgın demirle vurulan damga

•yer kabuğunun çıkıntılı, eğimli, yüksek yamaçlarıyla çevresine hâkim ve oldukça geniş bir alana yayılan bölümü

•İyileştirmek için vücudun hastalıklı bölümünde kızgın bir araçla yapılan yanık

•Kızgın bir demirle vurulan damga, nişan

Atasözü & Deyim

“Acıkanın yanağından, susayanın dudağından belli olur”

“Aksak eşekle yüksek dağa çıkılmaz”

“Allah dağına göre kar verir”

“Alçak yerde tepecik kendisini dağ sanır”

“Armudun iyisini (dağda) ayılar yer”

Diğer Dillerde

Almancaberg , gämse (eril) /bɛrk/

a mountain, hill

çekim: çoğul Berge · tamlayan Berges

köken: From Middle High German bërc, from Old High German bërg, itself from Proto-West Germanic *berg, ultimately from Proto-Germanic *bergaz. Compare Dutch berg, German Low German Barg, Berg, Biärg, West Frisian berch, English berry, barrow, Danish bjerg, Swedish berg.

aile: bergig, berglos, bergab, bergauf

Er ist Lieferant. — O, dağıtımcı.

Fransızcamontagne , Montagne, mont (dişil) /mɔ̃.taɲ/

mountain · mountain (huge amount) · mountain (challenging task)

çekim: çoğul montagnes

eş: aiguille, cime, mont, pic, sommet

köken: Inherited from Middle French montaigne, from Old French montaigne, from Early Medieval Latin montānia, a collective based on Latin montem.

aile: arnica des montagnes, déplacer des montagnes, faire une montagne d'une taupinière, fenouil de montagne, lion des montagnes, montagnais, montagnard, montagnes russes, montagneux, montagnol

La Sinistra ? — Dağdan mı?

des montagnes de dettes

en faire une montagne

Ce catcheur est une vraie montagne.

İspanyolcamarca , marca comercial , marca de fábrica , marca registrada , montaña , montón (dişil) /ˈmaɾka/

brand (of clothing etc.) · brand (for cattle) · mark (left on a surface)

çekim: çoğul marcas

eş: compañía, empresa, firma, huella, rastro, récord

köken: Inherited from Late Latin marca, of Germanic origin, related to Old High German marka and Old Norse mark.

aile: carta de marca, contramarca, espada de marca, marca blanca, marca de agua, marca de casa, marca de correlación, marca de fábrica, marca de nacimiento, marca registrada

La montaña es verde. — Dağ yeşildir.

İtalyancamonte, montagna

Rusça(мужское имя), гора , отметина, клеймо (dişil) /ɡɐˈra/

mountain · heap, pile

çekim: çoğul го́ры · tamlayan горы́

eş: холм, возвышенность, скала

köken: Inherited from Proto-Slavic *gora, from Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ.

aile: в го́ру, взго́рье, го́рец, гори́стый, го́рка, го́рний, горня́к, на-гора́, наго́рный, наго́рье

в го́ру

по́д гору

Arapçaجَبَل , شِعَار , طُور , عَلَامَة , مَارْكَة

Azericebrend , dağ , marka

brand · A specific product, service, or provider so distinguished.

çekim: çoğul brendlər · tamlayan brendın

köken: Borrowed from Russian бренд (brend), English brand.

Kazakçaмарка , тау /tɑw/

mountain

çekim: çoğul таулар · tamlayan таудың

köken: From Common Kypchak *taw, from Proto-Turkic *tāg (“mountain”).

aile: таулы, таулық, таушы

Özbekçetogʻ

mountain

çekim: çoğul togʻlar · tamlayan togʻning

köken: From Proto-Turkic *tāg.

Felemenkçeberg (eril) /bɛrx/

mountain, hill · a large amount, a pile; a stock, reserve; a surplus

çekim: çoğul bergen

eş: hoop

köken: From Middle Dutch berch, from Old Dutch berg, from Proto-West Germanic *berg, from Proto-Germanic *bergaz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ-.

aile: bergachtig, bergaf, bergafwaarts, bergbeklimmer, bergbewoner, bergdorp, bergfort, berggeest, berggod, berggodin

Portekizcemontanha (grande elevação de terra)

montanha (grande elevação de terra)

Yunancaβουνό , μάρκα , όρος (nötr) /vuˈno/

mountain · mountainous countryside · heavy workload, mountain of work

çekim: çoğul βουνά · tamlayan βουνού

eş: μπαΐρι, όρος

köken: Inherited from the mediaeval Byzantine Greek βουνό, βουνόν (bounó, bounón), a metaplasm to neuter of the Ancient Greek βουνός (bounós, “hill”, masculine) of uncertain etymology, probably in accordance to the masculine ὄρος (óros, “mountain”). A connection to βουβών (boubṓn) is very unlikely. Compare Mariupol Greek вуно́ (vunó).

Το όρος Έβερεστ είναι το ψηλότερο βουνό της οροσειράς των Ιμαλαΐων.

Japoncaブランド , 山地 , 山岳 /bɯ̟ɾã̠ndo̞/

brand

köken: From English brand.

Korece(지리) 산

İsveççebrännmärka , märke , varumärke

to brand (with a hot iron) · to stigmatize, to brand

çekim: geçmiş brännmärkte · ortaç brännmärkt · ulaç brännmärkande

köken: bränna (“burn”) + märka (“mark”)

Den nya lagen brännmärker rökare

Lehçegłownia , góra , styl , typ (dişil) /ˈɡwɔv.ɲa/

brand (burning or smoldering wood) · smut (range of fungi that cause crop disease); fungus of the genus Ustilago · blade (flat cutting part)

çekim: çoğul głownie · tamlayan głowni

eş: żagiew, bierwiono, polano, głównia, klinga, brzeszczot

köken: Etymology tree Proto-Slavic *golvьňà Polish głownia Inherited from Proto-Slavic *golvьňà. By surface analysis, głowa + -nia.

Ukraynacaзатавро́вувати , затаврува́ти , клейно́, таврува́ти

Hintçeअचल , गिरि , नग , पर्बत , पर्वत , पहाड़ /ə.t͡ʃəl/

unmoving, immutable · constant · of a note, inalterable; not permitted to take कोमल (komal), तीव्र (tīvra), etc. forms

köken: Borrowed from Sanskrit अचल (acala).

सप्तक में सा और प प्रायः अचल होते हैं

Fincebrändi , kasa , kekäle , merkki , polttomerkitä , polttomerkki /ˈbrændi/

brand (intangible sum of a product's attributes)

çekim: çoğul brändit · tamlayan brändin

köken: Borrowed from English brand.

aile: henkilöbrändi, maabrändi

Çekçehora (dişil) /ˈɦora/

mountain · a lot, tons

çekim: çoğul hory · tamlayan hory

eş: kopec, vrch, fůra, kupa, kopec, mnoho

köken: Inherited from Old Czech hora, from Proto-Slavic *gora, from Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ, from Proto-Indo-European *gʷerH-.

aile: horal, horák, horolezec

Rumenceefigie , grămadă , grava , înfiera , însemna , însemna (cu fier roșu) (dişil)

effigy

çekim: çoğul efigii · tamlayan efigii

köken: Borrowed from French effigie.

Macarcabillog , hegy , hegység , márka , megbélyegez , rengeteg /ˈhɛɟ/

mountain · point (of pencil, knife), tip (of finger, tongue, nose)

çekim: çoğul hegyek

köken: Disputed, possibly from Proto-Uralic. Two different comparisons have been proposed, both with their own problems: * Akin to Proto-Samoyedic *koəjə (“mountain”). * Akin to Proto-Finnic *kaca (“point”), Proto-Samic *keaćē (“point”). Abondolo (1992) considers the latter comparison "slightly less unconvincing" (and considers hely (“place”) to be the Hungarian cognate to Samoyedic instead). Koivulehto…

aile: hegyes, hegyetlen, hegyez, hegyi, hegység, hegycsúcs, hegyfok, hegygerinc, hegylánc, hegymászás

İbraniceהַר , מוּתָג

Latincemōns , montānia

Dancabjerg , brændemærke , indprente , mærke , stemple , varemærke /bjɛrɣ/

mountain (large mass of earth and rock) · hill

çekim: çoğul bjerge · tamlayan bjergs

köken: From Old Danish biærgh, from Old Norse bjarg, berg, from Proto-Germanic *bergaz. Cognate with Norwegian and Swedish berg, English barrow, German Berg. From Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“hill, fort”).

aile: bjergand, bjergart, bjergbane, bjergbestiger, bjergbestigning, bjergbonde, bjergby, bjergbæk, bjergdal, bjergegn

Norveççebrennemerke , brennmerke , fjell , innprente , merke , stigmatisere

Endonezcegunung , jenama , merek /ˈɡunuŋ/

mountain (large mass of earth and rock)

çekim: çoğul gunung-gunung

köken: Inherited from Malay gunung. Compare to Brunei Malay gunung, Sundanese gunung, and Javanese gunung.

aile: bergunung-gunung, gunung-ganang, gunung-gemunung, gunung-gunungan, gunungan, menggunung, pegunungan, pergunungan

Vietnamcanhãn hiệu , núi /ɲaːn˦ˀ˥ hiəw˧˨ʔ/

brand · trade mark

köken: nhãn + hiệu.