Ben dağlardaydım.I was in the mountains.
Fuji Dağı'na hiç tırmandın mı?Have you ever climbed Mt. Fuji?
Sizin oda dağınık.Your room is out of order.
Saçınız gerçekten dağınık görünüyor.Your hair really does look untidy.
Tek başına dağa tırmanmanın tehlikeli olduğunu düşünüyorum.We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
Sen hiç Fuji Dağı'nı gördün mü? O, kelimelerle ifade edilemeyecek kadar güzel.Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
Banka soyguncuları bütün yönlere dağıldılar.The bank robbers dispersed in all directions.
Ayna parçaları zemin üzerinde dağıldı.Fragments of the mirror were scattered on the floor.
Kurtarma ekipleri depremin kurbanlarına malzeme dağıtacak.The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
Kız kardeşim ve ben tatilde Fuji Dağı'nın dibindeki ufak bir köyde kaldık.During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
John o bir öğrenci iken sıklıkla dağa tırmanmaya giderdi.John would often go mountain climbing when he was a student.
Yabancılar Fuji dağına hayran kalıyorlar.Foreigners admire Mt. Fuji.
Sahile gitmektense dağlara gitmeyi tercih ederim.I would rather go to the mountains than to the beach.
Toplantı sekizde dağıldı.The meeting broke up at eight.
Toplantı dörtte dağıldı.The meeting broke up at four.
Toplantı için gündem dağıtıldı.The agenda for the meeting has been distributed.
Toplantı beşte dağıldı.The meeting broke up at five.
Güneşin dağların ardında batışını izledik.We watched the sun setting behind the mountains.
Dağ evine doğru gittik.We headed for the mountain cottage.
Biz dağ geçişi boyunca pek çok karıncalar gibi süründük.We crawled like so many ants along the mountain pass.
Dağın zirvesinde durduk.We stood on the top of the mountain.
Biz dağdaki dereyi tırmandık.We climbed up the stream in the mountain.
Geçen yaz Fuji Dağı'na tırmandık.We climbed Mt. Fuji last summer.
Biz dağa tırmandık ama zorlukla.We climbed up the mountain, but with difficulty.
Sanırım astlarıma öğüt dağıtmak zorunda olduğum yaşa ulaştım.I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
Bu mesafeden Fuji Dağını görebiliriz.We can see Mt. Fuji in the distance.
Uzaktan bakınca bu dağ Fuji dağı gibi görünüyor.Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Uzaktan bakınca bu dağ Fuji dağına benziyor.Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Unzen dağı öylesine güzel bir yer ki birçok insan orayı ziyaret eder.Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
Bulutlar dağılıyor.The clouds are breaking.
Bütün gece boyunca dağlarda dolaşıyordum.I was roaming over the mountains all through the night.
O dağa yalnız tırmanmanın tehlikeli olduğunu düşünüyorum.I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Grup dağa çıkmayı başaramadı.The party did not succeed in climbing the mountain.
Aso dağı aktif bir yanardağdır.Mt. Aso is an active volcano.
Kırık cam yolun her tarafına dağılmış durumda.Broken glass lay scattered all over the road.
Dağın üst kısmı karla kaplıdır.The upper part of the mountain is covered with snow.
Blanc Dağı'nın yüksekliği nedir?How high is Mont Blanc?
Fuji Dağı'na tekrar tırmanmak istiyorum.I want to climb Mt. Fuji again.
Dağ bisikleti yarışları son birkaç yıldır genç Japonlarla tutuldu.Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
Betty üç kez dağa tırmandı.Betty has climbed the mountain three times.
Tom dağcılıkla ilgileniyor.Tom is interested in mountaineering.
Sonunda, onlar dağın tepesine ulaştı.At last, they reached the top of the mountain.
Sadece kafamı dağıtmak için yürüyüşe çıkacağım.I'll just go for a walk to clear my head.
O dağıldı.It came apart.
Hazinenin dağdaki gizli bir yerde yattığına inanılıyor.The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
Belge tüm bölüm başkanlarına dağıtıldı.The document was distributed to all department heads.
Uçak Fuji Dağının üzerinden uçtu.The plane flew over Mt. Fuji.
Dağ, kar ile kaplı.The mountain is covered with snow.
Dağın zirvesine erişmek zordur.Access to the mountaintop is difficult.
Şehir dağın eteğindedir.The city is at the foot of the mountain.
Dağ birçok dağcıları cezbediyor.The mountain attracts many climbers.
Dağ kar ile kaplı.The mountain is covered with snow.
Dağlar uzaktan daha hoş görünür.The mountains look nicer from a distance.
Bizim dağda tüm yıl boyunca karımız var.We have snow on the mountain all the year round.
Dağ tüm yıl boyunca karla kaplı.The mountain is covered with snow all the year round.
Dağın yüksekliği nedir?How high is the mountain?
Dağın zirvesi karla kaplıydı.The mountain peak was covered with snow.
Dağın tepesi her zaman karla kaplı.The top of the mountain is always covered with snow.
Dağın tepesinde bir kule vardı.There was a tower on the top of the mountain.
Dağın zirvesi karla kaplı.The summit of the mountain is covered with snow.