brændemærke ne demek?

Platform Menüsü

brændemærke

DANCA → TR

Danca "brændemærke" kelimesi Türkçe'de dağlamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldağlamak

Diğer Dillerde

AlmancaBrandmal , Brandzeichen , Zuchtbrand (nötr) /ˈbʁantˌmaːl/

brand (mark made by burning) · stigma, brand

çekim: çoğul Brandmale · tamlayan Brandmals

eş: Brandzeichen, Zuchtzeichen

köken: From Brand + Mal.

Die Brandmale sind immer noch zu sehen.

Fransızcaflétrir , marque , marquer /fle.tʁiʁ/

to wither · to wither, wilt, shrivel

çekim: geçmiş flétri · ortaç flétri · şimdiki flétrit · ulaç flétrissant

köken: From Old French flaistre (“withered”), from Latin flaccidus.

For quotations using this term, see Citations:flétrir.

İtalyancamarchio a fuoco

Rusçaзаклейми́ть , клейми́ть , клеймо́, тавро́

Başkurtçaтамға /tɑm.ˈʁɑ/

brand, a mark of ownership made on cattle and other property · earmark · conventional sign, symbol

çekim: çoğul тамғалар · tamlayan тамғаның

köken: From Proto-Common Turkic *tamga.

aile: ҡултамға

Һәр кеше солоғона үҙенең тамғаһын һалған.

Felemenkçebrandmerk , brandmerken (nötr) /ˈbrɑnt.mɛrk/

brand, mark made by branding (on containers, livestock, slaves or convicts)

çekim: çoğul brandmerken

köken: Compound of branden + merk.

Portekizcemarca a fogo , marcar a ferro quente (dişil)

brand (mark made by burning)

çekim: çoğul marcas a fogo

İsveççebrännmärka

to brand (with a hot iron) · to stigmatize, to brand

çekim: geçmiş brännmärkte · ortaç brännmärkt · ulaç brännmärkande

köken: bränna (“burn”) + märka (“mark”)

Den nya lagen brännmärker rökare

Ukraynacaзатавро́вувати , затаврува́ти , клеймо́, клейно́, тавро́, таврува́ти

Fincepolttomerkitä , polttomerkki /ˈpoltːoˌmerkitæˣ/

To brand (mark (especially cattle) with a brand as proof of ownership).

çekim: geçmiş polttomerkinnyt · şimdiki polttomerkitsee · ulaç polttomerkitsevä

köken: poltto + merkitä, also equivalently analyzable as polttomerkki + -itä.

Çekçecejch (eril) /ˈt͡sɛjx/

brand (mark made by burning)

çekim: çoğul cejchy · tamlayan cejchu

köken: Inherited from Old Czech cajch, cejch. Borrowed from Middle High German zeichen, from Old High German zeihhan, from Proto-West Germanic *taikn, from Proto-Germanic *taikną, from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point out”). First attested in the 14th century.

Rumenceînsemna , însemna (cu fier roșu), marca , marcă (prin ardere), semn (prin ardere), stigmatiza /ɨn.semˈna/

to mean, signify, imply, indicate · to mark, note, write down

çekim: geçmiş însemnat · ortaç însemnat · şimdiki înseamnă

köken: Inherited from Vulgar Latin insignāre (also later attested in Medieval Latin), from Latin signō.

aile: însemnare

Macarcabillog

Norveççebrennemerke , brennmerke

Bulgarcaбелязвам , жигосвам , клеймо́ /ʒiˈɡɔsvɐm/

to brand (to mark the skin with a red-hot iron, either as a cruel punishment or to identify a person or animal) · to brand, to stigmatize, to condemn, to pillory (to strongly criticize or shame someone or something publicly)

çekim: geçmiş none · ortaç жиго́сван · şimdiki жиго́сва · ulaç жиго́сващ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-der. Proto-Slavic *žьgati Proto-Slavic *žigъ Bulgarian жиг (žig) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -ωσα (-ōsa) Bulgarian -ам (-am) Bulgarian -осам (-osam) Bulgarian жиго́сам (žigósam) Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovatider. Bulgarian -вам (-vam) Bulgarian жигосвам From жиго́сам (žigósam) + -вам…

Той решил да заповяда да те жигосат с нажежено желязо по двете бузи.

На гърба му жигосаха с желязо, нажежено до бяло, номера на единадесетата кохорта...

...от сцената жигоса и заклейми „големановщината“, буржоазната политическа действителност...

Slovencežig

Galiçyacamarcar /maɾˈkaɾ/

to demarcate, delimit

çekim: geçmiş marquei · ortaç marcado · şimdiki marca

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese marcar, from Medieval Latin marcāre.

aile: comarca, demarcar

Pois a renda temos paga, / E o tarreo ben marcado

İzlandacabrennimark , brennimerkja

Malaycaselar /səˈlar/