Platform Menüsü

innprente

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "innprente" kelimesi Türkçe'de kazınmak (zihnine/aklına), telkin etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazınmak (zihnine/aklına)

Geneltelkin etmek

Diğer Dillerde

Almancaeinimpfen , einschärfen , Label , Marke /ˈaɪ̯nˌɪmpfən/

to inculcate (teach by repeated instruction)

çekim: geçmiş impfte ein · ortaç eingeimpft · şimdiki impft ein · ulaç einimpfend

eş: einschärfen, einprägen

köken: ein- (“in-”) + impfen (“to vaccinate”)

Fransızcagraver , inculquer , marque /ɡʁa.ve/

to engrave · to carve (wood) · to burn (data, onto a CD, DVD, etc.)

çekim: geçmiş gravé · ortaç gravé · şimdiki grave · ulaç gravant

köken: From Old French, from Frankish *graban, from Proto-Germanic *grabaną. Akin to English grave (“pit for burial”).

İspanyolcainculcar , marca , marca de fábrica , marca registrada /inkulˈkaɾ/

to instill, inculcate (in), drum (review to establish memorization)

çekim: geçmiş inculqué · ortaç inculcado · şimdiki inculca

köken: Borrowed from Latin inculcāre.

İtalyancainculcare , marca /in.kulˈka.re/

to inculcate, instill or drum or beat into

çekim: geçmiş inculcàto · ortaç inculcàto · şimdiki incùlca · ulaç inculcànte

eş: far entrare, far radicare, fissare, imprimere, infondere, instillare

köken: Borrowed from Latin inculcāre.

aile: rinculcare

Rusçaзнак , логоти́п , ма́рка , прививать /znak/

sign, mark · symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

eş: обозначение, сема, знамение, цифра

köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.

aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть

зна́ки препина́ния

в знак сла́бости

Arapçaشِعَار , عَلَامَة

Başkurtçaбилдә , тамға /bilˈdæ/

sign, mark · symbol

çekim: çoğul билдәләр · tamlayan билдәнең

köken: Compare to Kazakh белде (belde, “milestone”). This term in Bashkir has largely displaced билге (bilge, “sign”), which has an extensive list of cognates across Turkic languages (see Proto-Turkic *belgü (“sign”)).

aile: билдәләү, билдәләмә, тыныш билдәһе

Тыныш билдәһе.

Felemenkçeinprenten , merk

diep in het geheugen vastleggen

Portekizceinculcar , marca /ĩ.kuwˈka(ʁ)/

to drill; to inculcate (to teach by repeated instruction)

çekim: geçmiş inculquei · ortaç inculcado · şimdiki inculca

köken: Borrowed from Latin inculcāre.

Yunancaμάρκα (dişil) /ˈmaɾ.ka/

make, brand · token (coin substitute) · gambling chip

çekim: çoğul μάρκες · tamlayan μάρκας

köken: Borrowed from Italian marca.

Japoncaブランド /bɯ̟ɾã̠ndo̞/

brand

köken: From English brand.

Korece브랜드 /pɯɾɛndɯ/

brand (a specific product, service, or provider so distinguished)

eş: 상표(商標)

köken: Borrowed from English brand.

İsveççemärke , varumärke (nötr)

a mark · a brand · a badge

çekim: çoğul märken · tamlayan märkes

köken: From Old Swedish mærki, from Old Norse merki, from Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”).

aile: adelsmärke, bilmärke, bitmärke, blåmärke, bokmärke, bomärke, bronsmärke, brännmärke, byggnadsminnesmärke, bäckmärke

Jag har ett märke på armen

märkesglasögon

Lehçemarka , wdrażać , wdrożyć (dişil) /ˈmar.ka/

brand (consumer identity) · convertible mark (former unit of currency of Bosnia and Herzegovina) · ostmark (former unit of currency of East Germany)

çekim: çoğul marki · tamlayan marki

eş: grzywna, renoma, reputacja, margrabstwo

köken: Etymology tree Middle French marquer Middle French marque French marquebor. German Markebor. Polish marka Borrowed from German Marke, from French marque, from Proto-Germanic *marką.

Ukraynacaзнак , логоти́п , ма́рка /znak/

symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

köken: From Proto-Slavic *znakъ.

Fincetuotemerkki /ˈtuo̯teˣˌmerkːi/

brand · trademark

çekim: çoğul tuotemerkit · tamlayan tuotemerkin

köken: tuote (“product”) + merkki (“sign, mark”)

aile: yleisnimistynyt tuotemerkki

Çekçevštípit , značka /ˈfʃciːpɪt/

to imbue, impress, inculcate, instill

çekim: geçmiş vštípivše · ortaç vštípila · şimdiki vštípí

Rumenceefigie , grava , întipări , marcă (dişil)

effigy

çekim: çoğul efigii · tamlayan efigii

köken: Borrowed from French effigie.

Macarcamárka /ˈmaːrkɒ/

brand, make (the symbolic identity, represented by a name and/or a logo, which indicates a certain product or service to the public, or a specific product, service, or provider so distinguished)

çekim: çoğul márkák

aile: márkás, márkáz, márkázott, autómárka, márkabolt, márkacímke, márkajelzés, márkakereskedés, márkakereskedő, márkanév

Latinceinculcō

Dancaindprente , mærke , varemærke /mɛrkə/

mark, sign, label, tag (some kind of marking on a thing, an animal or a person) · mark, trace (visible impression) · brand (type of product)

çekim: çoğul mærker · tamlayan mærkes

köken: From Old Norse merki, from Proto-Germanic *markiją, cognate with Norwegian merke, Swedish märke. It has supplanted a shorter derivation from the same root, *marką, cf. Old Danish mark, Old Norse mark, English mark.

aile: frimærke, kainsmærke, mærkepæl, mærkesag, mærkevare, rabatmærke, tøjmærke

Endonezcejenama , merek /d͡ʒəˈnama/

brand (product identity), brand name, trademark · branding: · the trade dress thus presented (trademarks, wordmarks, colorways, liveries, and so on)

çekim: çoğul jenama-jenama

köken: Borrowed from Malay jenama.

aile: berjenama, penjenamaan, penjenamaan pribadi

Bulgarcaбе́лег , втълпявам , ма́рка , отпечатвам се

Slovakçaznačka

Slovenceznamka

Estoncakaubamärk

trademark

çekim: çoğul kaubamärgid · tamlayan kaubamärgi