Tavuk civcivlerini çıkarana kadar yumurtalarının üstünde oturur.The hen sits on her eggs until they hatch.
O, tavuğun civcive yaptığı gibi o çocuğun üzerinde süzülüyor.She hovers over that child like a hen with one chick.
Tavuğun sekiz tane civcivi vardır.The hen has eight chicks.
O bir civciv aldı.She bought a baby chick.
Parti en civcivli döneminde.The party is in full swing.
Bu yumurtalardan biri henüz civciv çıkarmadı.One of these eggs hasn't hatched yet.
Civciv cik cik diye ses çıkarır.The chick peeps.
Tavuğun civcivleri yumurtadan çıkıyorlar.The hen's chicks are hatching.
İncil'e göre, pelikan civcivlerini kendi kanıyla besledi.According the bible, the pelican fed its chicks with its own blood.
Tom civcivleri bir karton kutuya koydu.Tom put the chicks in a cardboard box.
İkinci yumurta yapıldıktan yaklaşık 34 gün sonra civciv çıkar.The second egg hatches around 34 days after it is laid.
Azerbaycan posta pulu (2012) Bir günlük civciv.Caroline Stoessinger (2012) A Century of Wisdom.
Yumurtalar, 14 günden sonra kırılır ve civcivler yuvayı bir iki hafta sonra bırakır.The eggs hatch after 14 days, and the chicks leave the nest a further two weeks later.
İlçe Tarım Müdürlüğünce her yıl çiftçilere 2.000 adet civciv dağıtımı yapılmaktadır.Before the crisis, the inhabitants of the village were making two thousand sheets per day.
Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.It comes from the discussions we had during the Pirate Bay.
Sezon sonu! Satılık civcivler!" Gizemli Bahçe[Mysterious Garden 44 m] <Mysterious Garden>
Her iki ebeveyn de civcivleri beslemeye yardımcı olur.Both parents assist in feeding the chicks.
Bir çiftin üçten fazla civciv yetiştirmesi olağandışıdır.It is unusual for a pair to raise more than three chicks in a clutch.
Gerçekten hızlı arabalar ve civciv şarkıları değiliz.We're not really the fast cars and chicks songs.
Dişiler, yaklaşık üç kilogram ön sindirime uğramış balık ile civcivlere geri dönerler.Die Weibchen kehren mit rund drei Kilogramm vorverdautem Fisch zum Küken zurück.
Yumurta ve civcivler, büyük ölçüde gizlidir.Granit und Schiefer liegen massenweise zutage.
Diğer yandan, ağdan düşen genç civcivlere Heimaey'de çok iyi muamele edilir.Doch bald darauf ereignen sich mysteriöse Vorfälle im Umfeld des jungen Damien.
İlçe Tarım Müdürlüğünce her yıl çiftçilere 2.000 adet civciv dağıtımı yapılmaktadır.Chacun de ces officiers gagne 2 000 boisseaux de grains par an.
Yaşamın ilk yıllarında civcivler her ay 25 cm kadar büyür.Durante el primer año de vida los polluelos crecen unos 25 cm al mes.
Civcivleri ilk başta siyahtır.Las Negras mueven primero.
Bir defada kuluçkadan çıkan civciv sayısı genellikle 4 dür, fakat 3'ten 6'ya kadar bu sayı değişebilir.Usualmente son 4, pero este valor puede cambiarse de 2 a 6 en algunos modos.
Civcivleri ilk başta siyahtır.E per prima cosa di che colore sono i negri?
İkinci yumurta yapıldıktan yaklaşık 34 gün sonra civciv çıkar.Il primo uovo si schiude dopo circa 42 giorni.
Bir defada kuluçkadan çıkan civciv sayısı genellikle 4 dür, fakat 3'ten 6'ya kadar bu sayı değişebilir.Il numero di tracce complessive contenute in un EP è normalmente di 4, ma può arrivare fino a 6.
Civcivleri ilk başta siyahtır.Первыми ходят чёрные.
İkinci yumurta yapıldıktan yaklaşık 34 gün sonra civciv çıkar.Примерно через 2 дня из отложенных яиц вылупляются личинки.
İkinci yumurta yapıldıktan yaklaşık 34 gün sonra civciv çıkar.O segundo ovo choca por volta do 34º dia após a postura.
Civcivleri ilk başta siyahtır.De ster is op dat moment zwart.
Civcivleri ilk başta siyahtır.Ynglen är i början svarta.
Bir defada kuluçkadan çıkan civciv sayısı genellikle 4 dür, fakat 3'ten 6'ya kadar bu sayı değişebilir.Oftast är antalet stavelser fyra i alla rader, men det kan variera mellan fyra och åtta.
Civcivleri ilk başta siyahtır.Уперше згадується Чернігів.
Civcivleri ilk başta siyahtır.Uudet versot ovat aluksi tummanpunaisia.
Diğer erişkinler, civcivlerin gelişme sürecinde yardım edebilir. ^ BirdLife International (2004).Namun, merpati yang sendirian akan mencari pasangannya jika ia perlu. ^ BirdLife International (2004).
Yaşamın ilk yıllarında civcivler her ay 25 cm kadar büyür.Trong năm đầu tiên, đà điểu con tăng cao 25 cm (10 inch) mỗi tháng.
Civcivleri ilk başta siyahtır.Chim non lông lúc đầu hoàn toàn đen.
Şu anda yumurta sarısının önemli bir kısmı civcivin içindedir.種数においても現生のウミユリ綱の大半はウミシダである。
Takriben dört, ya da beş hafta sonra civcivler yumurtalarından çıkmaya başlarlar.לאחר 5-4 ימים בוקעים הזחלים מן הביצים.
Diğer erişkinler, civcivlerin gelişme sürecinde yardım edebilir. ^ BirdLife International (2004).Заедно хранят малките, които започват да летят на 24 дни. ((en)) BirdLife International.
Civcivleri ilk başta siyahtır.Juodiesiems priklauso pirmas ėjimas.
Flattr. Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.A Pirate Bay körüli beszélgetések alapján született.
Flattr. Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.Nasuneło mi się to w trakcie dyskusji w TPB.
"Kore tavukları emrinizde! Sezon sonu! Satılık civcivler!"الدجاج الكوري جاهز للطلب .....الموسم انتهى
Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.2つの利点がある 一つは ダウンロード可能
Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.A apărut de pe urma discuţiilor avute în cadrul The Pirate Bay.
Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.Det kom ud af de diskussioner vi havde med the Pirate Bay.
Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.Elle est née de discussions que nous avons eues à The Pirate Bay.
Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.Es kommt von einer Dikussion, die wir während "The Pirate Bay" hatten.
Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.Es kommt von einer Dikussion, die wir während The Pirate Bay hatten.
Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.Het komt van de discussies die we hadden tijdens the Pirate Bay.
Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.Het komt van de discussies die we hadden tijdens The Pirate Bay.
Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.Itu muncul dari diskusi yang diadakan di Pirate Bay.
Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.Nó xuất phát từ các cuộc thảo luận mà chúng tôi bàn ở TPB
Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.Se koostuu keskusteluista joita kävimme the Pirate Bayn aikana.
Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.TPB에 대한 토의중에 나온 아이디어에요
Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.Viene dagli scambi d'opinione che avemmo durante Pirate Bay.