kahramanlık
noun
C1 seviye
TR → EN
"kahramanlık" kelimesinin İngilizcesi: heroism, exploit, gallantry. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelheroismnoun
Genelexploit
Genelgallantry
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kahramanlığı
Çoğul (-ler)kahramanlıklar
Tanım
•kahramanca davranış, kahraman olma durumu
•Güçlü ve cesur olma durumu, kahramanca davranış
Diğer Dillerde
plural of Ausbeute
çekim: geçmiş beutete aus · ortaç ausgebeutet · şimdiki beutet aus · ulaç ausbeutend
köken: aus- + beuten. More at Beute.
aile: Ausbeuter, Ausbeutung
Das hat Heldencharakter! — Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.
Fransızcaexploiter, héroïsme /ɛk.splwa.te/
to exploit · to operate
çekim: geçmiş exploité · ortaç exploité · şimdiki exploite · ulaç exploitant
köken: Inherited from Old French esploitier (with /k/ reinserted per the Latin etymon), from earlier espleitier, from Vulgar Latin *explicitāre, a frequentative of Latin explicāre. Morphologically a doublet of expliciter.
Un effort héroïque est un effort collectif, numéro un. — Kahramanlık çabası ortak bir çabadır. bu bir.
La Société de transport de Montréal exploite un réseau de 68 stations de métro.
İspanyolcaaprovechar, empresa, exploit, explotar, gesta, hazaña /apɾobeˈt͡ʃaɾ/
to make use of, to make the most of, to get the most out of · to take advantage of, to leverage · to be useful, to profit (someone)
çekim: geçmiş aproveché · ortaç aprovechado · şimdiki aprovecha
köken: From a- + provecho + -ar.
aile: aprovechable, aprovechador, aprovechamiento, aprovechar el bug, aprovechón, desaprovechar, que aproveche
Eran tiempos heroicos. — Kahramanlık zamanlarında.
Aprovecha el tiempo.
İtalyancaapprofittare, avvantaggiarsi, eroismo, espletamento, gesta eroiche, gesto eroico /ap.pro.fitˈta.re/
to make use, to take advantage
çekim: geçmiş approfittàto · ortaç approfittàto · şimdiki approfìtta · ulaç approfittànte
eş: avvalersi, avvantaggiarsi, giovarsi, valersi, servirsi, usare
köken: From a- + profitto + -are. Compare Portuguese aproveitar, Spanish aprovechar.
Okay, Bill! Fa' pure l'eroe e pianta in asso il tuo amico! — Kahramanlık et ve arkadaşını yalnız bırak!
devo approfittare del silenzio per leggere un libro
non si deve approfittare della buone fede altrui
Rusçaгеройство, героизм, героический поступок
геройство, героизм, героический поступок
Красный цвет — отвагу, свободу, героизм. — Kırmızı: Kahramanlık, cesaret.
Arapçaاِسْتَغَلَّ, بَسَالَة, بُطُولَة, مَأْثُرَة
يا رفاق هذا يبدو كأبطال غامضين — Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.
Farsçaبسالت, قهرمانی
Azericeistismar etmək, qəhrəmanlıq
to exploit
çekim: geçmiş istismar etmiş · ortaç istismar etmiş · şimdiki istismar edir
Özbekçeqahramonlik
Tatarcaбатырлык
Felemenkçeexploiteren, heldendaad, heldenmoed, uitbuiten, wapenfeit /ɛksplʋaːˈteːrə(n)/
to exploit
çekim: geçmiş exploiteerden · ortaç geëxploiteerd · şimdiki exploiteert · ulaç exploiterend
eş: uitbaten, profiteren, beheren
köken: From Middle Dutch exploiteren, from Middle French exploiter.
Onversneden heldenmoed, en zo. — Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.
to explore · to exploit · to discover
çekim: geçmiş explorei · ortaç explorado · şimdiki explora
köken: Learned borrowing from Latin explōrāre.
Vermelho: coragem, audácia e valentia. — Kırmızı: Kahramanlık, cesaret.
Yunancaηρωισμός, κατόρθωμα (eril)
heroism
çekim: çoğul ηρωισμοί · tamlayan ηρωισμού
Προτεταμένα στήθη: Αγώνα, ανδρεία, δύναμη, γενναιότητα θάρρος. — Kırmızı: Kahramanlık, cesaret.
heroism · admiration of heroes or heroic acts
eş: 英雄主義
köken: From English heroism.
みんなでするものです それが一つ それにかっこいいことばかりでも — Kahramanlık çabası ortak bir çabadır. bu bir.
merit
köken: Sino-Korean word from 功勳.
적색: 용감하고 정직 그리고 용맹한사람을 뜻한다. — Kırmızı: Kahramanlık, cesaret.
İsveççeexploatera, heroism, hjältebragd, hjältedåd, hjältemod, prestation
to exploit
çekim: geçmiş exploaterade · ortaç exploaterad · ulaç exploaterande
Grabbar, det är riktiga hjältegrejer. — Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.
Lehçebohaterskość, bohaterstwo, heroizm, wyczyn, wykorzystywać, wyzyskiwać (dişil) /bɔ.xaˈtɛr.skɔɕt͡ɕ/
heroicness, heroism
çekim: tamlayan bohaterskości
eş: odwaga
köken: Etymology tree Polish bohater Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish bohaterski Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish bohaterskość From bohaterski + -ość. First attested in 1819.
Lwie serce – odwaga, męstwo. — Kırmızı: Kahramanlık, cesaret.
Ukraynacaгерої́зм, експлуатувати /ekspɫʊɐtʊˈʋate/
to exploit
çekim: geçmiş експлуато́ваний · şimdiki експлуату́є
köken: From French exploiter + -ува́ти (-uváty). Compare Russian эксплуати́ровать (ekspluatírovatʹ), Belarusian эксплуатава́ць (ekspluatavácʹ), Polish eksploatować.
aile: експлуато́ваний, експлуатува́ння, експлуатува́тися
Героїзм - це колективне зусилля, це по-перше. — Kahramanlık çabası ortak bir çabadır. bu bir.
bravery, heroism
çekim: çoğul वीरताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit वीरता (vīratā), equal to वीर (vīr) + -ता (-tā).
Fincehyökkäyskeino, hyökkäyskoodi, hyökkäysohjelma (program), hyökkäystapa, käyttää hyväkseen, riistää /ˈriːstæːˣ/
to take, rip, wrench, snatch, yank · to deprive, bereave, strip [with ablative] of (especially through force or violent means) · to exploit (forcibly deprive of something to which she or he has a natural right for one's own benefit)
çekim: geçmiş riistänyt · şimdiki riistäisi · ulaç riistävä
köken: Probably related to riista as kiistää is related to kiista, with the exact derivation still unclear, or to riisua; compare also ryöstää. Cognate with Ingrian riistää (“to rob”).
aile: riisto, riistäjä, riistäminen, riistäytyä
Punainen sitkeyttä, rohkeutta ja solidaarisuutta. — Kırmızı: Kahramanlık, cesaret.
Çekçeheroismus, hrdinství, využít (nötr) /ˈɦr̩ɟɪnstviː/
heroism
çekim: çoğul hrdinstvím
eş: statečnost, chrabrost, heroismus, udatnost
zıt: zbabělost
köken: From hrdina (“hero”) + -ství.
Stoprocentní hrdinství. — Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.
Rumenceabuza, eroism, exploata, faptă de vitejie, faptă eroică /a.buˈza/
to abuse
çekim: geçmiş abuzat · ortaç abuzat · şimdiki abuzează
köken: Borrowed from French abuser.
Asta e ca în cărţile cu poveşti. — Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.
Macarcahősiesség, hőstett, kihasznál /ˈhøːʃijɛʃːeːɡ/
heroism (the qualities characteristic of a hero, such as courage, bravery, fortitude, unselfishness, etc.; the display of such qualities) · prowess, heroism (an act of distinguished bravery or courage; a heroic deed)
çekim: çoğul hősiességek
köken: hősies (“heroic”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: hősiességi
Vörös: a japánok és a bátorság. — Kırmızı: Kahramanlık, cesaret.
İbraniceגְבוּרָה, ניצל
to utilize · to exploit, abuse
çekim: geçmiş ניצלת
אדום: מסמל את הגבורה, האומץ והאהבה. — Kırmızı: Kahramanlık, cesaret.
Dancabedrift, heltebedrift, heltemod, udnytte /beˈdreft/
achievement · company, business, trade · farm
çekim: çoğul bedrifter · tamlayan bedrifts
köken: Formally a nominalization of bedrive (with the verbal noun drift as its second part). Influenced by Middle Low German bedrif and German Betrieb.
aile: heltebedrift, bedriftslæge
Eroico – Heltemæssigt; heroisk. — Kırmızı: Kahramanlık, cesaret.
Norveççebragd, heltemot, utnytte
Endonezcekepahlawanan
heroism, doughtiness, chivalry
çekim: çoğul kepahlawanan-kepahlawanan
köken: From pahlawan + ke- -an.
Merah, melambangkan keberanian. — Kırmızı: Kahramanlık, cesaret.
Etimoloji
kahraman + -lık
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kimlik ve Kahramanlıklar
Identity and deeds
Kahramanlık zamanlarında.
This was heroic time.
Kırmızı: Kahramanlık, cesaret.
Red signifies courage, strength, and valor.
Kahramanlık büyük bir erdemdir.
Bravery is a great virtue.
1. Sınıf Kahramanlık Örneği Nişanı
First Class Order of Heroic Exemplar
2. Sınıf Kahramanlık Örneği Nişanı
Second Class Order of Heroic Exemplar
Tanrılaştırma ve efsanevi kahramanlıklar
Deification and legendary exploits
Onu ünlü yapan kahramanlıkları efsaneviydi.
The list of celebrities who considered him a friend is enormous.
Kahramanlık çabası ortak bir çabadır. bu bir.
A heroic effort is a collective effort, number one.
Kahramanlık en kısa süren mesleklerden biridir.
Heroing is one of the shortest-lived professions there is.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi. Tabii ki varım.
Guys, this is like deep blue hero stuff.
Kahramanlık hikâyeleri ahlaki örnekler olarak hizmet edebilir.
Stories of heroism may serve as moral examples.