Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

canavar

Q: canavar ne demek?

canavar İngilizcesi: monster, fiend, monster, monstrosity, monster, monster.

/d͡ʒɑ.nɑ.vɑɾ/

noun

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"canavar" kelimesinin İngilizcesi: monster, fiend, monster, monstrosity, monster. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmonsternoun

Genelfiend

Genelmonster

Genelmonstrosity

Genelmonster

Görsel

Altın Kaplama Mekanik Kurbağa: Geleceğin Robotik Amfibi Canavarı

Ateş ve Mağara Işığında Parıldayan Efsanevi Dev Ahtapot Canavarı

Anime Tarzı Gözlüklü Karakter ve Renkli Sevimli Canavarlar Çizimi

3D Animasyon Sucuk Canavarı: Komik Karakter Tasarımı ve Yaratıcı Sanat

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)canavarı

Yönelme (-e)canavara

Bulunma (-de)canavarda

Çıkma (-den)canavardan

Tamlayan (-in)canavarın

Çoğul (-ler)canavarlar

Tanım

•isim: Masallarda sözü geçen yabani, yırtıcı hayvan

•sıfat, mecaz: Acımasız, kötü ruhlu, zalim (kimse)

•mecaz: köpek balığı

•mecaz: Haşarı, yaramaz çocuk

•ağızlardan: Kurt, domuz vb. cana kıyan yaban hayvanı

•sıfat: Herhangi bir şeye çok düşkün olan

Diğer Dillerde

AlmancaAbhängiger , Besessener , böser Geist , Dämon , Dämonin , Enthusiast

comparative degree of abhängig

Diese Ungeheuer. — Bu bir canavar.

FransızcaSirène (alarme)

C'est le monstre. — Bu bir canavar.

İspanyolcadiablillo , fiera , malvado , monstruo , vestiglo (eril) /djaˈbliʝo/

diminutive of diablo

çekim: çoğul diablillos

köken: From diablo + -illo.

¿Un monstruo? — Canavar mı?

İtalyancademonio , diavolo , entusiasta , fanatico , mostro (eril) /deˈmɔ.njo/

demon, devil

çekim: çoğul demoni

eş: belzebù, Belzebù, demone, diavolo, lucifero, Lucifero

köken: Borrowed from Latin daemonium, from Ancient Greek δαιμόνιον (daimónion), diminutive of δαίμων (daímōn, “god, divine power”).

Mostro? — Canavar mı?

Rusçaзоол. (также перен.) хищник, зверь

зоол. (также перен.) хищник, зверь

Монстр? — Canavar mı?

Arapçaالْأَلَدُّ الْخَصِم , مَهْوُوْس , وَحْش

جرى الوحوش. — Bu bir canavar.

Azericecanavar , div , əjdaha , nəhəng /d͡ʒɑnɑˈvɑr/

wolf (mammal) · animal

çekim: çoğul canavarlar · tamlayan canavarın

köken: From Classical Persian جَانْوَر (jānwar).

aile: canavarlıq

Və bilgil aşuq əti düşdə əgər halal olan cənəvərün olsa, halal mala dəlalət edə

Kazakçaжалмауыз , құбыжық

glutton, voracious, insatiable

çekim: çoğul жалмауыздар · tamlayan жалмауыздың

köken: Borrowed from Mongolic, itself from Old Uyghur [script needed] (šimnu), from Sogdian [script needed] (šmnw). Reshaped by folk etymology under the influence of жалмау (jalmau, “to gorge, wolf down”) and ауыз (auyz, “mouth”). Cognate with Kyrgyz желмогуз (jelmoguz), Southern Altai шулбысы (šulbïsï), Buryat шолмос (šolmos), Kalmyk шулмы (şulmy), Mongolian шулам (šulam).

aile: жалмауыздық

Özbekçemaxluq

creature · monster

çekim: çoğul maxluqlar · tamlayan maxluqning

köken: Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).

Felemenkçedraak, monster, ondier

De man is een monster. — Bu bir canavar.

Portekizcedemónio , demônio , diabo , monstro , viciado (eril) /dɨˈmɔ.ni.u/

demon · poltergeist · gremlin

çekim: çoğul demónios

köken: From Old Galician-Portuguese demonio, from Latin daemonium, from Ancient Greek δαιμόνιον (daimónion), diminutive of δαίμων (daímōn, “god, divine power”).

Monstro? — Canavar mı?

YunancaΔαίμων , τέρας

ο δαίμονας, κακοποιό πνεύμα, (αντίθετο του αγαθοεργού των αρχαίων)

Είναι ένα τέρας! — Bir canavar!

Japoncaモンスター , 化け物 , 怪物 , 怪異 , 悪魔 /mõ̞ɰ̃sɨ̥ta̠ː/

synonym of 怪物 (kaibutsu, “monster”)

köken: From English monster.

彼は化け物だ。 — Bu bir canavar.

電気を帯びた雲形のモンスター。何でも溶かす危険な雨を降らせる。

遊戯！貴様の場にはモンスターは二体…

Korece괴물 , 도깨비 , 몬스터 /ˈkwe̞(ː)muɭ/

monster; freak

köken: Sino-Korean word from 怪物

몬스터: 괴물. — Bu bir canavar.

İsveççejätte-, odjur

giant · very, super-, monster

köken: From jätte (“giant”). Compare Norwegian Bokmål kjempe-, Norwegian Nynorsk kjempe-, Danish kæmpe-, Dutch reuze- and German riesen-, all deriving from their respective word for ”giant”.

Ett monster! — Bir canavar!

ett jätteäpple

En tsunami är en jättevåg

jätte- + stor (“big”) → jättestor (“enormous”)

Lehçebachor , bestia , bestyja , cudak , czart , demon (eril) /ˈba.xɔr/

brat (a selfish, spoiled, or unruly child) · bastard, an illegitimate child

çekim: çoğul bachory · tamlayan bachora

eş: zob. dziecko

köken: Borrowed from Hebrew בָּחוּר (bāḥū́r, “guy, boy, young man”).

Potwór? — Canavar mı?

Ukraynacaпотво́ра , почва́ра , чу́дисько , чудо́висько

Сюди ж див. — Bu bir canavar.

Hintçeदानव , देव , दैत्य , राक्षस (eril)

relating to the Danavas

köken: Learned borrowing from Sanskrit दानव (dānava)

Finceaddikti , demoni , hirveä , hirviö , pahahenki , paholainen /ˈɑdːikti/

addict

çekim: çoğul addiktit · tamlayan addiktin

köken: Internationalism (see English addict), ultimately from Latin addictus.

aile: lääkeaddikti, seksiaddikti

Hirviö! — Bir canavar!

Çekçeblázen , být blázen (do čeho, do koho), ďábel , démon , fanatik , nadšenec (eril) /ˈblaːzɛn/

fool · lunatic (insane person)

çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna

eş: pomatenec, šílenec

köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).

Památkářům se to nelíbí. — Canavarları pek sevmez.

Rumencemonstru (eril) /ˈmon.stru/

monster

çekim: çoğul monștri · tamlayan monstrului

köken: Borrowed from French monstre, Latin monstrum.

În burta bestiei — Canavarın karnında

Macarcafüggő , gonosz lélek , szörny , valaminek a rabja /ˈfyɡːøː/

present participle of függ

çekim: karşılaştırma függőbb · üstünlük legfüggőbb

köken: függ + -ő (present-participle suffix)

aile: függően, függőleges, függőség, függőágy, függőhíd, függőkosár, függő változó

Egy női szörny. — Bu bir canavar.

İbraniceמִפְלֶצֶת , שטן , שטני (eril) /ɬaːˈtˤaːn/

Satan, adversary, opponent · devil

çekim: çoğul שְׂטָנִים

köken: From a root relating to opposition or accusation. Compare Arabic شَيْطَان (šayṭān), Aramaic סָטָנָא, Ge'ez ሰይጣን (säyṭan), and Classical Syriac ܣܛܢܐ (sāṭānā).

הוא לא היה מפלצת. — Bu bir canavar.

כה וַיְהִי שָׂטָן לְיִשְׂרָאֵל כָּל־יְמֵי שְׁלֹמֹה, וְאֶת־הָרָעָה אֲשֶׁר הֲדָד; וַיָּקָץ, בְּיִשְׂרָאֵל, וַיִּמְלֹךְ, עַל־אֲרָם.

וַיַּעֲמֹד שָׂטָן, עַל־יִשְׂרָאֵל; וַיָּסֶת, אֶת־דָּוִיד, לִמְנוֹת, אֶת־יִשְׂרָאֵל.

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־הַשָּׂטָן, מֵאַיִן תָּבֹא; וַיַּעַן הַשָּׂטָן אֶת־יְהוָה, וַיֹּאמַר, מִשּׁוּט בָּאָרֶץ, וּמֵהִתְהַלֵּךְ בָּהּ.

Latincebēlua , daemon , mōnstrum (eril) /ˈdae̯.moːn/

a genius loci, a lar, the protective spirit or godling of a place or household · the 11th of the 12 signs of the zodiac · a demon

çekim: çoğul daemonēs · tamlayan daemonis

köken: From Ancient Greek δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”).

aile: daemonicus

Dancadæmon , djævel , entusiast , uhyre /dɛmoːn/

demon (evil spirit) · instinct, urge · daemon, demon (a spirit or lesser divinity)

çekim: çoğul dæmoner · tamlayan dæmons