diablillo

/djaˈbliʝo/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuldiablillos

Tanım

•diminutive of diablo

Diğer Dillerde

Almancaböser Geist, Dämon , Dämonin , Kobold , Teufelchen, verrückt sein nach (eril) /ˈdɛːmɔn/

demon

çekim: çoğul Dämonen · tamlayan Dämons

köken: Borrowed from Latin daemōn, borrowed from Ancient Greek δαίμων (daímōn).

Fransızcadémon , diable , diablotin , lutin (eril) /de.mɔ̃/

demon · daemon

çekim: çoğul démons

köken: Borrowed from Latin daemon, from Ancient Greek δαίμων (daímōn).

İtalyancademonietto , demonio , diavoletto , diavolo , folletto (eril)

diminutive of demonio: little demon · imp, pest, etc. (naughty child)

çekim: çoğul demonietti

köken: From demonio + -etto.

Rusçaбесёнок, де́мон, дьяволёнок , чертёнок , чёртик /bʲɪˈsʲɵnək/

разг. уменьш.-ласк. к бес

çekim: çoğul бесеня́та · tamlayan бесёнка

köken: бес (bes) + -ёнок (-jónok)

Felemenkçeaardmannetje , demoon , kabouter, kwade geest

een volgens het oude volksgeloof dwergachtige aardgeest

Portekizcedemónio , demônio , diabo , diabrete (eril) /dɨˈmɔ.ni.u/

demon · poltergeist · gremlin

çekim: çoğul demónios

köken: From Old Galician-Portuguese demonio, from Latin daemonium, from Ancient Greek δαιμόνιον (daimónion), diminutive of δαίμων (daímōn, “god, divine power”).

YunancaΔαίμων , διαβολάκι

ο δαίμονας, κακοποιό πνεύμα, (αντίθετο του αγαθοεργού των αρχαίων)

Japonca悪魔 , 邪鬼 /a̠kɯ̟ma̠/

a demon, devil, fiend · a fiend (very evil person) · the Devil

köken: From Middle Chinese 惡魔 (MC 'ak ma, literally “bad, evil + demon”).

aile: 悪魔の運

ああびっくりしたなんだ悪魔か

な……「なんだ悪魔か」？あんた悪魔の存在なんか信じる？

信じるのって現にきみ存在してるじゃない

Korece사귀 , 악마 /sʰa̠ɡɥi/

devil; demon; imp

köken: Sino-Korean word from 邪鬼.

İsveççesmådjävul

Lehçechochlik , czart , demon , diabeł , diabełek , diablę (eril) /ˈxɔ.xlik/

imp (malevolent supernatural creature) · ellipsis of chochlik drukarski

çekim: çoğul chochliki · tamlayan chochlika

köken: Perhaps borrowed from Belarusian хо́хлік (xóxlik).

aile: chochlikowy

Ukraynacaбісеня́, бі́сик, дияволеня́, чортеня́, чортя́

Fincedemoni , maahinen , pahahenki , paholainen , pikkupiru , piru /ˈdemoni/

demon

çekim: çoğul demonit · tamlayan demonin

köken: From Medieval Latin dēmōn, from Ancient Greek δαίμων (daímōn).

aile: demoninen

Çekçebýt blázen (do čeho, do koho), ďábel , démon, zlý duch (eril) /ˈɟaːbɛl/

devil

çekim: çoğul ďábli · tamlayan ďábla

eş: ďas, čert, rarach, padlý anděl, inkubus, zloduch

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwísder. Ancient Greek διά (diá) Ancient Greek δια- (dia-) Proto-Indo-European *gʷelH-der. Proto-Hellenic *gʷəlnō Ancient Greek βάλλω (bállō) Ancient Greek διαβάλλω (diabállō) Ancient Greek διάβολος (diábolos)bor. Latin diaboluslbor. Old Czech diábel Czech ďábel Inherited from Old Czech diábel, from Latin diabolus, from Ancient Greek…

aile: ďábelský, ďáblice

Rumencedrăcușor (eril) /drə.kuˈʃor/

diminutive of drac; imp (demonic creature) · A mischievous child

çekim: çoğul drăcușori · tamlayan drăcușorului

köken: From drac (“devil”) + -ușor.

İbraniceשטן (eril) /ɬaːˈtˤaːn/

Satan, adversary, opponent · devil

çekim: çoğul שְׂטָנִים

köken: From a root relating to opposition or accusation. Compare Arabic شَيْطَان (šayṭān), Aramaic סָטָנָא, Ge'ez ሰይጣን (säyṭan), and Classical Syriac ܣܛܢܐ (sāṭānā).

כה וַיְהִי שָׂטָן לְיִשְׂרָאֵל כָּל־יְמֵי שְׁלֹמֹה, וְאֶת־הָרָעָה אֲשֶׁר הֲדָד; וַיָּקָץ, בְּיִשְׂרָאֵל, וַיִּמְלֹךְ, עַל־אֲרָם.

וַיַּעֲמֹד שָׂטָן, עַל־יִשְׂרָאֵל; וַיָּסֶת, אֶת־דָּוִיד, לִמְנוֹת, אֶת־יִשְׂרָאֵל.

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־הַשָּׂטָן, מֵאַיִן תָּבֹא; וַיַּעַן הַשָּׂטָן אֶת־יְהוָה, וַיֹּאמַר, מִשּׁוּט בָּאָרֶץ, וּמֵהִתְהַלֵּךְ בָּהּ.

Latincedaemon, diabolullus (eril) /ˈdae̯.moːn/

a genius loci, a lar, the protective spirit or godling of a place or household · the 11th of the 12 signs of the zodiac · a demon

çekim: çoğul daemonēs · tamlayan daemonis

köken: From Ancient Greek δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”).

aile: daemonicus

Dancadæmon , djævel /dɛmoːn/

demon (evil spirit) · instinct, urge · daemon, demon (a spirit or lesser divinity)

çekim: çoğul dæmoner · tamlayan dæmons

köken: From Ancient Greek δαίμων (daímōn, “a god, goddess, divine power, genius, guardian spirit”).

aile: dæmonisere (), dæmonisk ()

Bulgarcaдемон, дя́волче

Katalancadiable, diablet, dimoni, dimoniet (eril) /diˈab.blə/

devil

çekim: çoğul diables

köken: Likely borrowed from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).

aile: advocat del diable, diable espinós, diablejar, diableria, diables, diablessa, diabló, endiablar, ou del diable

Galiçyacacachan , demo, déngaro, diaño, perello, perete

third-person plural present indicative of cachar

Esperantodemono, diableto, diablo /deˈmono/

demon

çekim: çoğul demonoj

köken: From Ancient Greek δαίμων (daímōn, “god, goddess, divine power”), from Proto-Indo-European *deh₃-.

Belarusçaд'ябалё, д'ябаля́, чарцянё, чарцяня́, чо́рцік

Makedoncaѓа́волче

Marathiceइम्प

cmn惡魔 /恶魔, 邪鬼

enmfend

iodiableto

Etimoloji

From diablo + -illo.