hirviö
/ˈhirʋiø/
FINCE → TR
Fince "hirviö" kelimesi Türkçe'de canavar, dev, gulyabani, öcü anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanavar
Geneldev
Genelgulyabani
Genelöcü
Çekim Tablosu
çoğulhirviöt
tamlayanhirviön
Tanım
•monster
Diğer Dillerde
AlmancaBestie, Biest, Monster, Ungeheuer, Unmensch (dişil) /ˈbɛsti̯ə/
a wild and very dangerous animal, a beast, monster · a very cruel person, a monster, fiend (usually a killer, torturer, or rapist)
çekim: çoğul Bestien · tamlayan Bestien
eş: Raubtier, Scheusal, Unmensch
köken: From Middle High German bestie, from Latin bēstia. Doublet of Biest n.
aile: bestialisch
Fransızcamonstre (eril) /mɔ̃stʁ/
monster · hideous person, fiend
çekim: çoğul monstres
eş: bête, créature
köken: Inherited from Middle French monstre, from Old French monstre, borrowed from Latin mōnstrum.
aile: monstrueux, monstrueuse, monstrueusement, monstre sacré
Mon petit frère croit que des monstres habitent sous son lit.
İspanyolcabestia, monstruo, vestiglo (dişil) /ˈbestja/
beast · animal
çekim: çoğul bestias
köken: Inherited from Old Spanish bestia (“beast”), borrowed from Latin bēstia (“beast”). Compare English beast. Compare with the inherited doublets bicho and bicha.
aile: a lo bestia, bestia negra, como bestias, como una bestia
Él es demasiado bestia.
İtalyancamostro (eril) /ˈmos.tro/
monster
çekim: çoğul mostri
eş: creatura orribile, creatura orrenda, essere anormale, essere deforme, belva, assassino
köken: From the older form monstro, from Latin mōnstrum.
animal, beast · brute · mammal
çekim: çoğul зве́ри · tamlayan зве́ря
eş: млекопитающее, животное
köken: Inherited from Old East Slavic звѣрь (zvěrĭ), from Proto-Slavic *zvěrь. Cognate with Ancient Greek θήρ (thḗr) and Latin ferus.
aile: вы́звериться, озвери́н, звере́ть, озвере́ть, звери́нец, звери́ный, зверова́тый, зве́рский, зве́рство, зве́рствовать
Мои́ роди́тели утвержда́ли, что Чебура́шка – э́то неизве́стный нау́ке зверь, кото́рый во́дится в жа́рких тропи́ческих леса́х.
Arapçaمُتَوَحِّش, وَحْش
wolf (mammal) · animal
çekim: çoğul canavarlar · tamlayan canavarın
köken: From Classical Persian جَانْوَر (jānwar).
aile: canavarlıq
Və bilgil aşuq əti düşdə əgər halal olan cənəvərün olsa, halal mala dəlalət edə
glutton, voracious, insatiable
çekim: çoğul жалмауыздар · tamlayan жалмауыздың
köken: Borrowed from Mongolic, itself from Old Uyghur [script needed] (šimnu), from Sogdian [script needed] (šmnw). Reshaped by folk etymology under the influence of жалмау (jalmau, “to gorge, wolf down”) and ауыз (auyz, “mouth”). Cognate with Kyrgyz желмогуз (jelmoguz), Southern Altai шулбысы (šulbïsï), Buryat шолмос (šolmos), Kalmyk шулмы (şulmy), Mongolian шулам (šulam).
aile: жалмауыздық
Özbekçemaxluq
creature · monster
çekim: çoğul maxluqlar · tamlayan maxluqning
köken: Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).
Türkmencegorkunç
Kırgızcaажыдаар /ɑ.dʒɯˈdɑːɾ/
dragon
çekim: çoğul ажыдаарлар · tamlayan ажыдаардын
köken: Borrowed from Classical Persian اَژْدَهَا (aždahā).
Uygurcaمەخلۇق /mɛχluq/
living creature, being · monster
çekim: çoğul مەخلۇقلار
köken: Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).
an animal, a beast · an animal kept as livestock, a head · a cruel, wild, uncivilised, uninhibited or brutal person
çekim: çoğul beesten
köken: From Middle Dutch beeste, from beste, from Old French beste, from Latin bēstia.
aile: bakbeest, beestachtig, beestenbende, beestenboel, beestig, feestbeest, hartenbeest, het beestje bij zijn naam noemen, hoe groter geest, hoe groter beest, knuffelbeest
Er zit een beestje in m'n soep.
De folteraars van de grenspolitie waren sadistische beesten.
Ze is een beest.
beast (any large animal) · beast of burden (animal used to transport cargo) · ass (any of several species of horse-like animals)
çekim: çoğul bestas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese besta, probably borrowed from Latin bēstia (“beast”). Doublet of bicha.
aile: besta de carga, besta-fera, bestar, besteira, bestice, bestidade, bestificar
mammal · animal, beast, creature · brute, stupid (used as derogatory interjection)
çekim: çoğul ζώα · tamlayan ζώου
eş: θηρίο, κτήνος
köken: From Ancient Greek ζῷον (zōîon).
aile: ζωάκι, τα ζώα μου αργά, βασιλιάς των ζώων
beast
çekim: çoğul bestar · tamlayan bests
köken: Ultimately from Latin bēstia.
Lehçebestia, bestyja, bydlak, bydlę, kreatura, maszkara (dişil) /ˈbɛs.tja/
beast (non-human animal) · beast (person who behaves in a violent, antisocial, or uncivilized manner)
çekim: çoğul bestie · tamlayan bestii
eş: zwierz, drapieżnik, sadysta, potwór, bydlak, kanalia
köken: Etymology tree Latin bēstialbor. Polish bestia Learned borrowing from Latin bēstia.
aile: bestialny, bestialski, bestializm, bestyjnik, bestwić, zbestwić, rozbestwiać, rozbestwić
Ukraynacaмонстр, потво́ра, почва́ра, чу́дисько, чу́дище, чудо́висько
relating to the Danavas
köken: Learned borrowing from Sanskrit दानव (dānava)
Çekçebestie, nestvůra, potvora, příšera (dişil) /ˈbɛstɪjɛ/
beast, monster · beast (objectionable person)
çekim: çoğul bestií · tamlayan bestií
eş: zrůda, stvůra, nestvůra, příšera, monstrum, mrcha
Rumencemonstru (eril) /ˈmon.stru/
monster
çekim: çoğul monștri · tamlayan monstrului
köken: Borrowed from French monstre, Latin monstrum.
Macarcaállat, szörny, vadállat /ˈaːlːɒt/
animal
çekim: çoğul állatok
köken: From áll (“to stand”) + -at (noun-forming suffix).
aile: állati, állatka, állatocska, állatbarát, állateledel, állatidomár, állatkert, állatkórház, állatmenhely, állatnév
İbraniceבְּהֵמָה, חַיָּה, מִפְלֶצֶת
Latincebēlua, bēstia, ferus, mōnstrum /ˈfɛ.rʊs/
wild, savage, fierce, cruel · uncivilized, uncultivated · untamed, rough
çekim: çoğul ferī · tamlayan ferī
zıt: mītis, tranquillus, misericors, placidus, quietus, clemens
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰweh₁r- or *ǵʰwē̆r- (“wild animal”). The intermediate steps are uncertain: *Possibly from Proto-Italic *xʷeros, from earlier *ǵʰweh₁rós, with PIE *-ē- becoming Proto-Italic *-e- because of a shortening of PIE unaccented long vowels before a resonant (a version of a sound change called "Dybo's Law"). This change is also supposed to explain the short vowel in…
aile: efferus
prīma ferōs habitūs hominī dētrāxit: ab illā
Dancamonster, uhyre /ˈuˌhyˀɐ/
enormous, huge, vast, immense
çekim: çoğul uhyrer · tamlayan uhyres
köken: From Middle Low German unhure, ungehure. Compare German Ungeheuer, = un- + geheuer (“pleasant”). The adjective has a cognate in Old Norse hýrr (“pleasant, friendly”), from Proto-Germanic *hiurijaz.
aile: uhyrlig
Norveççemonster, uhyre
Etimoloji
From the same source as hirveä + -iö. Also related to hirmu.