राक्षस

/ɾɑːk.ʂəs/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "राक्षस" kelimesi Türkçe'de canavar, cin, demon, dev, gulyabani anlamına gelir.

Çeviri

Genelcanavar
Genelcin
Geneldemon
Geneldev
Genelgulyabani
Geneliblis
Genelİblis
Genelöcü
Genelşeytan

Çekim Tablosu

çoğulराक्षसों

Tanım

•a demon, a malignant deity at war with the gods in Hindu mythology; a rakshasa

Diğer Dillerde

AlmancaDämon, Monster, Satan, Teufel, Tüüfel, Ungeheuer (eril) /ˈdɛːmɔn/
demon
çekim: çoğul Dämonen · tamlayan Dämons
köken: Borrowed from Latin daemōn, borrowed from Ancient Greek δαίμων (daímōn).
Fransızcadémon, diable, Diable, monstre, Satan (eril) /de.mɔ̃/
demon · daemon
çekim: çoğul démons
köken: Borrowed from Latin daemon, from Ancient Greek δαίμων (daímōn).
İspanyolcademonche, demonio, demontre, diablo, dianche, diantre (eril) /deˈmont͡ʃe/
devil
çekim: çoğul demonches
köken: Alteration of demonio.
İtalyancademone, demonio, Demonio, diavolo, mostro (eril) /ˈdɛ.mo.ne/
demon
çekim: çoğul demoni
eş: demonio
köken: From Latin daemon, from Ancient Greek δαίμων (daímōn).
Rusçaбес, де́мон, дья́вол, и́зверг, монстр, не́людь /bʲes/
demon, devil
çekim: çoğul бе́сы · tamlayan бе́са
eş: чёрт, лукавый, имп
köken: Inherited from Proto-Slavic *běsъ (“evil spirit”).
aile: ме́лким бе́сом, рассыпа́ться ме́лким бе́сом, Phrases, бес попу́тал, Proverbs, седина́ в бо́роду — бес в ребро́
Arapçaإِبْلِيس, اَلشَّيْطَان, شيطان, شَيْطَان, وَحْش (eril) /ʃaj.tˤaːn/
Satan, shaitan, the Devil · devil · demon, fiend
çekim: çoğul شَيَاطِين · tamlayan شَيْطَانٍ
köken: Often interpreted as coming from the root ش ي ط (š y ṭ) meaning “to burn, scorch” and the ـَان (-ān) suffix forming adjectives. Given the historical precedence of Hebrew texts wherein the word is of relevance, it is likely that the Arabic word is a reinterpretation of Hebrew שָׂטָן (śāṭān), from a root relating to opposition or accusation. Cognate with Classical Syriac ܣܛܢܐ (sāṭānā), Hebrew…
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ
Farsçaابلیس, اِبْلیس, اِبْلِیس, اَهْریمَن, دیو, شیطان /ʔib.ˈliːs/
Iblis, Satan; the Devil
köken: Borrowed from Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs).
Azericecanavar, cin, div, əjdaha, iblis, nəhəng /d͡ʒɑnɑˈvɑr/
wolf (mammal) · animal
çekim: çoğul canavarlar · tamlayan canavarın
köken: From Classical Persian جَانْوَر (jānwar).
aile: canavarlıq
Və bilgil aşuq əti düşdə əgər halal olan cənəvərün olsa, halal mala dəlalət edə
devil, demon
çekim: çoğul әбілеттер · tamlayan әбілеттің
köken: Probably a corrupted version of Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “demon, devil”), as it's also attested as әбіліс (äbılıs).
Özbekçeiblis, jin, maxluq, shayton
creature · monster
çekim: çoğul maxluqlar · tamlayan maxluqning
köken: Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).
Tatarcaҗен, иблис, шайтан
jinn, demon
köken: Borrowed from Arabic جِنّ (jinn). Cognate with Bashkir ен (yen).
Böten keşene qurqıtıp izep betergän, cen (Nu, räxmät)
Türkmencegorkunç, iblis, şeýtan
Shaitan, Satan, devil
çekim: çoğul şeýtanlar · tamlayan şeýtanyň
köken: Borrowed from Arabic شَيْطَان (šayṭān).
Kırgızcaажыдаар, азезил, демон, жин, ибилис, шайтан /ɑ.dʒɯˈdɑːɾ/
dragon
çekim: çoğul ажыдаарлар · tamlayan ажыдаардын
köken: Borrowed from Classical Persian اَژْدَهَا (aždahā).
Iblis, Devil, Satan
köken: From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs).
Başkurtçaиблис, шайтан /ib.ˈlʲis/
Iblees, shaitan, Satan, devil
çekim: tamlayan иблистең
köken: From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “Iblees, devil”).
Һеҙҙең «эйе» тигән һүҙегеҙ – «эйе», «юҡ» тигәнегеҙ «юҡ» булһын. Шунан артығы – Иблистән.
Çuvaşçaшуйттан, явӑл
Felemenkçeafgod, de duivel, demon, demoon, duivel, kwade geest (eril) /ˈɑf.xɔt/
idol; false deity
çekim: çoğul afgoden
eş: idool
köken: From Middle Dutch afgod, afgot, from Old Dutch afgot. Equivalent to af + god. Compare German Abgott.
aile: afgoderij, afgodes, afgodig, afgodin, afgodisch, afgodist, afgodsbeeld, afgodslang, verafgoden
Portekizcedemónio, demônio, diabo, Diabo, monstro, Satã (eril) /dɨˈmɔ.ni.u/
demon · poltergeist · gremlin
çekim: çoğul demónios
köken: From Old Galician-Portuguese demonio, from Latin daemonium, from Ancient Greek δαιμόνιον (daimónion), diminutive of δαίμων (daímōn, “god, divine power”).
demon
çekim: çoğul δαίμονες · tamlayan δαίμονα
eş: δαιμόνιο, δαίμων, διάβολος, διάολος, σατανάς
köken: From Ancient Greek δαίμων (daímōn).
Satan
köken: From English Satan, from Latin Satān, from Ancient Greek Σατάν (Satán), from Hebrew שָׂטָן (satán, “adversary, accuser”).
Çinceйиблисы, шэтани, 惡鬼 /恶鬼, 惡魔 /恶魔, 邪魔, 魔王 /ɕi̯ɛ³⁵ mu̯ɔ³⁵/
evil spirit; demon; devil
aile: 邪魔外道
monster; freak
köken: Sino-Korean word from 怪物
a whopper (something remarkably large) · a whiz (someone remarkably skilled)
çekim: çoğul baddares · tamlayan baddares
köken: Likely from badda (“beat up”), suffixed with -are.
De fångade en riktig baddare
Hon är en baddare på TP
Lehçebestia, bies, ciort, czart, czort, demon (dişil) /ˈbɛs.tja/
beast (non-human animal) · beast (person who behaves in a violent, antisocial, or uncivilized manner)
çekim: çoğul bestie · tamlayan bestii
eş: zwierz, drapieżnik, sadysta, potwór, bydlak, kanalia
köken: Etymology tree Latin bēstialbor. Polish bestia Learned borrowing from Latin bēstia.
aile: bestialny, bestialski, bestializm, bestyjnik, bestwić, zbestwić, rozbestwiać, rozbestwić
Ukraynacaбіс, де́мон, диявол, дия́вол, ді́дько, монстр /bʲis/
evil spirit, demon
çekim: çoğul бі́си · tamlayan бі́са
köken: From Proto-Slavic *běsъ.
aile: до бі́са, що за біс, яко́го бі́са
demon
çekim: çoğul demonit · tamlayan demonin
köken: From Medieval Latin dēmōn, from Ancient Greek δαίμων (daímōn).
aile: demoninen
devil (evil spirit)
çekim: çoğul čerti · tamlayan čerta
eş: pekelník, běs, ďábel, satan, belzebub, lucifer
zıt: anděl
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrtъ Old Czech črt Czech čert Inherited from Old Czech črt, from Proto-Slavic *čьrtъ.
aile: čertice, čertisko, čertit, čertík, čertovina, čertovský, k čertu
the devil
çekim: tamlayan aghiuțăului
köken: From Greek άγιος (ágios) + -uță.

Etimoloji

Learned borrowing from Sanskrit राक्षस (rākṣasa). Doublet of राखस (rākhas), a tadbhava.