camekan
TR → EN
"camekan" kelimesinin İngilizcesi: showcase. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelshowcase
Tanım
•isim: vitrin
•Bir yeri, bir veya daha çok bölüme ayıran cam bölme; camlık
•Çiçek, sebze vb. bitkileri dış etkenlerden korumak için yapılmış küçük limonluk
•Hamamlarda soyunulan camlı yer
•argo: gözlük
Diğer Dillerde
Almancadarbieten, demonstrieren, herausstellen, präsentieren, Schaufenster, Schaukasten /ˈdaːɐ̯ˌbiːtn̩/
to offer or present something (e.g. as a religious offering) · to exhibit a work of art or perform an artistic performance
çekim: geçmiş bot dar · ortaç dargeboten · şimdiki bietet dar · ulaç darbietend
eş: aufführen, präsentieren, vorführen, anbieten, bieten, offerieren
köken: From dar- + bieten.
aile: Darbieterin, Darbieter, Darbietung
Selfridges fragte dann an, ob ich eine Reihe von Schaufenstern für sie machen könnte. — Sonrasında Selfridges tarafından onlar için bir dizi camekan yapmam istendi.
to present, to introduce · to show, to present · to look
çekim: geçmiş présenté · ortaç présenté · şimdiki présente · ulaç présentant
köken: Borrowed from Latin praesentāre (“show, present”). Morphologically présent + -er.
Selfridges m'a alors demandé de faire une série de vitrines pour eux. — Sonrasında Selfridges tarafından onlar için bir dizi camekan yapmam istendi.
Il présente bien.
se présenter à un examen
se présenter à une élection
İspanyolcaescaparate, expositor, mostrar, vitrina (eril) /eskapaˈɾate/
display cabinet · window, shop window
çekim: çoğul escaparates
eş: cristalera, vitrina, vidriera, vitrina, armario
köken: From Middle Dutch schaprade (“cabinet”). Compare modern Dutch schapraai.
La lista de la primera fecha cerró con Fuck You. — Yakın tarihlerde son cemaat yerinin önü camekânla kapatılmıştır.
En una ocasíon se nos ocurrió ofrecer nuestro talento para decorar los escaparates de las tiendas.
İtalyancaesibire, esporre, esposizione, mostrare, presentare, vetrina /e.ziˈbi.re/
to present, to show (documents, etc.) · to exhibit, to display · to submit to trial
çekim: geçmiş esibìto · ortaç esibìto · şimdiki esibìsce · ulaç esibènte
eş: additare, esporre, far vedere, mettere in mostra, mostrare, offrire
köken: Borrowed from Latin exhibēre.
aile: esibirsi
Selfridges mi ha poi chiesto di fare una serie di vetrine per loro. — Sonrasında Selfridges tarafından onlar için bir dizi camekan yapmam istendi.
Rusçaвитрина, оранжерея, теплица (dişil) /vʲɪˈtrʲinə/
shop window · showcase, vitrine
çekim: çoğul витри́ны · tamlayan витри́ны
köken: Borrowed from French vitrine. Further from Latin vitrum (whence also витра́ж (vitráž)). Compare natively formed Czech výkladec, Macedonian излог (izlog).
Позже универмаг "Селфриджис" попросил сделать для них серию витрин. — Sonrasında Selfridges tarafından onlar için bir dizi camekan yapmam istendi.
Arapçaفَاتْرِينَة, واجِهَة
في الفصل الأخير، ظهرت وهي تعيد بناء النزل مع البقية. — Son restorasyon sonrası son cemaat yeri camekanla kaplanmıştır.
Farsçaویترین /wiː.ˈtriːn/
shop window · vitrine (glass-paneled cabinet or case for displaying articles)
çekim: çoğul ویترینها
köken: Borrowed from French vitrine.
Azericevitrin
shop window · showcase (a setting, occasion, or medium for exhibiting something or someone, especially in an attractive or favorable aspect) · facade (a deceptive or insincere outward appearance; a front).
çekim: çoğul vitrinlər · tamlayan vitrinin
köken: Borrowed from Russian витри́на (vitrína), French vitrine (“shop window, display case”).
Felemenkçeglazenkast, vitrine (dişil) /ˌviˈtri.nə/
vitrine, showcase · shop window
çekim: çoğul vitrines
köken: Borrowed from French vitrine.
Toen werd ik door Selfridges gevraagd om een serie etalages voor hun te doen. — Sonrasında Selfridges tarafından onlar için bir dizi camekan yapmam istendi.
Portekizcemontra (dişil) /ˈmõ.tɾɐ/
shop window
çekim: çoğul montras
köken: Borrowed from French montre.
Mais tarde, fui convidada pela Selfridges para lhes criar uma série de montras. — Sonrasında Selfridges tarafından onlar için bir dizi camekan yapmam istendi.
Yunancaβιτρίνα (dişil)
shop window · showcase, display cabinet, window dressing · showcase (event carefully arranged to give good impression)
çekim: çoğul βιτρίνες · tamlayan βιτρίνας
köken: From French vitrine (“display cabinet, shop window”).
Είναι βιτρίνα εγκληματικής δραστηριότητας.
showcase
köken: Borrowed from English showcase.
そのうち狸の置物は玄関の外にあると陣内は語っていた。 — Cami giriş kapısının yanı ahşap camekanla bölünmüştür.
showcase
köken: Borrowed from English showcase.
그후 저는 Selfridges(주: 영국의 고급 백화점 체인)로부터 몇 개의 작품 시리즈 부탁을 받았습니다. — Sonrasında Selfridges tarafından onlar için bir dizi camekan yapmam istendi.
demonstrate, showcase (show and comment on)
çekim: geçmiş förevisade · ortaç förevisad · ulaç förevisande
köken: Compound of före + visa.
aile: förevisning
showcase, vitrine (case for displaying merchandise or valuable items) · automobile, car
çekim: çoğul gabloty · tamlayan gabloty
eş: fura, bryka
köken: Unknown. Compare Italian gabbia, gabbiata.
Podobne było nad drzwiami po przeciwnej stronie, lecz zostało zamurowane. — Cami giriş kapısının yanı ahşap camekanla bölünmüştür.
Ukraynacaвідображати, вітри́на, демонструвати, зображувати /ʋʲidɔbrɐˈʒate/
to reflect, to represent (constitute a representation of)
çekim: geçmiş відобража́вши · şimdiki відобража́є
köken: From the відобра́ж- (vidobráž-) stem of відобрази́ти (vidobrazýty) + -а́ти (-áty).
aile: відобража́тися, відображення
Finceesittää, lasikaappi, lasikko, näyttää, vitriini /ˈesitːæːˣ/
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
Çekçevitrína (dişil) /ˈvɪtriːna/
showcase (a case for displaying merchandise or valuable items)
çekim: çoğul vitríny · tamlayan vitríny
to present
çekim: geçmiş prezentat · ortaç prezentat · şimdiki prezintă
köken: Borrowed from French présenter.
Apoi am fost rugata de Selfridges sa realizez o serie de vitrine pentru ei. — Sonrasında Selfridges tarafından onlar için bir dizi camekan yapmam istendi.
Vietnamcatủ kính /tu˧˩ kïŋ˧˦/
a cabinet with a glass display, often used for showing goods
köken: tủ + kính.
Lúc đó công ty Selfridges mời tôi tạo ra một tác phẩm từ một dãy cửa sổ cho họ. — Sonrasında Selfridges tarafından onlar için bir dizi camekan yapmam istendi.
Bulgarcaоткроявам
После от "Селфриджис" ме помолиха да направя серия витрини за тях. — Sonrasında Selfridges tarafından onlar için bir dizi camekan yapmam istendi.
Letoncavitrīna
Estoncavitriin
Katalancaescaparat (eril) /əs.kə.pəˈɾat/
display case
çekim: çoğul escaparats
köken: Borrowed from Spanish escaparate, from Middle Dutch schaprade (“cabinet”).
Arnavutçavitrinë
Ermeniceվիտրին, ցուցափեղկ /t͡sʰut͡sʰɑˈpʰeχk/
shop window
çekim: çoğul ցուցափեղկեր
köken: ցույց (cʻuycʻ) + -ա- (-a-) + փեղկ (pʻeġk)
Gürcüceვიტრინა /vitʼɾinä/
display window of a shop · glass display case
çekim: çoğul ვიტრინები · tamlayan ვიტრინის
köken: Borrowed from Russian витрина (vitrina), from French vitrine.
Belarusçaвітры́на