shop window
çekim: çoğul Schaufenstern · tamlayan Schaufensters
eş: Auslagenfenster
köken: From schauen (“to look, to watch”) + Fenster (“window”).
aile: Schaufensterauslage, Schaufensterbummel, Schaufensterpuppe, Schaufensterscheibe
Fransızca 🔊 vitrine (dişil) /vi.tʁin/ shop window · shopping · vitrine (glass-paneled cabinet or case for displaying articles)
çekim: çoğul vitrines
eş: verrine
köken: From verrine, remodelled after its etymon, Latin vitrum (“glass”). By surface analysis, vitre (“pane of glass”) + -ine.
aile: lèche-vitrine
🔊 la vitrine d'une librairie
🔊 décorer la vitrine
🔊 faire les vitrines, lécher les vitrines
İspanyolca 🔊 vitrina (dişil) /biˈtɾina/ showcase, vitrine, display cabinet · shop window
çekim: çoğul vitrinas
eş: aparador, armario, escaparate, expositor
köken: Borrowed from French vitrine.
İtalyanca 🔊 vetrina (dişil) /veˈtri.na/ display window, shop window, window (of a shop) · showcase, display cabinet · glaze (for pottery, ceramic, etc.)
çekim: çoğul vetrine
eş: mostra, esposizione, vetrata, vetro, cristalliera, bacheca
köken: From vetro + -ina.
aile: vetrinista
shop window · vitrine (glass-paneled cabinet or case for displaying articles)
çekim: çoğul ویترینها
köken: Borrowed from French vitrine.
shop window · showcase (a setting, occasion, or medium for exhibiting something or someone, especially in an attractive or favorable aspect) · facade (a deceptive or insincere outward appearance; a front).
çekim: çoğul vitrinlər · tamlayan vitrinin
köken: Borrowed from Russian витри́на (vitrína), French vitrine (“shop window, display case”).
Felemenkçe 🔊 vitrine (dişil) /ˌviˈtri.nə/ vitrine, showcase · shop window
çekim: çoğul vitrines
köken: Borrowed from French vitrine.
Portekizce 🔊 vitrine (dişil) /viˈtɾĩ.ni/ shop window (large window at the front of a shop used to display goods)
çekim: çoğul vitrines
eş: mostruário, vitrina
köken: Borrowed from French vitrine.
shop window · showcase, display cabinet, window dressing · showcase (event carefully arranged to give good impression)
çekim: çoğul βιτρίνες · tamlayan βιτρίνας
köken: From French vitrine (“display cabinet, shop window”).
🔊 Είναι βιτρίνα εγκληματικής δραστηριότητας.
showcase
köken: Borrowed from English showcase.
a shop window
çekim: çoğul skyltfönsters · tamlayan skyltfönsters
köken: skylta + fönster
shop window · display case, vitrine · website (especially a commercial one)
çekim: çoğul witryny · tamlayan witryny
eş: wystawa, witrynka, serwis, gablota
köken: Etymology tree French vitrinebor. Polish witryna Borrowed from French vitrine.
aile: witrynowy
showcase
çekim: çoğul lasikaapit · tamlayan lasikaapin
köken: lasi + kaappi
Rumence 🔊 vitrină (dişil) /viˈtri.nə/ shop window · vitrine
çekim: çoğul vitrine · tamlayan vitrine
köken: Borrowed from French vitrine.
a cabinet with a glass display, often used for showing goods
köken: tủ + kính.
shop window
çekim: çoğul ցուցափեղկեր
köken: ցույց (cʻuycʻ) + -ա- (-a-) + փեղկ (pʻeġk)
display window of a shop · glass display case
çekim: çoğul ვიტრინები · tamlayan ვიტრინის
köken: Borrowed from Russian витрина (vitrina), from French vitrine.