sergen
name
TR → EN
"sergen" kelimesinin İngilizcesi: shelf. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelshelf
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sergeni
Çoğul (-ler)sergenler
Tanım
•isim, ağızlardan: raf
•vitrin
Diğer Dillerde
AlmancaBord, Brett, Regal, Regalbrett, Schelf, Schrankbrett (nötr) /bɔʁt/
shelf (board fixed to the wall) · bordure · embankment, slope, sloped verge by a road
çekim: çoğul Borde · tamlayan Bordes
köken: From Middle High German bort (inflected bortes), from Old High German bort (“edge, rim”), from Proto-West Germanic *bord. The modern form in -d and the sense “shelf” are due to influence of cognate Middle Low German bort (inflected bordes), from Old Saxon bord. The shifted t remains in related Borte (“border, e.g. on a garment”).
aile: Bordstein, Bücherbord
Er wurde von Sarlandière nicht erwähnt. — "Kimse bana Sergen’den bahsetmemişti.
Fransızcaétagère, rayon, rayonnage, tablard (dişil) /e.ta.ʒɛʁ/
shelf (flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to support, store or display objects) · piece of furniture equipped with shelves, such as a rack, a bookcase or a whatnot
çekim: çoğul étagères
köken: Borrowed from Old Occitan estagiera (modern Occitan estatgiera).
Personne ne s'attendait à entendre « Hornswoggle ». — "Kimse bana Sergen’den bahsetmemişti.
shelf
çekim: çoğul anaqueles
eş: estante
köken: From Andalusian Arabic مَنَاقِل (manáqil), from Arabic مِنْقَلَة (minqala, “bench”). Doublet of mancala.
Sergence, el maestro carpintero. — Sergence, baş marangoz.
İtalyancamensola, palchetto, ripiano, scaffale (dişil)
shelf · console, console table · cantilever
çekim: çoğul mensole
eş: peduccio, modiglione, beccatello, palchetto, ripiano, piano d’appoggio
Sergence, il mastro carpentiere. — Sergence, baş marangoz.
shop window · showcase, vitrine
çekim: çoğul витри́ны · tamlayan витри́ны
köken: Borrowed from French vitrine. Further from Latin vitrum (whence also витра́ж (vitráž)). Compare natively formed Czech výkladec, Macedonian излог (izlog).
Сергенс, плотник хозяина. — Sergence, baş marangoz.
Arapçaرَفّ
ولم يشر إلى نصرانية قابوس. — "Kimse bana Sergen’den bahsetmemişti.
Kazakçaсөре
Özbekçepolka, tokcha
Tatarcaкиштә
horizontale plank waarop men bijvoorbeeld kleding kan bergen
eş: schap
Sergen was toentertijd de beste voetballer van Turkije. — "Sergen benim için Türkiye’nin en iyi oyuncusu.
Portekizceprateleira (dişil) /pɾa.t͡ʃiˈle(j).ɾɐ/
dish rack, plate rack (a type of rack where plates are placed) · shelf (each of the horizontal panels of a cupboard, cabinet or bookcase) · shelf (a board fixed horizontally to a wall, on which various objects can be placed)
çekim: çoğul prateleiras
köken: From pratel + -eira.
Sergence, o mestre carpinteiro. — Sergence, baş marangoz.
Yunancaράφι (nötr) /ˈɾa.fi/
shelf
çekim: çoğul ράφια · tamlayan ραφιού
köken: Borrowed from Ottoman Turkish راف (raf), from Arabic رَفّ (raff).
Ο αρχιξυλουργός, ο Σάρτζενς. — Sergence, baş marangoz.
İsveççebank, hylla, kontinentalsockel, sandbank /ˈbaŋːk/
a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)
çekim: çoğul banker · tamlayan banks
köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.
aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank
Byggnadsmästaren Sergence... — Sergence, baş marangoz.
shelf · pillowcases · synonym of szczapa
çekim: çoğul półki · tamlayan półki
köken: Inherited from Proto-Slavic *polъka. By surface analysis, pół + -ka, as in "half a piece (of wood)". Doublet of polka.
Sergence, mistrz ciesielski. — Sergence, baş marangoz.
Ukraynacaполи́ця
В селі є річка Свинка. — Köyde bir ceviz sergeni vardır.
Hintçeतख़्ता (eril)
board, plank · shelf
çekim: çoğul तख़्ते
köken: Borrowed from Classical Persian تخته (taxta), from Middle Persian tʾht' (taxt, “throne”) + -k' (-ag).
Fincehylly /ˈhylːy/
shelf (flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk etc.) · synonym of hyllykkö (“rack, shelf, an article of furniture with one or more shelves”)
çekim: çoğul hyllyt · tamlayan hyllyn
köken: Borrowed from Swedish hylla.
aile: hyllykkö, hyllyllinen, hyllystö, hyllyttää, astiahylly, avohylly, hattuhylly, hyllyaika, hyllykaappi, hyllykomero
Mestaripuuseppä Sergence- — Sergence, baş marangoz.
Çekçepolice (dişil) /ˈpolɪt͡sɛ/
shelf (a structure)
çekim: çoğul polic · tamlayan polic
köken: Inherited from Old Czech policě, from Proto-Slavic *polica. By surface analysis, půl + -ice.
aile: polička
Právě u těchto sester Kružík sloužil. — Bu sıralarda Semih Sergen'in asistanlığı yaptı.
shelf
çekim: çoğul polițe · tamlayan polițe
köken: Borrowed from Old Church Slavonic полица (polica), from Proto-Slavic *polica.
Macarcapolc, stelázsi /ˈpolt͡s/
shelf
çekim: çoğul polcok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *polica.
aile: polcos, könyvespolc
İbraniceמַדָּף
Dancahylde (nötr) /hylə/
shelf
çekim: çoğul hylder · tamlayan hyldes
köken: From Proto-Germanic *hulþijǭ, cognate with Swedish hylla. Related to *helþaz (“frame”) (Danish hjald).
aile: boghylde, hyldeknægt, kaminhylde, klippehylde
Mestertømreren Sergence ... — Sergence, baş marangoz.
Norveççehylle
Det var ikke nevnt noe om posisjonen til Vilhelm av Oranien. — "Kimse bana Sergen’den bahsetmemişti.
Endonezcerak /ˈrak/
sound of cracking (specifically about wooden branch breaking) · sound of a pen being scratched
çekim: çoğul rak-rak
köken: Onomatopoeic.
aile: berak, rak buku, rak handuk, rak kaset, rak makanan, rak pemanggang, rak pendingin, rak penggulung, rak sepatu, rak sepeda
Vietnamcagiá, giá sách /zaː˧˦/
price · value
köken: Sino-Vietnamese word from 價.
aile: danh giá, đáng giá, đánh giá, đấu giá, đồng giá, giá biểu, giá cả, giá thành, giá trị, hét giá
Chẳng ai hỏi Vaughan về việc đó. — "Kimse bana Sergen’den bahsetmemişti.
Giá USD trong ngân hàng tăng tăng mạnh trong tháng 4, còn đồng bạc xanh tự do cũng đứng ở mức cao.
Etimoloji
From Ottoman Turkish سركن (sergen), from Proto-Turkic *ser- (“to endure, be patient; to spread”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
"Sergen sıra dışı bir futbolcu!
"Football seemed strange indoors.
"Kimse bana Sergen’den bahsetmemişti.
He had not said anything about Kissinger.
"Sergen Yalçın İçin Söylenmiş En Güzel 10 Söz".
"10 desek - deset nejoblíběnějších desek Jiřího Kabeše".