gözlük
/ɟœz.lyc/
noun
C1 seviye
TR → EN
"gözlük" kelimesinin İngilizcesi: glasses, spectacles, eyeglass, goggles, specs. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelglassesnoun
Genelspectaclesnoun
Geneleyeglass
Genelgoggles
Genelspecs
Genelspectacles
Geneleyeglasses
Genelglasses
Genelgoggles
Genelspecs
Genelspectacles
Geneleyeglasses
Genelglasses
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)gözlüğü
Yönelme (-e)gözlüğe
Bulunma (-de)gözlükte
Çıkma (-den)gözlükten
Tamlayan (-in)gözlüğün
Çoğul (-ler)gözlükler
Tanım
•Atların çevreden ürkmemeleri için gözlerinin iki yanına takılan siper; at gözlüğü
•Görme bozukluğu olan gözlerin daha iyi görmesine veya gözleri korumaya yarayan, bir çerçeveye yerleştirilmiş çift camdan oluşan araç; camekân:
•gözene
•Atların çevreden ürkmemeleri için gözlerinin iki yanına takılan siper
•Görme bozukluğu olan gözlerin daha iyi görmesine veya gözleri korumaya yarayan, bir çerçeveye yerleştirilmiş çift camdan oluşan araç
•Kovandan bal alırken arılardan korunmak için başa giyilen, ön tarafı telden başlık
Diğer Dillerde
Almancabrille, Brille, scheuklappe (dişil) /ˈbʁɪlə/
glasses, spectacles (frames bearing two lenses worn in front of the eyes to correct vision) · goggles (protective eyewear set in a flexible frame to fit snugly against the face) · Ellipsis of Klobrille (“toilet seat”) (hinged, contoured seat with a hole in the middle, of a toilet)
çekim: çoğul Brillen · tamlayan Brillen
eş: Augenglas, Binokel, Kuckerchen, Sehhilfe, Klobrille, Sitzring
köken: From Middle High German brille, berille, from berillus (“beryl”), from Latin beryllus (“beryl”). Compare dialectal English brills (“spectacles”). The "toilet seat" sense is derived in analogy with the usually round shape of spectacle frames surrounding the glass, just as a toilet seat surrounds the toilet hole.
aile: Autobrille, bebrillen, Blindenbrille, Brillenbär, Brillenbügel, Brilleneinfassung, Brillenetui, Brillenfassung, Brillenfutteral, Brillengestell
Schutzbrille — Koruyucu Gözlük
In einer Seitenstraße kaufte ich mir bei einem Optiker eine billige, blaue Brille und setzte sie sofort auf.
Fransızcabesicles, hublots, lunettes (dişil) /be.zikl/
spectacles, glasses
eş: binocle, lorgnon, pince-nez
köken: From Old French bericles, from beryl, which served to make magnifying glasses.
Lunettes de protection — Koruyucu Gözlük
glasses
eş: lentes, gafas, espejuelos
köken: Plural of anteojo (“lens”).
aile: anteojera, anteojeras, anteojero, anteojos de sol, búho de anteojos, caimán de anteojos, oso de anteojos
Gafas de protección — Koruyucu Gözlük
İtalyancaocchiali (eril) /okˈkja.li/
glasses, spectacles, eyeglasses (US)
köken: Plural of occhiale, from occhio (“eye”) + -ale.
aile: occhiali da sole, occhialuto
Porta gli occhiali. — Gözlük takar.
occhiali da sole
Rusçaочки (eril) /ɐt͡ɕˈkʲi/
glasses, spectacles
çekim: çoğul очки́ · tamlayan очко́в
köken: From о́чи (óči), plural of archaic о́ко (óko, “eye”).
aile: оче́чник, очка́рик, ро́зовые очки́, со́лнечные очки́
Выбираем окуляры. — Gözlük takar.
a pair of glasses or goggles · a telescope · anything of similar shape
çekim: çoğul brillen
eş: closetbril, toiletbril, wc-bril
köken: From Middle Dutch beril (“beryl”), from Latin beryllus (“beryl”), from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos), from Prakrit [Term?] (compare Sanskrit वैडूर्य (vaiḍūrya, “a cat's eye gem; a jewel”)), from Dravidian. Probably named after the city Velur (modern day Belur) in southern India. The first glasses, manufactured in Italy around 1300, were made of beryl. The meaning “toilet seat” is newer and…
aile: 3D-bril, brilafsluiting, brilbeer, brilduiker, brileend, brileider, brillendoos, brillenglas, brillenhuis, brillenkoker
Draag je een bril? — Ya da gözlük mü?
Portekizceóculos (eril) /ˈɔ.ku.lus/
glasses, spectacles · plural of óculo
köken: Plural of óculo, borrowed from Latin oculus (“eye”), from Proto-Indo-European *h₃okʷ-. Cognate of the inherited olho.
Óculos de Protecção — Koruyucu Gözlük
Yunancaπροστατευτικά δίοπτρα
Προστατευτικά γυαλιά — Koruyucu Gözlük
Japonca眼鏡 /me̞ɡa̠ne̞/
glasses, eyeglasses · judgment; discernment; eye · four-eyes (someone who wears glasses)
köken: Probably originally a compound of 目 (me, “eye”) + 金 (kane, “metal”, in reference to the metal used in eyeglass frames). The kane changes to gane as an instance of rendaku (連濁). The spelling is based on an apparent borrowing from Chinese, see the gankyō reading below. Appears in texts from the late 1500s.
aile: お眼鏡, 眼鏡絵, 眼鏡越し, 眼鏡猿, 眼鏡違い, 眼鏡橋, 眼鏡蛇, 雪眼鏡, 色眼鏡, 蟹眼鏡
眼鏡キャラ。 — Gözlük takar.
Çince眼镜
帶著墨鏡。 — Gözlük takar.
Korece안경 /ˈa̠(ː)nɡjʌ̹ŋ/
glasses, spectacles
köken: Sino-Korean word from 眼鏡, from 眼 (“eye”) + 鏡 (“glass”).
aile: 돋보기 안경(眼鏡), 색안경(色眼鏡), 안경(眼鏡)다리, 안경(眼鏡)닦이, 안경(眼鏡)돌고래, 안경(眼鏡)알, 안경(眼鏡)원숭이, 안경(眼鏡)쟁이, 안경(眼鏡)집, 안경(眼鏡)테
고글을 쓰고 있죠. — Gözünde gözlükler var.
아빠는 안경을 쓰고 있습니다.
İsveççeskyddsglasögon (nötr)
goggles; protective glasses
köken: From skydd + -s- + glasögon.
Har glasögon. — Gözlük takar.
Lehçegogle, okulary ochronne /ˈɡɔ.ɡlɛ/
goggles (protective eyewear)
çekim: çoğul gogli · tamlayan gogli
eş: okulary ochronne, headset, gogle VR
köken: Etymology tree English gogglesbor. Polish gogle Borrowed from English goggles.
Noszą okulary. — Gözlük takar.
Fincesilmäsuojat, suojalasit /ˈsuo̯jɑˌlɑsit/
safety glasses, safety goggles
çekim: çoğul suojalasien · tamlayan suojalasien
köken: suoja + lasit
Käyttää silmälaseja. — Gözlük takar.
Çekçebrýle (dişil) /ˈbriːlɛ/
glasses, spectacles
çekim: çoğul brýlí · tamlayan brýlí
eş: okuláry
köken: Borrowed from German Brille.
Nosí brýle. — Gözlük takar.
Měl na nose brýle.
Norveççevernebrille
Jordnær og visjonær. — Zeki ve gözlüklüdür.
Bulgarcaпредпазни очила
Защитни очила — Koruyucu Gözlük
Slovakçaochranné okuliare
Daj mi dole okuliare! — Gözlükleri çıkar.
Katalancaulleres de protecció
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi کوزلک (göz + -lük).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Gözlük nerede?
Where are the glasses?
Gözlük takmam.
I don't wear glasses.
O gözlük takar.
He wears glasses.
Koruyucu Gözlük
Protective Goggles
O, gözlük taktı.
He wore glasses.
Bu gözlük güzel.
These glasses are cool.
Gözlük takardım.
I used to wear glasses.
Ya da gözlük mü?
Are you in goggles?
O gözlük takıyor.
He is wearing glasses.
Tom gözlük taktı.
Tom wore glasses.
Gözlüklerimi tut.
Hold my glasses.
Bu gözlük Tom'un.
These glasses are Tom's.