buradan
adv
A1 seviye
TR → EN
"buradan" kelimesinin İngilizcesi: hence, from here. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhence
Genelfrom hereadv
Görsel


Tanım
•zarf: Bu yerden
Diğer Dillerde
Almancadaher, deshalb, deswegen, fort, von hier, von hinnen /ˈdaːheːɐ̯/
from there, thence · therefore; because of that; hence; thus · along
köken: Inherited from Middle High German dâ her, from Old High German dâr hera. By surface analysis, da + her.
Auswahlkajongg — Buradan seç
in this way, thus
eş: comme ça, c’est pourquoi, de ce fait, donc, du coup, en conséquence
köken: Inherited from Middle French ainsi, from Old French ensi, ainsins, probably from Latin ad (“to”) + in (“in”) + sīc (“thus”). Alternatively, from Old French ains + si, but this is less likely, especially for the forms beginning with en-. Compare Catalan així, Italian così, Portuguese assim, Romanian așa, Spanish así.
aile: ainsi que, et ainsi de suite, pour ainsi dire
Couper ici — Buradan böl
Ainsi, je conclus que son comportement était délibéré.
İspanyolcade ahí, de aquí, por conseguiente, por ello, por eso, por lo tanto /de aˈi/
hence, so, thus
eş: por eso
köken: Literally, “from there”.
Escogerkajongg — Buradan seç
then, afterwards · hence, therefore, thus
eş: allora, così, di conseguenza, ebbene, in conclusione, orbene
köken: From Vulgar Latin *dunquam, a cross of Late Latin dunc and Latin unquam (“ever”), with the former itself being a cross of Latin tunc (“then”) with dum (“while”). The final /-e/ may reflect an older form */ˈdonkwas/, with adverbial /-s/, for which cf. Middle French doncques.
Sceglikajongg — Buradan seç
Rusçaотсюда /ɐt͡sʲˈsʲudə/
from here, hence
eş: отсель, отсюдова, отсюду, откуда, следовательно
köken: From от- (ot-) + сюда (sjuda).
Разделить здесь — Buradan böl
Ступа́й отсю́да!
Arapçaوَعَلَيْهِ, وَمِنْ ثَمَّ
هنا تماما. — Tam buradan.
from here, hence · via here, via this place, passing through this place
köken: From ablative of bura (“here, this place”).
Felemenkçebijgevolg, derhalve, dus, heen, hiervandaan, van hier /ˌbɛi̯.ɣəˈvɔlx/
consequently
çekim: çoğul bijgevolgen
eş: dientengevolge, dienvolgens, daardoor
köken: Univerbation of bij gevolg.
Hier splitsen — Buradan böl
Portekizcedaqui, portanto /daˈki/
contraction of de + aqui, literally “from here”
aile: daqui a pouco
Dividir Aqui — Buradan böl
Você é daqui?
Esse daqui é meu! (informal)
Ele é um mês mais novo que Duda, e meu filho só vai fazer dezoito anos daqui a dois anos.
Yunancaεξού /eˈksu/
hence, hence why
eş: όθεν, ένθεν, διό, ένεκα, εντεύθεν
köken: From Ancient Greek ἐξ οὓ (ex hoù).
Διαίρεση εδώ — Buradan böl
Δεν μπορώ να κολυμπήσω, εξού και ο φόβος της θάλασσας.
Μάλλον έφταιγε αυτή, εξού και το ένοχο ύφος της.
Korece따라서 /t͈a̠ɾa̠sʰʌ̹/
therefore; in accordance with · depending on
eş: 그러므로, 그래서, 그리하여, 고로, 므로
여기서 나누기 — Buradan böl
İsveççedärför, följaktligen, hädan, hädanefter, härav, härifrån /d̪æ̌rfœ̞r/
therefore
köken: From Old Swedish þær for, equivalent to där + för. Compare English therefore, Danish derfor, German dafür.
Dela här — Buradan böl
Varför? - Därför (att jag säger det)! Sluta tjata nu!
therefore
eş: zatem, więc, toteż
köken: Etymology tree Old Polish prze to Polish przeto Inherited from Old Polish prze to. By surface analysis, prze- + to.
Podziel tutaj. — Buradan böl
Ukraynacaз цьо́го ча́су, зві́дси, о́тже
Розділити тут — Buradan böl
Fincejoten, siksi, täältä, tästä, tästä eteenpäin, tästedes /ˈjoten/
so, therefore, hence, whereupon, thus (referring to something previously stated)
köken: jo- (relative pronoun) + -ten (causative singular)
aile: jotenka, jotensakin
Tästä@ label — Buradan@ label
Alkoi sataa, joten en mennyt ulos.
Herätyskelloni ei soinut, joten myöhästyin töistä.
from there, thence (from this source or origin)
eş: z tudyma, odsud, z tama, odtamtud
kajongg — Buradan seç
Rumenceașadar, de aici /a.ʃaˈdar/
therefore (for that or this reason, referring to something previously stated; for that)
köken: From așa + dar.
Desparte aici — Buradan böl
Macarcaennélfogva
Szétbontás itt — Buradan böl
therefore, because, hence, consequently, thus
çekim: geçmiş erctum · ortaç erctum
köken: Equivalent to an adverbial derivation from *ēregō, presumably ex- + regō, with sense similar to cognate pergō (“to proceed”). See also ergā. Compare with the adverbial use of ē regiōne (“directly, against”), with the same elements.
aile: dicis ergō
Cogito, ergo sum.
Norveççeav dette følger, derav, følgelig, herav, herifra
Hele veien. — Buradan Oraya.
Bulgarcaоттогава, оттук, следователно /otˈtuk/
from here · through here · hence
aile: оттук нататък
Разделяне тук — Buradan böl
Оттук вече няма много път.
Оттук минава влакът.
Оттук заключаваме, че не бива де се пуши.
Katalancaaixí doncs, idò, per tant /iˈðɔ/
then, so
köken: From i (“and”) + do, interpreting doncs (commonly pronounced /dɔns/) as a plural noun.
–Idò llavors he vist un cotxe tipus furgoneta, totalment desgavellat, pitjor que el meu trasto.
I ploraves, me miraves, i tampoc sabies què fer. Idò un cafè
Galiçyacade acó
İzlandacahéðan, þess vegna /ˈçɛːðan/
from here, hence
köken: From Old Norse héðan, cognate with Swedish hädan.
Etimoloji
Formally the ablative of bura, which however is normally not used by itself.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Buradan böl
Split Here
Buradan seç
Choose
Git buradan.
Leave.
Tam buradan.
Right there.
Buradan mı ?
In mainland China?
Git buradan!
Go away!
Çık buradan!
Go away from the city.
Buradan seç:
Select from:
Buradan başla
Start here
Buradan defol!
Get outta here!
Defol buradan!
Leave!
Buradan başla.
Start here.
Birleşik Kelimeler
oradan buradan