cloud (a visible mass of water droplets suspended in the air) · cloud, made of steam, ash, smoke or anything that resembles such a mass (may also be Schwaden or Schwade in this sense) · nebula, enormous masses of interstellar dust and hydrogen in outerspace (may also be Nebel in this sense)
çekim: çoğul Wolken · tamlayan Wolken
eş: Gaswolke
köken: From Middle High German wolken, from Old High German wolkan, from Proto-West Germanic *wolkn. Akin to Dutch wolk, English welkin, Proto-Slavic *volga, Albanian ulmej (“to wet, dampen”).
aile: bewölkt, wolkenlos, Bewölkung
Der Himmel ist heute von Wolken bedeckt.
Bei Vulkanausbrüchen entstehen meist riesige Aschewolken.
Interstellare Staubwolken sind häufig die Kinderstuben neuer Sterne.
cloud · multitude, or crowd (of people) · baby's breath
çekim: çoğul nubes
eş: leucoma
köken: Inherited from Latin nūbem, from Proto-Indo-European *(s)newdʰ- (“to cover”). In Old Spanish, it was written nuve, nué.
aile: andar por las nubes, caer de las nubes, como caído de las nubes, computación en la nube, descargar la nube, estar en las nubes, estar por las nubes, levantar a las nubes, levantar hasta las nubes, nube de azúcar
La cerilla de los oídos, echada en los ojos, cura la nube.
köken: Inherited from Old East Slavic рои (roi), from Proto-Slavic *rojь (“stream, current”). Compare cognate Old East Slavic нарои (naroi, “assault, onset”), Macedonian порој (poroj), Czech zdroj (“source, resource”).
köken: From older nuar, nuăr, from Latin nūbilum, noun use of the neuter of the adjective nūbilus (“cloudy”), from Latin nūbēs, ultimately from Proto-Indo-European *(s)newdʰ- (“to cover”). Compare Aromanian nior, Spanish nube, Italian nuvola, Friulian nûl, Portuguese nuvem, Catalan núvol, Provençal nyiuro, niora.
a group of birds, fish, or insects; a flock, a swarm or a school · a large unorganised group of people · a large group of objects
çekim: çoğul parved · tamlayan parve
köken: From Proto-Finnic *parvi, from Proto-Finno-Ugric *parwɜ or *parɜ-wɜ. Cognate with Finnish parvi and Northern Khanty пөр (pør, “flock, group; raft”).
köken: Inherited from Old Catalan nuvol, from Latin nūbilum (“cloud”), substantivization of Latin nūbilus (“cloudy”), an adjective based on Latin nūbēs (“cloud”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)newdʰ- (“to cover”). Compare Occitan nívol, Spanish nublo.