buhranlı İngilizcesi: critical, exigency.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

buhranlı

adj

TR → EN

"buhranlı" kelimesinin İngilizcesi: critical, exigency. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcriticaladj

Genelexigency

Tanım

•Bunalımlı

•Gerginlik, sıkıntı veren, gerginliği olan

Diğer Dillerde

Almancakritisch /ˈkʁiːtɪʃ/

critical

çekim: karşılaştırma kritischer · üstünlük am kritischsten

zıt: akritisch, unkritisch

köken: From French crit(ique) + -isch.

aile: chinakritisch, EU-kritisch, islamkritisch, kulturkritisch, religionskritisch, selbstkritisch, sprachkritisch

Beim dritten Mal herrscht ein starkes Gewitter, das Erschrecken der jungen Frau gelingt erneut. — Zorlu geçen buhranlı bir gecede genç kız Shannon'a yine zor anlar yaşatır.

Für alles hatte Tante Sonja ein kritisches Naserümpfen, nur Dorothee schien ihre volle Billigung zu finden.

Fransızcacritique /kʁi.tik/

critical (urgent) · critical (of great importance) · critical (related to criticism)

çekim: çoğul critiques

eş: analytique, crucial

köken: Learned borrowing from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós).

La partie la plus ancienne date du XIe siècle (chapelle des âmes du purgatoire). — Papalık tarihinin en buhranlı dönemi 10. yüzyıla ("Karanlık yüzyıl" adı verilen dönem) rastlar.

La situation est à présent plus que critique.

İspanyolcaálgido , clave , coyuntural , crítico , trascendental /ˈalxido/

decisive, critical, pivotal (of a moment or event) · very cold · algid (low body temperature in connection with certain diseases)

eş: algente, glacial, helado, clave, crítico, crucial

köken: Borrowed from Latin algidus (“very cold”), used in medical and poetic senses to describe coldness and stiffness. The figurative sense is perhaps derived from the frequently fatal algid stage of a fever (characterized by coldness as a result of shock). See also Italian algente (“cold”) and English algor.

aile: algidez

İtalyancacritico , delicato , determinante , essenziale , fondamentale , incerto /ˈkri.ti.ko/

critical

çekim: çoğul critici

eş: analitico, esplicativo, illustrativo, interpretativo, valutativo, avverso

köken: From Latin criticus.

Rusçaкризисный /ˈkrʲizʲɪsnɨj/

crisis

köken: кри́зис (krízis) + -ный (-nyj)

кри́зисное положе́ние

Arapçaالنقد

Farsçaانتقادی, ایرادگیر, بحرانی, حیاتی, عیبجو /ʔɪn̪.t̪ʰɪ.qɑː.d̪íː/

critical

köken: From انتقاد (enteqâd, “criticism”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

تفکر انتقادی

نظریه انتقادی

Kazakçaаумалы, сыни, сыншыл

unstable, impermanent · critical

köken: аума (auma) + -лы (-ly).

Felemenkçekritiek , kritisch /kriˈtik/

critical (pertaining to a crisis or pivotal moment)

çekim: karşılaştırma kritieker · üstünlük kritiekst

eş: commentaar, recensie

köken: Borrowed from French critique.

Yunancaεπικριτικός , κρίσιμος , κριτικός

που έχει σχέση με την επίκριση ή αναφέρεται σ' αυτή

Japonca危うい , 危ない, 危殆な, 批判的な /a̠ja̠ɯ̟i/

dangerous, critical, serious · uncertain, unreliable, insecure · limping, narrow, close

eş: 危ない

思っても学ばねば即ち危うい。

彼の当選は危うい。

危うい所を助かった。

Korece비판적 /ˈpi(ː)pʰa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚/

critical

köken: Sino-Korean word from 批判的, from 批判 (“criticism”) + 的.

İsveççekrit , kritisk , kritiskt värde

critical hit

çekim: çoğul kritar · tamlayan krits

köken: From English crit.

aile: kritta

Lehçearcyważny, krytyczna sytuacja, pilna potrzeba /ar.t͡sɘˈvaʐ.nɘ/

imperative, critical (very heavy) · high-up (having a high position in an organization or a lot of possibilities)

çekim: karşılaştırma bardziej arcyważny · üstünlük najbardziej arcyważny

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish ważny…

Na jego panowanie przypadł okres największego rozkwitu państwa. — Sedareti devletin en buhranlı zamanına rastlamıştır.

Ukraynacaвимога, крити́чний, потреба (dişil) /ʋeˈmɔɦɐ/

requirement, demand

çekim: çoğul вимо́ги · tamlayan вимо́ги

aile: вимо́гливий

Finceäärimmäisen tärkeä, arvosteleva, arvostelu-, kriittinen, kritisoiva /ˈɑrʋosteleʋɑ/

critical, criticizing

çekim: karşılaştırma arvostelevampi · üstünlük arvostelevin

aile: arvostelevasti

Çekçekritický /ˈkrɪtɪt͡skiː/

critical

eş: samostatně, přemýšlející, samostatně myslící, přemýšlivý, krizový, hraniční

köken: From Latin criticus + -ický.

aile: kritické množství, kritický bod

Macarcabíráló, kritikai , kritikus , válságos /ˈkritikɒji/

critical

köken: kritika + -i (adjective-forming suffix)

İbraniceביקורתי

critical

היא הייתה קרובה לגיל 70 וראייתה נחלשה מאד. — Ancak Sadrazam olduğu zaman 70 yaşına gelmiş ve çok buhranlı bir zamanda idare gücünden yoksun görünmüştü.

Latincesonticus /ˈsɔn.tɪ.kʊs/

dangerous, serious, critical

köken: From sōns (“guilty”).

Endonezcekritis /ˈkritɪs/

critical: · relating to criticism or careful analysis, such as literary or film criticism · pertaining to, or indicating, a crisis or turning point

çekim: karşılaştırma lebih kritis · üstünlük paling kritis

köken: From Dutch kritisch, from German kritisch, from French critique, from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός (kritikós). Cognate of Afrikaans krities.

aile: kekritisan, mengkritis, mengkritisi

Bulgarcaкритичен, много важен, преломен, придиращ, решителен /rɛˈʃitɛlɛn/

resolute, resolved, determined, unhesitating, firm · venturesome, gritty · vigorous, forceful, drastic

çekim: karşılaştırma по́-реши́телни · üstünlük на́й-реши́телни

Вземам решителни мерки.

решителен отговор

решителен отказ

Slovakçadôležitý, rozhodujúci /du̯ɔʎeʒitiː/

important

çekim: karşılaştırma dôležitejší · üstünlük najdôležitejší

Objaví sa v ten najnevhodnejší moment. — Sedareti devletin en buhranlı zamanına rastlamıştır.

Slovencekritičnem